Indo-Aryan sájati [13085]
Showing 86 of 86 reflexes.
[1] |
||||
is attached, embraces; adhered to; place in |
Dhātup; TBr; RV |
|||
3 |
||||
attaches to; couples |
Bhag; Mn |
|||
hangs on; is occupied with |
(sajjatē MBh.) intr; ŚBr; MBh |
|||
clinging to; it has stuck |
AV; may be ṣia- < śritá- X ṣatta |
|||
[2] 1 |
||||
holds on to |
||||
embraces |
||||
to come near, approach |
||||
'I put on (clothes)' |
||||
(1 sg. ṣa̯m, 2 imper. ṣe) 'to fix, apply, attack, hit (with a missile)' |
||||
to stick to, cling to, be attached to |
||||
[3] |
||||
for, to |
absol |
|||
(cf. Dm.ṣaẓī, Gaw. ṣaċi in 4) |
||||
[4] 2 |
||||
to send |
||||
to fasten, strike, kindle |
||||
, ṣawe- |
'I kindle (fire); to dress (another)' |
|||
, ṣawe- |
'I kindle (fire); to dress (another)' |
|||
'to put on (dress), kindle (fire)' |
||||
to send, kindle |
||||
to send, hit |
||||
[5] 3 |
||||
to don, wear |
(or with EGS 17 < |
|||
[6] |
||||
'to attach (a ploughshare)' with dissim |
||||
— |
||||
(Hendriksen) or < |
||||
[7] 4 |
||||
clings to, is attached to |
||||
to burn |
intr |
|||
to burn |
intr |
|||
on account of |
(cf. Wg. ṣä in 1) |
|||
[8] anal. pres. st. *ṣacc- from pp. *ṣatta- in 5 after |
||||
~ |
||||
(perh. already adumbrated in MaitrS. and Kāṭh. in which ā-sac- = ā-sañj-): |
||||
, saccāpēti |
'touches (?); undertakes, fulfils (?)' |
|||
to send, hit |
(pret. ṣatoi) |
|||
'to be kindled (of fire)' |
||||
(1 sg. ṣāčam, pp. ṣātŭ) 'to become attached to, stick to, be hit by (bullet &c.), be affected by, begin (with inf.)' |
||||
to be wounded |
||||
on account of |
||||
'to become hot (of the sun)' |
||||
to fight |
(cf. saṅgá- 'battle' RV.) |
|||
to stick to, adhere to |
||||
to be restored |
||||
'to correct, trim (a lamp)' |
||||
to preserve |
||||
[9] 5 |
||||
attached to, clinging to |
||||
attached to, clinging to |
||||
'it hit (of a missile), sent' |
||||
, ṣetīk |
'began (of a fight); got, held' |
|||
I embrace |
||||
I embrace |
||||
pp |
||||
in 4 |
||||
it has struck |
||||
'began (of a fight), burnt (of the sun)' |
||||
affected by, afflicted by |
||||
to enter on anything zealously |
||||
sticking to |
f; < |
|||
(Hendriksen) |
||||
[10] |
||||
wraps around, puts on |
(pp. an, absol. an̆de) |
|||
to put on, wear |
DSL 366 wrongly < |
|||
[11] |
||||
see also |
||||
Unclassified |
||||
ṣā́ā́ /ʂɑ́ː/ |
send [human] |
|||
śá /ʃə́/ |
be stuck into; be pierced; be contracted [disease]; take [graft of a tree]; sink in [words or ideas] |
|||
ṣaʦ̣ǐā /ʂəʈ͡ʂiɑ́/ |
pierce [arrow] |
|||
ṣaʦ̣ǐe /ʂəʈ͡ʂié/ |
be contracted [disease]; take [graft of a tree]; sink in [words or ideas] |
|||
ṣaca /ʂət͡ʃə/ |
send |
|||
ṣā̂ca /ʂáatɕa/ |
to climb, get up; appear, arise, spread |
|||
ṣāvō̂ /ʂaawóo/ |
to turn on, light; dress sb |
|||
ṣō̂ /ʂóo/ |
to put on, wear |
|||
to climb, get up; appear, arise, spread |
||||
to turn on, light; dress sb |
||||
to put on, wear |
||||
(he) is being hit |
||||
(he) is putting on |
||||
has put something (fem.) on |