Indo-Aryan nidrā́ [7200]

7200 nidrā́ f. 'sleep' RV. [√drai]

Showing 100 of 100 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	nidrā́	sleep	f; RV	T1962—1966
[2]
Apabhramsha	ṇiṁda		nom	T1962—1966
Apabhramsha	ṇiddaḍī		f	T1962—1966
Pali	niddā	sleep	f	T1962—1966
Prakrit	ṇiddā			T1962—1966
Prakrit	ṇeddā		f	T1962—1966
Domari	nendir			T1962—1966
European Romani	lindr			T1962—1966
	lindra			T1962—1966
	lindri		f	T1962—1966
Romani	lindr			T1962—1966
	lindra			T1962—1966
	lindri		f	T1962—1966
Katë	mīnɔ			T1962—1966
Palula	nīdrə			T1962—1966
Palula	nīndra			T1962—1966
Bashkarik	nīn		f	T1962—1966
Tirahi	nīndᵃr			T1962—1966
Torwali	nīn		f	T1962—1966
Kashmiri	nɛndᵃr		f	T1962—1966
Sindhi	niṇḍra		f	T1962—1966
Hindko: Awankari	nī̃dur			T1962—1966
Lahnda	nindr		f	T1962—1966
Punjabi	nī̃dar			T1962—1966
Punjabi	nī̃d		f	T1962—1966
Dogri	nī̃dərᵊ		f	T1962—1966
Kumaoni	nīn			T1962—1966
Nepali	nĩd			T1962—1966
Nepali	nin			T1962—1966
Assamese	nind			T1962—1966
Bengali	nid			T1962—1966
Bengali	nī̃d			T1962—1966
Odia	nida			T1962—1966
Bhojpuri	niniñā			T1962—1966
Maithili	nī̃d			T1962—1966
Maithili	nīn			T1962—1966
Awadhi	nī̃d			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	nī̃d			T1962—1966
Hindi-Urdu	nīd			T1962—1966
Hindi-Urdu	nī̃d		f	T1962—1966
Old Marwari	nīda		f	T1962—1966
Gujarati	nīdar			T1962—1966
	nidarṛī			T1962—1966
	nī̃d		f	T1962—1966
Konkani	nĩda		f	T1962—1966
Marathi	nīd		f	T1962—1966
Sinhala	ninda		st	T1962—1966
Sinhala	niⁿdi			T1962—1966
[3]
Shina	nir		f	T1962—1966
Shina	ni			T1962—1966
Shina: Gilgit	nir		f	T1962—1966
Shina: Gilgit	ni			T1962—1966
Shina: Guresi	nī̃ś		(cf. Mai. ab.)	T1962—1966
Shina: Kohistani	nī̃ś		(cf. Mai. ab.)	T1962—1966
Shina: Palesi	neṣ		(< neẓ, phonet. cf. yantrá- > gil. yõ̯r, koh. gur. yõṣ, stem yõẓ*-)	T1962—1966
Indus Kohistani	niź	sleep	(< *niẓ with ž after i Buddruss Kan 12)	T1962—1966
[4] But
Shina	nī̃ś		(if with š < final -ž), with	T1962—1966
Indus Kohistani	niź			T1962—1966
West Pahari	nīj	sleep	f	T1962—1966
Marathi	nīʣ		f	T1962—1966
Marathi	niʣṇẽ	to sleep	G	T1962—1966
[5]
Dardic	*niṣ		as in	T1962—1966
Kashmiri	nɛh	sleep	f; ← another	T1962—1966
[6]
Kutchi	nindʰar	sleep	f	T1962—1966
Kutchi	nīndʰar	sleep	f	T1962—1966
Garhwali	nind		f	T1962—1966
Dhivehi	nidi			T1962—1966
[7] dr > j
New Indo-Aryan	jj		ascribed to	T1962—1966
	nidrā́		are not ← Himalayan dialects in which	T1962—1966
	dr		&gt	T1962—1966
	jj		e	T1962—1966
	j		ascribed to	T1962—1966
	j		e	T1962—1966
Kiunthali	jūb		&lt	T1962—1966
	*druvvā		&lt	T1962—1966
	dūrvā		all are poss	T1962—1966
Kochi	nīj	sleep	f	T1962—1966
Kotgarhi	nīñj		f	T1962—1966
	ṇīñj		f	T1962—1966
	ṇ		&lt	T1962—1966
	n		attracted by a reflex consonant group on its way from	T1962—1966
	dr		to	T1962—1966
	jj		but poss	T1962—1966
	o		/	T1962—1966
	uṇi		with which the transference of an initial	T1962—1966
	u		to an interior syllable may be compared, e	T1962—1966
	dʰvā̀r		&lt	T1962—1966
West Pahari	jūb		&lt	T1962—1966
	*druvvā		&lt	T1962—1966
	dūrvā		all are poss	T1962—1966
Unclassified
Kalkoti	nīn	sleep		L2013
Kundal Shahi	níndr	sleep		R2005
Palula	nī̂ndra /⁠níindra, níidra⁠/	sleep		L2019
Palula	nī́drum h /⁠ní̬d̪ɾum h⁠/	fall alseep		S1997—2021
Bashkarik	nī́n ̀	sleep		B1997
Chitwania Tharu	nin	sleep (noun)		B1998a
Dangaura Tharu	nin	sleep (noun)		B1998a
Morangia Tharu	nin	sleep (noun)		B1998a
Rana Tharu	nind	sleep (noun)		B1998a
Rana Tharu	nindʰ	sleep (noun)		B1998a

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan nidrā́ [7200]

[1]

[2]

[3]

[4] But

[5]

[6]

[7] dr > j

Unclassified