Indo-Aryan bandʰá [9136]

9136 bandhá m. 'bond' RV., 'damming' MārkP., 'custody' Mn., 'deposit, pledge' Rājat., bandhaka- m. 'dam' lex. [√bandh]

Showing 67 of 67 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

bandʰá

bond; damming; custody; deposit, pledge; dam

m; RV; MārkP; Mn; Rājat; lex

T1962—1966

[2]

Pali

bandʰa

bond

m

T1962—1966

Prakrit

baṁdʰa

m

T1962—1966

Domari: Palestinian

mʌjbáni

girdle

T1962—1966

Romani

mʌjbáni

girdle

T1962—1966

Nuristani Kalasha

banḗ

horizontal log in wall of house

T1962—1966

Khowar

bond

bridge made of two logs

T1962—1966

Palula

bandi

string

T1962—1966

Shina

bʌn

joint in body or sugarcane or bamboo

m; (→ Ḍ. bΛn 'joint')

T1962—1966

Shina: Guresi

ban

m

T1962—1966

Shina: Jijelut

bʌn

wrist

T1962—1966

Shina: Kohistani

bʌn

m

T1962—1966

bandī́

f

T1962—1966

Kashmiri

bonᵘ

m

T1962—1966

ban

heap, pile

f

T1962—1966

Sindhi

ɓandʰu

embankment

m

T1962—1966

ɓano

small bank to keep back water

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

bàn

pond

T1962—1966

Lahnda

bannʰ

pond

f

T1962—1966

Punjabi

bannʰ

fastening, embankment

m

T1962—1966

Bhadrawahi

bʌndu

betrothal, present to fiancée on betrothal

n

T1962—1966

Bhalesi

bʌnn

iron ring round musket barrel

m

T1962—1966

bʌnu

betrothal

n

T1962—1966

Kumaoni

bān

dam

T1962—1966

Nepali

bā̃dʰ-cʰā̃dʰ

tying up

T1962—1966

bā̃dʰ

dam

T1962—1966

bā̃dʰo

pledge, what is promised to a god in a vow and destroyed on fulfilment of vow

T1962—1966

bā̃dʰā basnu

to agree to serve a master till debt is paid off

T1962—1966

Assamese

bāndʰ

knot

T1962—1966

bān

dam

T1962—1966

Bengali

bā̃dʰ

bond, dam

T1962—1966

bā̃dʰā

a fastening, settlement

T1962—1966

Odia

bāndʰa-māra

binding and beating

T1962—1966

bandʰā

act of binding, mortgage, security

T1962—1966

bāndʰi

low ridges in a betel plantation on which the creepers are planted

T1962—1966

Bhojpuri

bā̃dʰ

T1962—1966

bānʰ

T1962—1966

Bihari

bā̃dʰ

T1962—1966

bānʰ

dam, boundary embankment, granary made of straw

T1962—1966

Maithili

bā̃dʰ

embankment

T1962—1966

Awadhi

bā̃dʰ

string

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

bā̃dʰ

string

T1962—1966

Hindi-Urdu

bā̃dʰ

dam

m

T1962—1966

Gujarati

bā̃dʰ

dam

m

T1962—1966

bā̃dʰɔ

structure

m

T1962—1966

Marathi

bā̃dʰ

dam

m

T1962—1966

bā̃dʰā

structure

m

T1962—1966

bā̃d

dam

m

T1962—1966

Old Sinhala

bad

dam

T1962—1966

Sinhala

baⁿda

body

T1962—1966

badda

st

T1962—1966

badu

lease, rent, tax

T1962—1966

[2] Sh →

Domaaki

bʌn

joint

T1962—1966

[3]

Katë

məne

rope

(→ Pr. mΛ ́nΛ) assim

T1962—1966

*ban

NTS xv 264 with (?)

T1962—1966

[3] Kt →

Prasun

mʌ ́nʌ

T1962—1966

[4]

Kutchi

bandʰ keṇū

to shut

T1962—1966

Kotgarhi

bándʰ

rope, rope made of a certain kind of grass; , bándhɔ m.

m; (used in diwāli festival); pledge' (← H. P. Him.I 135)

T1962—1966

Garhwali

bā̃dʰ

embankment

T1962—1966

Dhivehi

bandu

hoop, band

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

māné /⁠mɑné⁠/

heavy rope

S1997—2021

Katavari: Ktivi

maná /⁠mənə́⁠/

heavy rope

S1997—2021

Chitwania Tharu

bānʰ

dam

B1998a

Dangaura Tharu

bandʰā

dam

B1998a

Morangia Tharu

bānʰ

dam

B1998a

bān

dam

B1998a

Rana Tharu

bandā

dam

B1998a


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.