Proto-Dravidian *tuñc- [d3291]

to sleep

Showing 52 of 52 reflexes.

[0]

Proto-Dravidian

*tuñc-

to sleep

K2003

Kannada

sundu

to lie down, repose, sleep, lie with; n. coition

B1984

susil

sexual embrace

B1984

Kota

tugu·ṛ- (tugu·c-)

to fall asleep while talking

B1984

Malayalam

tuñcuka

to be entangled, sleep, die, remain as money in the pocket

B1984

tuyil

sleep

B1984

tuyiluka

to sleep. ?

B1984

Tamil

tuñcu (tuñci-)

to sleep, doze, slumber, rest without work, be drowsy, sluggish, indolent, droop, die, perish, diminish, decrease, abide, stay, settle, hang

B1984

tuñciṉār

the dead (euphemistically)

intr.

B1984

tuyil (tuyilv-, tuyiṉṟ-)

to sleep, abide, stay, set as the sun, die; n. sleep, dream, death, abiding, staying, cohabitation

B1984

tuyilvu

sleep

B1984

tuyiṟci

sleep

B1984

tuyiṟṟu (tuyiṟṟi-)

to put to sleep, cause to stay

B1984

Toda

tü·s̱

sleep (? verb or noun; in story phrase:to·ṟ tü·s̱ wïḍska·'has the man quit sleeping?'); ?

B1984

tu·s- (-tu·sy-)

to become useless or damaged, (woman) is not married

B1984

Gondi

caus. hunjih-

B1984

huskār

Elwin

B1984

hunchkaree

id.

LuS.

B1984, L1870

Gondi: Koya

unj-

to sleep

Ma. Ko.

B1984

Gondi: Koya (Gommu)

hunjānā

to sleep

G. L. M.

B1984, M1942, L1913

Gondi: Mandla

sunj-

W. Ph.

B1984, W1890, P1963

Gondi: Maria

hunjānā

to sleep

G. L. M.

B1984, M1942, L1913

unj-

to sleep

Ma. Ko.

B1984

uskaṛ

id. (Voc. 3578)

Ma.

B1984

uskanḍ

id. (Voc. 3578)

Ma.

B1984

Gondi: Muria

hunj-

id., lie down

Mu.

B1984

huskaṛ

sleep (Voc. 3437)

Mu.

B1984

Konda

sunz- (-it-)

id

BB

B1984, B1957—1958

sūskaṇku

sleepiness, sleepy eyes

BB

B1984, B1957—1958

Konda: Sovva

sus- (-t-)

to sleep

Sova dial.

B1984

Kui

sunja (sunji-)

to sleep; n. sleep

B1984

sūsa (sūsi-)

to close the eyes

B1984

pl. action sūska (sūski-); sūsa kanga

sleepy eyes, drowsiness

B1984

sūseri

half-closed eyes

B1984

sūsaka

9.30 to 12.0 p.m.

B1984

Kuwi

hūnjali

to lie down

F.

B1984, F1913

hunjinai

S.

B1984, S1913

ḍūc-

(writtenṛūc-) id

Mah. 228

B1984, M1956

Kuwi: Sunkarametta

hunj- (-it-)

to sleep; ?

Su.

B1984

Manda

hunj-

to sleep

B1984

hūskanke

sleepiness, sleepy eyes

B1984

Pengo

hunj- (hunc-)

to sleep

B1984

jūc- (jūcc-)

to close the eyes

B1984

Gadaba

tuñ-

Oll.

B1984, B1957

Gadaba: Pottangi

tuyŋ-

to go to sleep

P.

B1984

Gadaba: Salur

tuŋ

sleep.

S.

B1984, K1951

Parji

tuñ-

B1984

cuñ-

to sleep

S.

B1984

tuñip- (tuñit-)

to put to sleep.

B1984

Brahui

tūling (imper. tūḻẖ, past tūs-)

to sit, seat oneself, remain sitting, wait, dwell, calmly to do something, be made to sit, remain a maiden (unmarried)

B1984

tūsing

to sit. ?

Nushki dial.

B1984

[2] Cf. 3376()

Tamil

tūṅku

DED(S) 2693

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.