Indo-Aryan kaṭú [2641]

2641 kaṭú-, káṭuka 'pungent, bitter' RV. [Cf. khaṭṭa-¹]

Showing 58 of 58 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kaṭú

pungent, bitter

RV

T1962—1966

káṭuka

pungent, bitter

RV

T1962—1966

[2]

Pali

kaṭuka

T1962—1966

Prakrit

kaḍu

T1962—1966

kaḍua

T1962—1966

Domari: Palestinian

xírvá

T1962—1966

xírvári

T1962—1966

Romani

xírvá

T1962—1966

xírvári

T1962—1966

Katë

kər̆ɔ

T1962—1966

Pashai

kaṛū́

buttermilk, sour milk

(cf. Sk. dadhikaṭuka- IIFL iii 3, 98)

T1962—1966

Shumashti

kaṛū́

buttermilk, sour milk

(cf. Sk. dadhikaṭuka- IIFL iii 3, 98)

T1962—1966

Sindhi

kauṛo

T1962—1966

kaṛo

pungent, bitter

T1962—1966

Lahnda

kauṛā

bitter

T1962—1966

kaṛū

medicine for horses and camels

f

T1962—1966

kaṛvāī

bitterness

f

T1962—1966

Punjabi

kauṛā

bitter

T1962—1966

kaṛū

medicine for horses and camels

f

T1962—1966

kaṛvāī

bitterness

f

T1962—1966

Kumaoni

kaṛā

bitter

T1962—1966

Assamese

karuvā

'rancid (of ghee)'

T1962—1966

Bengali

kaṛuyā

pungent

T1962—1966

Odia

kaṛuā

T1962—1966

Maithili

kaṛᵘ

f

T1962—1966

kaṛui

T1962—1966

Awadhi

karū

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

karū

T1962—1966

Hindi-Urdu

kaṛuā

(→ Bhoj. id.)

T1962—1966

Gujarati

kaṛvũ

T1962—1966

Old Gujarati

kaḍūu

T1962—1966

Konkani

kaḍu

T1962—1966

Marathi

kaḍū

T1962—1966

kaḍvā

T1962—1966

Sinhala

kuḷu

pungent

T1962—1966

kula

sharp taste

T1962—1966

[3] ext. with -kk-

European Romani

kerko

T1962—1966

kirko

bitter, rancid

T1962—1966

Romani

kerko

T1962—1966

kirko

bitter, rancid

T1962—1966

[4]

Garhwali

kaṛu

bitter

T1962—1966

Old Marwari

kaṛuvaü

'harsh (of speech)'

T1962—1966

Dhivehi

kuḷi

bitter

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

kār̆ó /⁠kɑɻó⁠/

bitter

S1997—2021

kār̆o

bitter

S1997—2021

Katavari: Ktivi

kar̆ó /⁠kəɻó⁠/

bitter

S1997—2021

kar̆o

bitter

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

kaṛū́ /⁠kəɽú̬⁠/

buttermilk; yoghurt with water

S1997—2021

Dhatki

koṛo

bitter

B1979

Old Punjabi

kaüṛā

(adj) bitterness

S1995

kaürā

(adj) bitterness

S1995

kavarā

(adj) bitterness

S1995

kaṛūā

(adj) bitterness

S1995

Kvari

kɔṛuɔ /⁠kɔɻuᴐ⁠/

bitter

J2014

Chitwania Tharu

karuh

hot (spicy)

B1998a

Dangaura Tharu

koru

hot (spicy)

B1998a

Morangia Tharu

karva

hot (spicy)

B1998a

Rana Tharu

karvāt

bitter

B1998a


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.