Indo-Aryan gāḍʰa [4118]

4118 gāḍha 'dived into' Kālid., 'pressed together, thick, firm' MBh. [√gāh]

Showing 40 of 40 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

gāḍʰa

dived into; pressed together, thick, firm

Kālid; MBh

T1962—1966

[2]

Pali

gāḷʰa

thick, strong

T1962—1966

gāḷʰakaṁ

tightly

T1962—1966

Prakrit

gāḍʰa

thick

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

gāḍa

big

T1962—1966

Palula

gāḍu

big, tall

T1962—1966

bāu-gā́ṛu

'upper arm (i.e. thick part?)'

T1962—1966

Sindhi

ɠāṛʰo

red

T1962—1966

Lahnda

ɠāṛʰā

thick

T1962—1966

Punjabi

gāṛʰ

thickness

m

T1962—1966

gāṛʰā

thick, close; a thick kind of cotton cloth

m

T1962—1966

Jaunsari

gāṛʰo

tight

(SJubbal)

T1962—1966

gāhḷ

jungle

T1962—1966

Nepali

gāro

difficult, slothful

T1962—1966

Middle Bengali

gāṛʰā

thick

T1962—1966

Odia

gāṛʰā

thick

T1962—1966

gāṛʰe

excessively

T1962—1966

Bihari

gāṛʰ

T1962—1966

gāṛʰā

sowing thickly

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

gāṛʰ

thick

T1962—1966

Old Awadhi

gāḍʰā

difficulty

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

gāṛʰ

misfortune

f

T1962—1966

gāṛʰā

'thick (esp. of liquid), muddy, difficult'

T1962—1966

Gujarati

gāḍʰ

T1962—1966

gʰāḍ

, gāḍhũ, ghāḍũ

'thick, sound (of sleep); dense'

T1962—1966

Old Gujarati

gāḍʰaüṁ

very much

T1962—1966

Marathi

gāḍʰā

'thick (of liquids), firm, stout'

T1962—1966

[3]

Nuristani

*gaḍ

or < *gaḍḍ

T1962—1966

Nuristani Kalasha

gaṭ

immersed

T1962—1966

Pashto

gaḍ

(NTS xvii 260) ←

T1962—1966

[4]

Jaunsari

gāṛʰo

tight

T1962—1966

Kotgarhi

gáṛʰɔ

close, intimate

T1962—1966

Garhwali

gāṛu

thick

T1962—1966

Assamese

gārha

deep

AFD 91

T1962—1966

Unclassified

Palula

gā̂ḍu /⁠ɡáaɖu⁠/

big, large; grown, old; great; adult (man), elder

L2019

Kholosi

gahro /⁠gahro⁠/

red

A2021

Zadjali

gahaṛɔ /⁠gahaɽɔ⁠/

red

A2017

Kvari

gāṭɔ /⁠ga:ʈᴐ⁠/

tight

J2014

Dangaura Tharu

gārh

thick (liquid)

B1998a

Rana Tharu

gāḍʰu

thick (liquid)

B1998a


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.