Indo-Aryan *duvāra [6459]

6459 *duvāra 'door'. [~ dvā́ra-. — dúr-]

Showing 80 of 80 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*duvāra

door

T1962—1966

[2]

Ashokan Prakrit

duvāla

means

n

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Dhauli

duvāla

means

n

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Jaugada

duvāla

means

n

T1962—1966

Pali

dvāra

door

n

T1962—1966

Prakrit

duvāra

door

n

T1962—1966

duāriā

f

T1962—1966

duāra

door

n

T1962—1966

European Romani

vudar

door

(metath. < duvar.)

T1962—1966

Romani

vudar

door

(metath. < duvar.)

T1962—1966

Nuristani Kalasha

dōr

NTS xvii 249

T1962—1966

Domaaki

dōr

m

T1962—1966

Punjabi

duār

door, gateway

m

T1962—1966

davārī

door-frame

f

T1962—1966

Bhalesi

duār

door

n

T1962—1966

Chambeali

duār

door

n

T1962—1966

Kangri

divārī

little door or passage through a wall

f; (i from divār 'wall' ← Pers.?)

T1962—1966

Kumaoni

dvār

T1962—1966

Nepali

duvār

door, threshold

T1962—1966

gʰar-duvār

house

T1962—1966

Assamese

duvār

door, mountain pass

T1962—1966

Bengali

duār

T1962—1966

duor

T1962—1966

dor

door, passage

(ODBL 377 wrongly ← Sk.)

T1962—1966

Odia

duāra

door, gateway, courtyard

T1962—1966

Bhojpuri

duār

T1962—1966

dvār

door

T1962—1966

Bihari

duār

doorway, outer entrance room, stokehole of a confectioner's stove

T1962—1966

duārī

doorway, door of a litter

T1962—1966

Maithili

duār

T1962—1966

dvār

door

T1962—1966

Awadhi

duārā

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

duārā

T1962—1966

Hindi-Urdu

duvār

door

m

T1962—1966

duārī

small door

f

T1962—1966

duār

door

m

T1962—1966

Sinhala

dora

door

T1962—1966

[3]

Kochi

dvaṭo

T1962—1966

Kotgarhi

dvār

door

T1962—1966

dvarṭɔ

T1962—1966

Garhwali

dvār

T1962—1966

Dhivehi

doru

doorway, window

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

/⁠d̪ú⁠/

door

S1997—2021

Katavari: Ktivi

/⁠d̪ú⁠/

door

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

dor /⁠d̪oɾ⁠/

door

S1997—2021

Kamtapuri: Bhatibari

duor /⁠d̪uor⁠/

door

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

duār /⁠duar⁠/

door

T2006

Kamtapuri: Rangpur

duær /⁠d̪uær⁠/

door

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

duor /⁠d̪uor⁠/

door

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

duār /⁠d̪uar⁠/

door

T2006

Surjapuri: Kishanganj

duār /⁠d̪uar⁠/

door

T2006

Chitwania Tharu

duāri

door

B1998a

Dang Tharu: Kothari

davār /⁠dʌwaɾ⁠/

door

W2017

Dangaura Tharu

dvār

door

B1998a

Dangaura Tharu: Chandanpur

dūvār /⁠duwaɾ⁠/

door

W2017

Dangaura Tharu: Rajipur

dūvār /⁠duwaɾ⁠/

door

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

dūvār /⁠duwaɾ⁠/

door

W2017

Morangia Tharu

duhār

door

B1998a

Rana Tharu

dvāru

door

B1998a

Chhattisgarhi: Kucainā

dvārī /⁠dwɐɾi⁠/

door

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

dūvārī /⁠duvɐɾi⁠/

door

B2002

Bundeli: Atarra

dūvār /⁠d̪uwɐɾ⁠/

door

B2017

Bundeli: Bhapel

dūro /⁠d̪uɾo⁠/

door

B2017

Bundeli: Hadrokh

dvāro /⁠d̪wɐɾo⁠/

door

B2017

Bundeli: Hamirpur

doro /⁠d̪oɾo⁠/

door

B2017

Bundeli: Hardwar

dvāro /⁠d̪wɐɾo⁠/

door

B2017

Bundeli: Jamunia

doro /⁠d̪oɾo⁠/

door

B2017

Bundeli: Kalipura

dvāro /⁠d̪wɐɾo⁠/

door

B2017

Bundeli: Kaptia

dvār /⁠d̪wɐɾ⁠/

door

B2017

Bundeli: Kurra

dūro /⁠d̪uɾo⁠/

door

B2017

Bundeli: Kuthupur

dvār /⁠d̪wɐɾ⁠/

door

B2017

Bundeli: Malupur

doro /⁠d̪oɾo⁠/

door

B2017

Bundeli: Sakera

dvāro /⁠d̪wɐɾo⁠/

door

B2017

Chaurasi: Lautna

dvāro /⁠d̪wɐɾo⁠/

door

B2017

Dehati: Bijana Tola

doro /⁠d̪oɾo⁠/

door

B2017

Hindi: Gabchariyapur

duāro /⁠d̪ʊaɾo⁠/

door

J2021

Hindi: Rohili

duāro /⁠d̪ʊaɾo⁠/

door

J2021

Jatbara: Katva

dūār /⁠d̪uɐɾ⁠/

door

B2017

Shahawadi: Kelwada

dvār /⁠d̪ʋaɾ⁠/

door

K2012

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

dūvār /⁠d̪uʋɐɾ⁠/

door

B2017


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.