Indo-Aryan pārśvá [8118]

8118 pārśvá n. 'region of the ribs, side' RV., 'nearness' MBh., pārśvaka- m. 'rib' Yājñ. 2. Adverbs: pārśvatás 'sideways' ŚBr., pārśvē 'near' MBh. [párśu-¹]

Showing 70 of 70 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	pārśvá	region of the ribs, side; nearness; rib	n; RV; MBh; Yājñ	T1962—1966
Indo-Aryan	pārśvatás	sideways; near	ŚBr; MBh	T1962—1966
[2] 1
Pali	passa	side, mountain-slope	n	T1962—1966
Prakrit	passa			T1962—1966
Prakrit	pāsa	side	m	T1962—1966
European Romani	paś	half, part	m	T1962—1966
Romani	paś	half, part	m	T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	paś	flank		T1962—1966
Khowar	praś	rib; side, flank, slope of a hill	(rather than as loan of a word < párśu-¹ in some other dialect)	T1962—1966
Dameli	pɔʦ	breast, flank	(< pārċva- NTS xii 182; → Kho. pāz* 'breast, flank' Morgenstierne FestskrBroch 148)	T1962—1966
Kashmiri	pāha-lara	the ribs	f	T1962—1966
Sindhi	pāso	side, direction	m	T1962—1966
Hindko: Awankari	pāsā			T1962—1966
Lahnda	pāssā		m	T1962—1966
Punjabi	pāssā		m	T1962—1966
Assamese	pāha	side of embankment covered with grass, fringe of short hair round head		T1962—1966
Odia	pāsa	side		T1962—1966
Maithili	pās	neighbourhood		T1962—1966
Old Awadhi	pāsa	side		T1962—1966
Gujarati	pāsũ	rib, side	n	T1962—1966
Old Gujarati	pāsaüṁ	side	n	T1962—1966
Sinhala	pasa	side, quarter, neighbourhood		T1962—1966
[3] 2
European Romani	paś			T1962—1966
European Romani	paśal		(< *paśśāto)	T1962—1966
Romani	paś			T1962—1966
Romani	paśal		(< *paśśāto)	T1962—1966
Sindhi	pāse	on one side		T1962—1966
Lahnda	pāsse	towards		T1962—1966
	āsse pāsse	on all sides	(Ju.)	T1962—1966
	pāse	by the side of		T1962—1966
Punjabi	pās			T1962—1966
	pāh	with, near		T1962—1966
	pāsõ	from		T1962—1966
Kumaoni	pāś	near		T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	pāś	near		T1962—1966
Bengali	pās			T1962—1966
Odia	pāse			T1962—1966
Bhojpuri	pās			T1962—1966
Maithili	pās			T1962—1966
Maithili	pāse			T1962—1966
Old Awadhi	pahaṁ			T1962—1966
Old Awadhi	pahiṁ			T1962—1966
Hindi-Urdu	pās			T1962—1966
Old Marwari	pāsi			T1962—1966
Gujarati	pāsε			T1962—1966
Old Gujarati	pāhaiṁ			T1962—1966
Konkani	pāsa			T1962—1966
Marathi	pās			T1962—1966
Marathi	pāśī̃	near		T1962—1966
Old Marathi	pāsāv	from	(< Pk. passādō)	T1962—1966
Sinhala	paha	aside		T1962—1966
[4]
Dardic	*pāśpa		→	T1962—1966
Kutchi	pāso kaḍʰṇū	to avoid		T1962—1966
Parachi	pɔśp	side, flank	GM 9	T1962—1966
Parachi	śp		&lt	T1962—1966
[5]
Kiunthali	pʰā	from		T1962—1966
Kotgarhi	pā			T1962—1966
	pā́	after		T1962—1966
	pae			T1962—1966
	páe	behind	postp	T1962—1966
Unclassified
Ashkun: Sanu (Sama)	pāṣú /⁠pɑʂú⁠/	mountainside; slope		S1997—2021
Kamviri	pāṣɨ́ /⁠pɑʂǘ⁠/	mountainside; slope		S1997—2021
Katavari: Ktivi	pāṣí /⁠pɑʂí⁠/	mountainside; slope		S1997—2021
Hindi: Rohili	pās /⁠pas⁠/	near		J2021
Kannauji	pās /⁠pas⁠/	near		J2021
Ahirwadi: Jhambaus	pās /⁠pas⁠/	near		M2012
Hadauti: Kawai	pās /⁠pas⁠/	near		K2012
Hadauti: Shyampura	pās /⁠pas⁠/	near		K2012
Shahawadi: Kelwada	pās /⁠pas⁠/	near		K2012
Vaagri Boli	aś pīś	around	neut	S1970

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan pārśvá [8118]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4]

[5]

Unclassified