Indo-Aryan maṇi [9732]

9732 maṇi² m. 'hump of camel' MBh., 'glans penis' Suśr., 'clitoris' lex., 'fleshy excrescence on a goat's neck' VarBr̥S., 'thyroid cartilege (= kaṇṭhamaṇi-), wrist' lex., maṇika- m. 'globular formation of flesh on an animal's shoulder' AitBr., maṇilá- 'having fleshy excrescences (e.g. on the dewlap)' TS. [Semantic development is prob. 'protuberance — Adam's apple — throat, neck', hence connexion with mányā- and (despite EWA ii 557) with maṇí-¹ is unlikely]

Showing 43 of 43 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	maṇi	hump of camel; glans penis; clitoris; fleshy excrescence on a goat's neck; lex., maṇika- m.; s shoulder; TS. [Semantic development is prob.	² m; MBh; Suśr; lex; VarBr̥S; globular formation of flesh on an animal; AitBr; protuberance — Adam	T1962—1966
[2]
European Romani	men	nape of neck, neck, throat	f; in	T1962—1966
European Romani: Welsh	mend-d		is secondary from	T1962—1966
	mendrī	necklet	&lt	T1962—1966
	menrī		ext	T1962—1966
	ḍa		(LM 386, DGW iv 219 < mányā- with unexpl. e)	T1962—1966
Romani	men	nape of neck, neck, throat	f; in	T1962—1966
Shina	māṇi̯	Adam's apple	f; with unexpl	T1962—1966
Shina	ā			T1962—1966
Bashkarik	maṇ	neck		T1962—1966
Kashmiri	müñᵘ̈-gɔḍᵘ	flesh of nape of neck	m	T1962—1966
Kashmiri	m°-gə̄ḍᵘ̈	nape of neck	f	T1962—1966
Sindhi	maṇi	vertebrae of neck	f	T1962—1966
Marathi	maṇī	clitoris, knob of wood, pulley block	f	T1962—1966
[3] with -kk-
Sindhi	maṇiko	vertebrae of neck, Adam's apple	m	T1962—1966
Lahnda	maṇkā	nape of neck, vertebra of neck	m	T1962—1966
Gujarati	maṇkɔ	single vertebra of neck	m	T1962—1966
Marathi	maṇkā	Adam's apple, amulet worn round neck	m	T1962—1966
[4] X skandhá-
Ashkun	mandǽ	neck		T1962—1966
Nuristani Kalasha	mō̃da			T1962—1966
Nuristani Kalasha	mū̃da			T1962—1966
Pashai	mandā́	neck	m	T1962—1966
Pashai: Kurangali	mandelík	throat		T1962—1966
Sauji	mandapilḗ			T1962—1966
Gawarbati	manda			T1962—1966
Grangali	mũndə			T1962—1966
Shumashti	mádolik	neck		T1962—1966
[5] With unexpl. contaminations or additions
Katë	mar̆ǣr̆ík	neck		T1962—1966
Bhadrawahi	miṭṭū			T1962—1966
Khashali	mantʰī	back of neck		T1962—1966
Khashali: Marmati	manāṭī			T1962—1966
Nepali	manṭo			T1962—1966
Nepali	munṭo	head, neck		T1962—1966
[6]
Parachi	maṇḍə̄́		(← IA. IIFL i 272, iii 3, 120) ←	T1962—1966
	*maṇd		(still with ṇ of maṇi-²) or	T1962—1966
	*maṇḍ		i	T1962—1966
	kaṇṭʰá			T1962—1966
Unclassified
Ashkun: Sanu (Sama)	mārār̆̃ī́k /⁠mɑɾɑɻ̃íːk⁠/	back of neck		S1997—2021
Kamviri	mārár̆̃iŋ /⁠mɑɾə́ɻ̃iŋ⁠/	back of neck		S1997—2021
Katavari: Ktivi	māréik /⁠mɑɾéik⁠/	neck		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	muda /⁠mud̪ə⁠/	base of the back of the neck; back of the shoulders		S1997—2021
Pashai: Gorayk (Degano)	mandā́ /⁠mənd̪ɑ́⁠/	neck		S1997—2021
Bashkarik	mæ᷄́n	neck, back		B1997

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan maṇi [9732]

[1]

[2]

[3] with -kk-

[4] X skandhá-

[5] With unexpl. contaminations or additions

[6]

Unclassified