Indo-Aryan *dōhati [6592]

6592 *dōhati 'milks' (dṓgdhi: duhánti, subj. dōhat RV.). 2. dōháyati 'causes to be milked or to give milk' ŚBr. [In several cases it is not possible to determine whether the NIA. form is < *dōhati or < dōháyati. — √duh]

Showing 47 of 47 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*dōhati

milks

(dṓgdhi: duhánti, subj. dōhat RV.)

T1962—1966

dōháyati

causes to be milked or to give milk

ŚBr

T1962—1966

[2] 1

Pali

dōhati

(pl. duhanti)

T1962—1966

Bashkarik

dovánt

&lt

T1962—1966

*dōhant

T1962—1966

Indus Kohistani

do

T1962—1966

Wotapuri

dōn

T1962—1966

Punjabi

dohṇā

T1962—1966

Hindi-Urdu

dohnā

T1962—1966

Gujarati

dohvũ

T1962—1966

Marathi

dohṇẽ

T1962—1966

[3] 2

Ashkun

doem

I milk

T1962—1966

Katë

dīenom

T1962—1966

Nuristani Kalasha

dūā́m

T1962—1966

Pashai

dūy

T1962—1966

Pashai: Darrai-i Nur

dōyā́m

T1962—1966

Pashai: Kurangali

dēim-i

T1962—1966

Pashai: Laurowani

dūy

T1962—1966

Pashai: Wegali

dōem

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

dūim

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

dūim

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Urtsun

dʰɔ̌im

T1962—1966

Khowar

doik

T1962—1966

Palula

dʰovū́

T1962—1966

dohā

T1962—1966

Tirahi

dovyēm

T1962—1966

Dameli

dōyim

T1962—1966

Gawarbati

doe

T1962—1966

Shumashti

dōy

T1962—1966

Kashmiri

dɔyun

T1962—1966

Lahnda

ḍohaṇ

(Ju.)

T1962—1966

ᶑohaṇ

pres

T1962—1966

ḍuhendā

T1962—1966

Sinhala

dovinavā

T1962—1966

dovanavā

T1962—1966

dōnavā

T1962—1966

[4]

Kutchi

ḍoyṇū

to milk

T1962—1966

ḍoāy

wages for milking

f

T1962—1966

ḍovāyo

milkpan

m; (or < †*dōhapātra- ?)

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

día /⁠d̪íə⁠/

milk

S1997—2021

Katavari: Ktivi

dǐe /⁠d̪ié⁠/

suckle (calf or kid); drink a squirt of milk from an animal's teat

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

/⁠d̪ö⁠/

milk

S1997—2021

Khowar

do /⁠d̪o⁠/

milk

S1997—2021

Kalkoti

dōyil

milked

L2013

Palula

dʰoī̂ /⁠dhojíi⁠/

to milk (a cow, a goat, etc.)

L2019

dʰō̂

to milk (a cow, a goat, etc.)

L2019

Bashkarik

dòánt

(he) is milking

B1997


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.