Indo-Aryan rōdati [10840]

10840 rōdati, rōditi (rudánti RV.) 'howls, weeps' MBh. 2. rudáti 'weeps' ṢaḍvBr.

Showing 54 of 54 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

rōdati

howls, weeps

rōditi (rudánti RV.); MBh

T1962—1966

rudáti

weeps

ṢaḍvBr

T1962—1966

[2] 1

Pali

rōdati

weeps

T1962—1966

Prakrit

rōyai

T1962—1966

rōai

T1962—1966

rōvai

T1962—1966

Domari: Palestinian

rṓʌr

T1962—1966

European Romani

rov

T1962—1966

Romani

rov

T1962—1966

Romani: Armenian

ərov

T1962—1966

Shina

roiki̯

T1962—1966

Shina: Gilgit

roiki̯

T1962—1966

Shina: Kohistani

rōnu

T1962—1966

Khetrani

ron

T1962—1966

Hindko: Awankari

rouṇ

T1962—1966

Lahnda

rovaṇ

T1962—1966

Domaaki

roina

T1962—1966

Punjabi

roṇā

T1962—1966

Punjabi: Ludhiana

rōnā

T1962—1966

Bhadrawahi: Bhidlai

roṇū

T1962—1966

Kumaoni

rūṇo

(caus. roūṇo)

T1962—1966

Nepali

runu

(pret. royo)

T1962—1966

Bengali

royā

T1962—1966

Maithili

roeb

T1962—1966

Old Awadhi

roi

T1962—1966

Hindi-Urdu

ronā

T1962—1966

Old Marwari

roi

T1962—1966

Gujarati

rovũ

T1962—1966

[3] 2

Pali

rudati

weeps

T1962—1966

Prakrit

ruai

T1962—1966

ruvai

T1962—1966

ruvvai

T1962—1966

Ashkun

ẓū

T1962—1966

źū

T1962—1966

Katë

ẓu

T1962—1966

Nuristani Kalasha

vr̆u

T1962—1966

vr̆ə̄

T1962—1966

Prasun

ẓū

T1962—1966

źū

T1962—1966

Palula

rūm

T1962—1966

Tirahi

ru

(1 sg. pres. rum, 3 sg. rūi)

T1962—1966

Kashmiri

rivun

to mourn

T1962—1966

Sindhi

rũaṇu

to weep

T1962—1966

Sindhi: Lari

rūṇu

T1962—1966

[4] Addenda rōdati. 1

Kiunthali

roṇu

T1962—1966

ruṇu

T1962—1966

Kotgarhi

rōṇõ

T1962—1966

rvauṇõ

T1962—1966

Dhivehi

ronī

weeps

(inf. rōn, absol. roi, ; ruim 'weeping')

T1962—1966

[5]

Old Punjabi

rūāvaṇu

to cry out, lament

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

ẓú /⁠ʐú⁠/

cry, weep

S1997—2021

Palula

rī̂ /⁠ríi⁠/

to weep

L2019

ro /⁠ɾo⁠/

cry

S1997—2021

Kholosi

royen /⁠rojen⁠/

to cry

A2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.