Indo-Aryan kʰura [3906]

3906 khura m. 'hoof' KātyŚr̥. 2. *khuḍa-¹ (khuḍaka-, khula° 'ankle-bone' Suśr.). [← Drav. T. Burrow BSOAS xii 376: it belongs to the word-group 'heel-ankle-knee-wrist', see *kuṭṭha-]

Showing 95 of 95 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kʰura	hoof	m; KātyŚr̥	T1962—1966
Indo-Aryan	*kʰuḍa		¹ (khuḍaka-, khula° 'ankle-bone' Suśr.)	T1962—1966
[2] 1
Pali	kʰura	hoof	m	T1962—1966
Prakrit	kʰura		m	T1962—1966
	cʰura		after	T1962—1966
	kʰura		~	T1962—1966
Ashkun	kur	hoof, foot		T1962—1966
	kurkā́	heel		T1962—1966
	kūr	hoof, foot		T1962—1966
Katë	kyur	foot		T1962—1966
	kyurkəté	heel	Gamb	T1962—1966
	k >ů̄r	hoof, foot		T1962—1966
Pashai	kʰurī́	hoof, heel	f; (→ Par. khurī́ 'heel' IIFL i 265)	T1962—1966
Pashai: Darrai-i Nur	kurī	heel		T1962—1966
Pashai: Kurangali	xūr	foot		T1962—1966
Pashai: Laurowani	kʰurī́	hoof, heel	f; (→ Par. khurī́ 'heel' IIFL i 265)	T1962—1966
Pashai: Nirlami	xurī			T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	kʰur	foot		T1962—1966
Palula	kʰur /⁠kʰur⁠/	foot; leg (including the foot)	m	T1962—1966, L2019
Shina	kʰūru	hoof	m	T1962—1966
Shina	kʰūri̯	heel	f	T1962—1966
Shina: Gilgit	kʰūru	hoof	m	T1962—1966
Shina: Gilgit	kʰūri̯	heel	f	T1962—1966
Shina: Jijelut	kʰuri	heel	(koh. thŭri, pales. thurī 'heel' X *thuḍḍati 'kicks'?)	T1962—1966
Shina: Kohistani	kʰōru	hoof	m	T1962—1966
Bashkarik	kʰur	foot	m; (khin 'heel', Gaw. khunīk, Sv. khunike X píṇḍa- or < khuriṇī- AO xviii 240)	T1962—1966
Indus Kohistani	kʰur			T1962—1966
Indus Kohistani: Kanyawali	kʰor			T1962—1966
Torwali	kʰū	foot		T1962—1966
Wotapuri	kʰuru		(Kaţārkalā)	T1962—1966
Wotapuri	kʰur			T1962—1966
Dameli	kʰur	foot		T1962—1966
Gawarbati	kʰur	foot		T1962—1966
Grangali	xūr			T1962—1966
Shumashti	xurem	my foot		T1962—1966
Shumashti	xurigʸem	my heel		T1962—1966
Kashmiri	kʰor	, khōr m.; , khūrᵘ m.; , khūrᷴ f.	m; foot of any living being; leg of a bed &c; heel'	T1962—1966
Kashmiri: Kishtawari	kʰōr	foot		T1962—1966
Poguli	kʰur			T1962—1966
Rambani	kʰur			T1962—1966
Sindhi	kʰuru	hoof	m	T1962—1966
Hindko: Awankari	kʰur	hoof		T1962—1966
Lahnda	kʰurā	foot track	m	T1962—1966
Lahnda	kʰurī	heel	f	T1962—1966
Punjabi	kʰur	hoof	m	T1962—1966
	kʰurā	hoof-print	m	T1962—1966
	kʰurī	small hoof, heel of shoe	f	T1962—1966
	kʰurṛā	divided hoof, its print	m	T1962—1966
Bhadrawahi: Padari	kʰur	foot	m	T1962—1966
Bhalesi	kʰur	foot	m	T1962—1966
Kumaoni	kʰur	hoof		T1962—1966
Nepali	kʰur	hoof		T1962—1966
Assamese	kʰurā	hoof, leg of table or stool		T1962—1966
Bengali	kʰur	hoof		T1962—1966
Bengali	kʰurā	foot of bedstead		T1962—1966
Odia	kʰura	hoof, foot		T1962—1966
Odia	kʰurā	hoof, leg		T1962—1966
Bhojpuri	kʰur			T1962—1966
Maithili	kʰūr			T1962—1966
Maithili	kʰurī	hoof		T1962—1966
Hindi-Urdu	kʰur	hoof	m	T1962—1966
	kʰurā	heel of shoe	m	T1962—1966
	kʰurī	hoof, heel of slipper, hoof-print	f	T1962—1966
Gujarati	kʰur	heel	f	T1962—1966
Gujarati	kʰarī	hoof	f	T1962—1966
Konkani	kʰūru	hoof	m	T1962—1966
Marathi	kʰur	hoof, foot of bed	m	T1962—1966
	kʰurī	forepart of hoof	f	T1962—1966
	kʰurā		m	T1962—1966
	kʰurẽ	heel of shoe	n; (khurũdaḷṇẽ 'to trample' X *kṣundati?)	T1962—1966
	kʰūr	hoof, foot of bed	m	T1962—1966
Sinhala	kuraya			T1962—1966
[2] Paš →
Parachi	kʰurī́	heel	IIFL i 265	T1962—1966
[2] lauṛ →
Parachi	kʰurī́	heel	IIFL i 265	T1962—1966
[3] 2
Prakrit	kʰuluha	ankle	m	T1962—1966
European Romani: Welsh	xur̄			T1962—1966
European Romani: Welsh	xur	hoof	m	T1962—1966
Romani	xur̄			T1962—1966
Romani	xur	hoof	m	T1962—1966
Sindhi	kʰuṛī	heel	f	T1962—1966
Pangwali	kʰūṛ	foot		T1962—1966
[4]
Kiunthali	kʰur		m	T1962—1966
Kotgarhi	kʰū́r	hoof	m	T1962—1966
Gujarati	kʰur		m	T1962—1966
Unclassified
Ashkun: Sanu (Sama)	kúr /⁠kúɾ⁠/	foot		S1997—2021
Kamviri	kɨ́r /⁠kǘɾ⁠/	foot		S1997—2021
Katavari: Ktivi	kǐur /⁠kiúɾ⁠/	foot		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	kɨr /⁠küɾ⁠/	foot		S1997—2021
Bashkarik	kʰùr	leg, foot		B1997
Bhateri	kʰúr /⁠khúɾ⁠/	foot		S1997—2021
Bhateri	kʰór /⁠khóɾ⁠/	feet		S1997—2021
Dhatki	kʰuṛ	hoof		B1979
Dhatki	kʰuṛī	heel		B1979
Old Punjabi	kʰuru	(m) hoof		S1995
Kvari	kʰur /⁠kʰur⁠/	hoof		J2014

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan kʰura [3906]

[1]

[2] 1

[2] Paš →

[2] lauṛ →

[3] 2

[4]

Unclassified