Indo-Aryan gráhaṇa [4364]

4364 gráhaṇa n. 'seizing, holding' ŚBr. 2. 'putting on (clothes)' MBh. 3. 'eclipse of sun or moon' Yājñ. [Cf. grábhaṇavant- RV. — √grah]

Showing 79 of 79 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

gráhaṇa

seizing, holding; MBh. 3.

n; ŚBr; eclipse of sun or moon' Yājñ

T1962—1966

[2] 1

Pali

gahaṇa

seizure

n

T1962—1966

Prakrit

gahaṇa

seizure

n

T1962—1966

Sindhi

ɠahaṇo

pledge, pawn

m

T1962—1966

Lahnda

gāṇhā̃

m

T1962—1966

Punjabi

garahaṇ

T1962—1966

garahiṇ

T1962—1966

gahiṇ

T1962—1966

gaihṇ

seizure

m

T1962—1966

gahiