Indo-Aryan aratní [603]

603 aratní m. 'elbow, corner, cubit' RV., f. BhP., °nika- m. Yājñ., ratni- m.f. ĀśvŚr.

Showing 59 of 59 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

aratní

elbow, corner, cubit

m; RV

T1962—1966

[2]

Pali

ratani

cubit

m

T1962—1966

Prakrit

arayaṇi

m

T1962—1966

rarayaṇi

m

T1962—1966

Sinhala

ruyana

T1962—1966

[3]

Khetrani

irk

f

T1962—1966

Sindhi

irika

elbow

f; (< *araki ?)

T1962—1966

Lahnda

arak

pl

T1962—1966

arkã

f

T1962—1966

ārᵘk

T1962—1966

Punjabi

arak

m

T1962—1966

kk

&lt

T1962—1966

tn

(as in sapátnī-) rather than with an old

T1962—1966

k

as in

T1962—1966

Lithuanian

elkúnė

T1962—1966

[4] The exact connexion of the

Ashkun

oṛíŋ

elbow

(Wama)

T1962—1966

ū̃rī́

T1962—1966

Katë

ar̆ə̄́

T1962—1966

Nuristani

*arn

(cf. Lat. ulna, &c.):

T1962—1966

Nuristani Kalasha

avr̆ṓ

T1962—1966

ājá

T1962—1966

Prasun

vúźə

T1962—1966

[5]

Kutchi

erak

elbow

f

T1962—1966

Kotgarhi

ɔṛkṇɪ

f

T1962—1966

&lt

T1962—1966

r

immediately before

T1962—1966

k

Him

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

oṛíŋ /⁠oɽíŋ⁠/

elbow

S1997—2021

Kamviri

ār̆á pṭi /⁠ɑɻə́ pʈi⁠/

elbow

S1997—2021

Katavari: Ktivi

ār̆á /⁠ɑɻə́⁠/

elbow

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

avṛa /⁠əvɽə⁠/

elbow

S1997—2021

Dhatki

iṛkī

elbow

B1979

Kholosi

ārak /⁠ɔrak⁠/

elbow

A2021

Hindko: Padyal (Ghebi)

ārak

elbow

G1973

Hindko: Talagang (Awankari)

ārak

elbow

G1973

Jatki: Dhudial (Dhanni)

ārak

elbow

G1973

Jatki: Jhang (Jhangvi)

aṛak

elbow

G1973

Jatki: Sargodha (Shahpuri)

arak

elbow

G1973

Lahnda: Rawalpindi

ārūk

elbow

G1973

Pahari-Pothwari: Poonch

ārak

elbow

G1973

Saraiki: Bahawalpur

iṛak

elbow

G1973

Saraiki: Dera Ismail Khan

aṛak

elbow

G1973

Saraiki: Shujabad

iṛak

elbow

G1973

Punjabi: Amritsar

ark

elbow

G1973

Punjabi: Gurdaspur

ark

elbow

G1973

Punjabi: Kapurthala

ark

elbow

G1973

Chambeali

aṛka

elbow

G1973

Dogri: Akhnoor

ārak

elbow

G1973

Dogri: Jammu

ārka

elbow

G1973

Dogri: Ramnagar

ārak

elbow

G1973

Dogri: Udhampur

ārak

elbow

G1973

Kangri

aṛk

elbow

G1973

Mahasu Pahari

aṛkaṇ

elbow

G1973

Bagri: Mannaksar

ākūñī /⁠akuɲi⁠/

elbow

M2011

Marwari: Fatehgarh

īrki /⁠iɾkɪ⁠/

elbow

C2012

irkʰɔṇī /⁠ɪɾkhɔɳi⁠/

elbow

C2012

Marwari: Gomat

irkɔṇī /⁠ɪɾkɔɳi⁠/

elbow

C2012

Marwari: Husangsar

ākū̃ṇī /⁠akũɳi⁠/

elbow

C2012

Marwari: Mukheri

īrkūṇī /⁠iɾkuɳi⁠/

elbow

C2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.