Indo-Aryan halá [14000]

14000 halá¹ m.n. 'plough' MBh., hali- m. Daś.

Showing 65 of 65 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	halá	plough	¹ m; MBh	T1962—1966
[2]
Prakrit	hala	plough	n	T1962—1966
Pashai	hal	ploughshare		T1962—1966
Pashai: Areti	āl	plough		T1962—1966
Pashai: Ishpi	hā́la			T1962—1966
Pashai: Kurangali	āl		(with rising tone)	T1962—1966
Pashai: Laurowani	hal	ploughshare		T1962—1966
Pashai: Wegali	al			T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	hāl			T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha: Rambur	hau		(gen. hālas)	T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha: Urtsun	hāl			T1962—1966
Palula	hāl	plough	m	T1962—1966
Sauji	hal	ploughshare		T1962—1966
Shina	hʌl		m	T1962—1966
Shina: Chilas	āl	plough		T1962—1966
Torwali	hal		m	T1962—1966
Dameli	hal			T1962—1966
Dameli	xal		(with preventive hardening of the threatened h- NTS xii 126)	T1962—1966
Gawarbati	hal			T1962—1966
Gawarbati	hāl			T1962—1966
Shumashti	āl			T1962—1966
Shumashti	ǣl			T1962—1966
Sindhi	haru	plough	m	T1962—1966
Sindhi	harī	drill plough	f	T1962—1966
Hindko: Awankari	hal		m	T1962—1966
Lahnda	haḷ	plough	m	T1962—1966
Punjabi	hal	plough	m; (Grahame Bailey)	T1962—1966
Punjabi	haḷ	oxen and plough	m	T1962—1966
Bhadrawahi	hal	plough		T1962—1966
Chambeali	hal	plough		T1962—1966
Jaunsari	hal			T1962—1966
Jaunsari	hav			T1962—1966
Pangwali	hal	plough		T1962—1966
Kumaoni	hal			T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	hav			T1962—1966
Nepali	hal	a pair of bullocks		T1962—1966
Bengali	hal	plough		T1962—1966
Odia	haḷa			T1962—1966
Bhojpuri	har			T1962—1966
Bihari	har			T1962—1966
Maithili	har			T1962—1966
Awadhi	har			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	har			T1962—1966
Hindi-Urdu	hal		m	T1962—1966
Gujarati	haḷ		m	T1962—1966
Marathi	haḷ		m	T1962—1966
Sinhala	hal-a			T1962—1966
[3]
Kiunthali	hauḷ		m	T1962—1966
Kotgarhi	hɔ̄̀ḷ	plough	m	T1962—1966
Garhwali	hɔḷ		(Salānī dial.)	T1962—1966
Garhwali	hεḷ			T1962—1966
Unclassified
Palula	hā̌l /⁠haál⁠/	plough		L2019
Palula	hǎl /⁠hɑĺ⁠/	plow		S1997—2021
Palula: Biori	hal	plough		L2019
Shina: Astor	hal /⁠hal⁠/	plow		S2008
Shina: Gilgit	hal /⁠hal⁠/	plow		S2008
Shina: Guresi	hal /⁠hal⁠/	plow		S2008
Shina: Kohistani	hal /⁠hal⁠/	plow		S2008
Bashkarik	hæ᷆̀l	plough		B1997
Khetrani	haḷ	plough		E1994
Old Punjabi	halu	(m) plough		S1995
Chitwania Tharu	har	plow		B1998a
Dangaura Tharu	har	plow		B1998a
Morangia Tharu	har	plow		B1998a
Rana Tharu	har	plow		B1998a

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan halá [14000]

[1]

[2]

[3]

Unclassified