Indo-Aryan *kicca [3153]

3153 *kicca 'mud, dirt'. 2. *kacca-². 3. *khacca-. [Cf. Drav. words quoted s.v. *gicc- and further groups s.vv. kiṭṭa- and kaccara-¹, and *cikka-²]

Showing 103 of 103 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*kicca

mud, dirt

T1962—1966

*kacca-

3

T1962—1966

*kʰacca

[Cf. Drav. words quoted s.v. gicc- and further groups s.vv. kiṭṭa- and kaccara-¹, and cikka-²]

T1962—1966

[2] 1

Palula

kical

mud

T1962—1966

cícal /⁠tɕítɕal⁠/

clay; wet mud; clay

T1962—1966, L2019

Kumaoni

kīc

mud, dirt

T1962—1966

Bengali

kicā

T1962—1966

kicaṛ

T1962—1966

Maithili

kīc

T1962—1966

kī̃c

T1962—1966

Hindi-Urdu

kicpic

mud

f

T1962—1966

kicṛā

gummy secretion of eyes

m

T1962—1966

kicṛāhā

muddy

T1962—1966

Gujarati

kīc

T1962—1966

kīcaṛ

mud

m

T1962—1966

Marathi

kicaḍ

m

T1962—1966

[3] 2

Pashai

kacaṭā́

piece, bit

T1962—1966

Maithili

kāc

T1962—1966

kāc-kīc

mud, filth

T1962—1966

[4] 3

Indo-Aryan Kalasha

kʰācæ

'bad, dirty (?)'

T1962—1966

Palula

kʰācu

bad

(?)

T1962—1966

kʰāco

a lie

T1962—1966

kʰā́culo

dirty, bad

T1962—1966

Sauji

kʰaco

dirty, bad

T1962—1966

Dameli

kʰaca

dirty, bad

T1962—1966

Gawarbati

kʰaʦ

T1962—1966

kʰas

bad

T1962—1966

[5] Addenda *kicca-. 1

Kutchi

kicaḍ

mud

m

T1962—1966

Braj

kīc

T1962—1966

kīcaṛ

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

kīc

T1962—1966

kīcaṛ

m

T1962—1966

Konkani

kiʦkiʦu

muddy

T1962—1966

[6]

Hindi-Urdu

kicṛā

secretion from eye

cf

T1962—1966

Konkani

piʦʦaḍa

id

T1962—1966

[7]

Kutchi

k+caṛ

AKŚ xviii

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

kācá /⁠kɑt͡ʃə́⁠/

no-account; low-born

S1997—2021

kicák /⁠kit͡ʃə́k⁠/

dirty thing (said to warn small children)

S1997—2021

kāca

no-account; low-born

[+]

S1997—2021

kicak

dirty thing (said to warn small children)

