Proto-Dravidian *kaṭ-, *kaṭṭ-, *kaṭṭ-ay [d1147]

a dam; to tie, bind

Showing 88 of 88 reflexes.

[0]

Proto-Dravidian

*kaṭ-

to tie, bind

K2003

*kaṭṭ-

to tie, bind

K2003

*kaṭṭ-ay

a dam

K2003

Kannada

kaṭṭu

to bind, tie, yoke, build, shut up, stop by magic, bewitch, amass (wealth), obstruct, shut, dam, be bound, stopped; n. binding, tying, checking, restraint, band, tie, bundle, something built, regulation, rule, bewitching

B1984

kaṭṭuvike

tying, etc

B1984

kaṭṭuka

man who ties

B1984

kaṭṭaḍa

a building

B1984

kaṭṭaṇa

a building

B1984

kaṭṇa

a building

B1984

kaṭṭal

state of being bound, tied, surrounded

B1984

kaṭṭe

structure of earth or stones to sit upon, embankment, dam, causeway

B1984

gaṭṭu

dam, embankment

B1984

gaṭṭe

bale, bundle

B1984

Kodagu

këṭṭ- (këṭṭi-)

to tie, build

B1984

këṭṭï

knot, bundle

B1984

kaṭṭe

bund of tank, platform built under tree on village green

B1984

kaṭṭaḍa

a building

Shanmugam

B1984, S1971

Kota

kaṭ- (kac-)

to tie, build, manage (house), be equal

B1984

kaṭ

knot, caste custom, case of which decision has been given

B1984

kaṭaṛm (obl. kaṭaṛt-

) wall of brick or stone

B1984

kaṭaṇ

caste custom, individual's habit

B1984

kaṭma·nm

caste custom, order given

B1984

Malayalam

keṭṭuka

to tie, build, clasp, yoke, dress, marry, make into a bundle, stop, restrain, build, become entangled, clot

B1984

keṭṭikka

to cause to tie, make to wear, give in marriage

B1984

keṭṭu

tie, bundle, band, connexion (as of marriage), restraint, dam, bank, building

B1984

keṭṭakam

house

B1984

kaṭṭu

tie, bundle

B1984

Tamil

kaṭṭu (kaṭṭi-)

to tie, fasten, build, wear, put on, bind by spells, marry, shut up, store, hug, compare with, be equal; n. tie, band, fastening, regulations, custom, building, marriage, bundle, packet, dam, causeway

B1984

kaṭṭaṭam

building, binding of a book, setting of a jewel

B1984

kaṭṭaṇam

building

B1984

kaṭṭaḷai

code, rule, regulations, etc

B1984

kaṭṭai

dam

B1984

Toda

koṭ- (koṭy-)

to tie, build, kill by witchcraft, obstruct, hug, manage (a house)

B1984

koṭ

knot, bundle, amulet

B1984

koṭas̱

noose (in song unit:mïṛ xoṭas̱[to tie] a noose on the neck)

B1984

koṭy

a tie, in:

B1984

tü·l goṭy

and

B1984

po·l goṭy

(for which see 2698

B1984

Tulu

kaṭṭuni

to tie, bind, build, amass (wealth)

B1984

kaṭṭāvuni

to cause to bind or tie, have a house built

B1984

kaṭṭů

band, tie, bundle, regulation, bond

B1984

kaṭṭaṇa

building

B1984

kaṭṭalme

building

B1984

kaṭṭa

a dam

B1984

kaṭṭaḷe

custom, rule

B1984

kaṭṭāṇi

necklace

B1984

Gondi: Adilabad

kaṭṭa

bund, embankment (Voc. 473)

A.

B1984, B1951

Gondi: Betul

kaṭṭānā

to be shut (of door), close or come to grips (of two men fighting)

Tr.

B1984, T1919—1921

kaṭṭā

a dam in the river for catching fish

Tr. W. Ph.

B1984, T1919—1921, W1890, P1963

Gondi: Mandla

kaṭṭānā

to shut, close (door) (Voc. 472)

Ph.

B1984, P1963

kaṭṭitānā

to adhere, be attached to (Voc. 476)

Ph.

B1984, P1963

kaṭṭā

a dam in the river for catching fish

Tr. W. Ph.

B1984, T1919—1921, W1890, P1963

Gondi: Yavatmal

kaṭ

bank of river (Voc. 465)

Y.

B1984

Konda

kaṭa

bundle (of hay, etc.)

B1984

gaṭu (pl. gaṭku

) bund, bank (of river, tank, etc.)

B1984

kaṭis-

to yoke (plough)

BB

B1984, B1957—1958

Kui

kāṭ-

to fix, fasten, secure

K.

B1984, B1961

kāṭa giva

to latch or bolt the door (but cf.kāṭapeg, short bar, bolt, hook, ? < IA, cf. H.kāṭh, Or.kāṭha)

W.

B1984

Kuwi

gāttū (pl. gāttūŋa, gātka)

boundary

F.

B1984, F1913

kādagattu

bank of river

B1984

gatti kīnai

to tie

S.

B1984, S1913

gaṭu

boundary, beach, shore; end of a table, field, etc

Isr.

B1984, I1979

geṭu

backload

B1984

geṭu ki-

to carry something on the back

B1984

Kuwi: Sunkarametta

gaṭṭu (pl. gaṭka)

bund of field

Su.

B1984

Pengo

kaṭa

bank of river.

B1984

Telugu

kaṭṭu

to tie, bind, wear (clothes), build, bewitch, obstruct; n. tie, bond, knot, band, wearing of a garment, restraint, rule or regulation

B1984

kaṭṭincu

to get built, cause to be bound or tied

B1984

kaṭṭa

dam, embankment; bundle (or this meaning with 1400 Ta.kaṟṟai); kaṭṭaḍa, kaṭṭaḍirule, law, fashion, manner

B1984

kaṭṭaḍamu

building

B1984

kaṭṭanamu

a tie

B1984

gaṭṭu

dam, embankment

B1984

Gadaba

kaṭ-

to tie, build

Oll.

B1984, B1957

gaṭṭu

bank.

B1984

Gadaba: Salur

kaṭṭ-

to bind

S.

B1984, K1951

Kolami

kaṭ- (kaṭt-)

to tie, build

B1984

kaṭṭā

platform

SR.

B1984, R1950

Kolami: Kinwat

kaṭṭa

bund of field

Kin.

B1984

Naiki (Chanda)

kaṭ-

to bind, tie hair, build, attach bowstring

B1984

kaṭṭ-

to bind, tie hair, build, attach bowstring

B1984

Naikri

kaṭṭ-

to tie, build

B1984

kaṭṭa

bund of field, dam, dike

B1984

kaṭṭe

necklace

B1984

Parji

kaṭṭ-

to tie, build

B1984

kaḍk-

to tie, fasten, bind

B1984

kaṭṭa

bund of field.

B1984

Malto

gaṭa

rope, cord

B1984

[4] Cf. (with Ka. Te. , etc.) Turner

Sanskrit

ghaṭṭa-

quay, landing-place, bathing place. DED(S, N) 961

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.