Indo-Aryan mahallaka [9935]

9935 mahallaka 'old, feeble' Lalit., mahalla-, °lika- m. 'eunuch in a king's palace', mahallikā- f. nom. prop. [mahā́nt-]

Showing 72 of 72 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

mahallaka

old, feeble; eunuch in a king's palace

Lalit; mahallikā- f

T1962—1966

[2]

Ashokan Prakrit

mahalaka

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Dhauli

mahalaka

T1962—1966

mahālaka

great, old

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Girnar

mahālaka

great, old

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

mahālaka

great, old

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Mansehra

mahalaka

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi

mahalaka

T1962—1966

Pali

mahallaka

venerable, old; old man

m

T1962—1966

mahallikā

old woman

f

T1962—1966

Prakrit

mahalla

big, wide, old

T1962—1966

mahālaya

big

T1962—1966

[3]

Ashkun

mʌ ́lʌ

very great

T1962—1966

məlǽ

very, much

adv

T1962—1966

Katë

mali-br̆ō

mother's brother

T1962—1966

Prasun

melig

uncle

: these ←

T1962—1966

[4]

Shina

mālu

father

m; (Lor. also 'father's brother, mother's sister's husband')

T1962—1966

māli̯

mother

f; (Lor. also 'mother's sister')

T1962—1966

Shina: Jijelut

mā́lu

m

T1962—1966

maēli

f

T1962—1966

Chilisso

mʰālo

m

T1962—1966

mʰāli

f

T1962—1966

Indus Kohistani

māhlo

T1962—1966

māhli

mother

T1962—1966

Tirahi

mʌ ́lə

(Leech)

T1962—1966

mʰala

father

T1962—1966

Kashmiri

mɔlᵘ

voc

T1962—1966

māli

father

m

T1962—1966

mə̄jᵘ̈

mother

f

T1962—1966

Kashmiri: Kishtawari

mʰālᵘ

m

T1962—1966

mʰāilⁱ

f

T1962—1966

Poguli

maul

m

T1962—1966

Rohrui

mali

priest possessed by the god

Hendriksen

T1962—1966

Konkani

mahāllo

a caste of barbers

T1962—1966

Marathi

mahālā

term of courtesy affixed to the name of barbers

m

T1962—1966

Sinhala

mahalu

T1962—1966

mālu

old, aged

T1962—1966

[5]

Hindi-Urdu

*mahilikā

s

T1962—1966

Sinhala

meheli

T1962—1966

mæhæli

'old woman (esp. one's own wife)' rather with

T1962—1966

Unclassified

Kundal Shahi

mā̌l

father

R2005

Palula

mʰā̂lu /⁠mháalu⁠/

father; parent

L2019

Shina: Astor

mā̌lo /⁠ˈmɑːlo⁠/

father

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

mā̌lo /⁠ˈmɑːlo⁠/

father

B1992

Shina: Bagrot

mā̌lo /⁠ˈmɑ̀ɑlo⁠/

father

B1992

Shina: Bunji

mā̌lo /⁠ˈmɑːlo⁠/

father

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

mā̌lo /⁠ˈmɑ̀ɑlo⁠/

father

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

mā̌lo /⁠ˈmɑːlo⁠/

father

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

mā̌lo /⁠ˈmɑːlo⁠/

father

B1992

Shina: Darel

mālī /⁠ˈmɑli⁠/

mother

B1992

Shina: Gilgit

mā̌lo /⁠ˈmɑːlo⁠/

father

B1992

mā̌lo /⁠maálo⁠/

father

S2008

mō̌l /⁠moól⁠/

mother's brother

S2008

Shina: Gultari

mā̌lo /⁠ˈmɑːlo⁠/

father

B1992

Shina: Gupis

mālo /⁠ˈmɑːlo⁠/

father

B1992

Shina: Guresi

mā̌lu /⁠maálu⁠/

father

S2008

Shina: Haramosh

mā̌lo /⁠ˈmɑ̀ɑlo⁠/

father

B1992

Shina: Hunza

mā̌lo /⁠mɑːlo⁠/

father

B1992

Shina: Kachura

mā̌lo /⁠ˈmɑ̀ɑlo⁠/

father

B1992

Shina: Kohistani

mā̌lo /⁠maálo⁠/

father

S2008

mahū̌l /⁠mahuúl⁠/

mother's brother

S2008

Shina: Kolai

mā̌lo /⁠ˈmɑːlo̠⁠/

father

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

mā̂lo /⁠ˈmɑ́ɑlo⁠/

father

B1992

Shina: Nagar (Thol)

mā̌lo /⁠ˈmɑːlo⁠/

father

B1992

Shina: Puniali

mālo /⁠ˈmɑːlo⁠/

father

B1992

mālī /⁠ˈmɑːli⁠/

mother

B1992

Shina: Rondu

mālo /⁠ˈmɑːlo⁠/

father

B1992

Shina: Satpara

mā̌lo /⁠mɑːlo⁠/

father

B1992

Shina: Sazin

mā̌lo /⁠ˈmɑːlo⁠/

father

B1992

Shina: Tangir

mālo /⁠ˈmɑlo⁠/

father

B1992

Bhateri

mhál /⁠mhə́l⁠/

father

S1997—2021

mhél /⁠mhél⁠/

mother

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.