S1997—2021

Kundal Shahi

cical

mud

R2005

Palula

kʰā̂cu /⁠kʰáatɕu⁠/

bad

L2019

Palula: Biori

kʰácu

bad

L2019

Shina: Astor

cīcal /⁠ˈtɕi̠tɕɜ̠l⁠/

mud

B1992

kʰaco /⁠kʰɜtɕo̠⁠/

bad

B1992

kʰacāṭo /⁠kʰɜˈtɕɑʈo̠⁠/

bad

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

cīcal /⁠ˈtɕi̠tɕɜ̠l⁠/

mud

B1992

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo̠⁠/

bad

B1992

Shina: Bagrot

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo̠⁠/

bad

B1992

Shina: Bunji

kʰaco /⁠ˈkʰɜ̠tɕo̠⁠/

bad

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

cīcal /⁠ˈtɕitɕɜl⁠/

mud

B1992

kaco /⁠ˈkɜtɕo⁠/

bad

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

cīcal /⁠ˈtɕitɕɜl⁠/

mud

B1992

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo̥⁠/

bad

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

cīcal /⁠ˈtɕitɕɜl⁠/

mud

B1992

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo̥⁠/

bad

B1992

Shina: Darel

cīcal /⁠ˈtɕitɕɜl⁠/

mud

B1992

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo⁠/

bad

B1992

Shina: Gilgit

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo̠⁠/

bad

B1992

Shina: Gultari

cīcal /⁠ˈtɕitɕɜl⁠/

mud

B1992

Shina: Gupis

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo̠⁠/

bad

B1992

Shina: Haramosh

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo̠⁠/

bad

B1992

Shina: Hunza

kʰacāṭo /⁠kʰɜ̠ˈtɕɑ̠ʈo̠⁠/

bad

B1992

Shina: Jalkot

kaʦ̣āṭo /⁠kɜˈʈʂɑʈo⁠/

bad

B1992

Shina: Kachura

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo⁠/

bad

B1992

Shina: Kharmang

cīcal /⁠ˈtɕitɕɜl⁠/

mud

B1992

Shina: Kolai

kacaṭo /⁠kɜtɕɜʈo̠⁠/

bad

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo⁠/

bad

B1992

kʰacatū /⁠kʰɜˈtɕɜt̪u⁠/

bad

B1992

Shina: Nagar (Thol)

kʰacū /⁠ˈkʰɜtɕu⁠/

bad

B1992

kʰacaṭʰū /⁠kʰɜˈtɕɜʈʰu⁠/

bad

B1992

Shina: Palesi

kacāṭo /⁠kɜˈtɕɑ̠ʈo̠⁠/

bad

B1992

Shina: Puniali

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo̠⁠/

bad

B1992

Shina: Rondu

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo⁠/

bad

B1992

Shina: Satpara

cīcal /⁠ˈtɕitɕɜl⁠/

mud

B1992

kʰaco /⁠ˈkʰɜtɕo⁠/

bad

B1992

Old Punjabi

kīcaṛu

(m) mud

S1995

Chhattisgarhi: Kongerā

kīcaṛ /⁠kitʃəɽ⁠/

mud

B2002

Dehati: Badeli

kīccaḍ /⁠kitʃtʃʌɖ⁠/

mud (wet)

J2021

Dehati: Kirkkichiyapur

kīc /⁠kitʃ⁠/

mud (wet)

J2021

Dehati: Madnapur

kī̃c /⁠kĩtʃ⁠/

mud (wet)

J2021

Dehati: Sikandarpur

kīcaḍ /⁠kitʃʌɖ⁠/

mud (wet)

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

kīc /⁠kitʃ⁠/

mud (wet)

J2021

Hindi: Dhubar

kīcaḍ /⁠kitʃʌɖ⁠/

mud (wet)

J2021

Hindi: Gabchariyapur

kīc /⁠kitʃ⁠/

mud (wet)

J2021

Hindi: Gohaniya

kīc /⁠kitʃ⁠/

mud (wet)

J2021

Hindi: Jamniya

kīc /⁠kitʃ⁠/

mud (wet)

J2021

Hindi: Rohili

kīcaḍ /⁠kitʃʌɖ⁠/

mud (wet)

J2021

Hindi: Saraiyya

kīcaḍ /⁠kitʃʌɖ⁠/

mud (wet)

J2021

Kannauji

kīcaḍ /⁠kitʃʌɖ⁠/

mud (wet)

J2021

Ahirwadi: Jhambaus

kīcaḍ /⁠kitʃəɖ⁠/

mud

M2012

Hadauti: Pathera

kīcāḍ /⁠kitʃaɖ⁠/

mud

A2012

Malvi: Bhunyakhedi

kicaḍ /⁠kɪtʃɐɖ⁠/

mud

A2012

Malvi: Jesingpura

kicaḍ /⁠kɪtʃɐɖ⁠/

mud

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

kīcaḍ /⁠kitʃɐɖ⁠/

mud

A2012

Mewati: Akera

kī̃cʰ /⁠kĩtʃh⁠/

mud

M2012

Mewati: Chirkana

kīc /⁠kitʃ⁠/

mud

M2012

Mewati: Goyla

kī̃c /⁠kĩtʃ⁠/

mud

M2012

Mewati: Gulpeda

kī̃c /⁠kĩtʃ⁠/

mud

M2012

Mewati: Hathiya

kīc /⁠kitʃ⁠/

mud

M2012

Mewati: Jakhopur

kī̃c /⁠kĩtʃ⁠/

mud

M2012

Mewati: Udaka

kī̃c /⁠kĩtʃ⁠/

mud

M2012

Shahawadi: Kelwada

kicāo /⁠kɪtʃao⁠/

mud

K2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.