Indo-Aryan gaurá [4345]

4345 gaurá 'white, yellowish, pale red' RV.

Showing 41 of 41 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

gaurá

white, yellowish, pale red

RV

T1962—1966

[2]

Pali

gōra

white

T1962—1966

Prakrit

gōra

white

T1962—1966

European Romani: Welsh

gōrō

non-Gypsy married to a Gypsy, halfbreed

m

T1962—1966

Romani

gōrō

non-Gypsy married to a Gypsy, halfbreed

m

T1962—1966

Prasun

gúru

red

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

gɔ̌ra

T1962—1966

Palula

gūrṓ

in g° maharūc̣u; ~ kiṣíṇu m°

'yellow (?); an inferior kind of mulberry; black mulberry'

T1962—1966

Shina

gūru

brown, grey, selfcoloured

(Lor.)

T1962—1966

gvrilo

yellow, withered

T1962—1966

Bashkarik

gūr

T1962—1966

khaki-coloured, yellow' (AO xviii 235 < gūḍhá-¹)

T1962—1966

Dameli

gōra

white

T1962—1966

Sindhi

goro

fair-complexioned

T1962—1966

Lahnda

ɠorā

'white, pale, red (of cattle)'

T1962—1966

Punjabi

gorā

white, pale

T1962—1966

Kumaoni

goro

fair-skinned

T1962—1966

Nepali

goro

fair-skinned

T1962—1966

Assamese

gõrā

white

T1962—1966

Bengali

gora

T1962—1966

gorā

white, fair

T1962—1966

Odia

gorā

T1962—1966

Bhojpuri

gōr

T1962—1966

Bihari

gorī

f

T1962—1966

Maithili

gora

fair

T1962—1966

Awadhi

gōr

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

gōr

T1962—1966

Hindi-Urdu

gorā

T1962—1966

Old Marwari

gorī

fair, beautiful

f

T1962—1966

Gujarati

gorũ

white, fair, lovely

T1962—1966

Konkani

goro

pale, white

T1962—1966

Marathi

gorā

fair

T1962—1966

Sinhala

gora

white

T1962—1966

[3]

Kotgarhi

gorɔ

having a fair complexion

T1962—1966

Garhwali

gorū

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

gurár̆̃ /⁠guɾə́ɻ̃⁠/

dark reddish brown (livestock, wheat)

S1997—2021

Bashkarik

gū́r ̀

brown

B1997

Old Punjabi

gorī

(f) a lovely woman (of fair skin)

S1995

Kamtapuri: Rangpur

gorā /⁠gora⁠/

white

T2006

Surjapuri: Kishanganj

gora /⁠gorʌ⁠/

white

T2006

Chitwania Tharu

gorahar

white

B1998a


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.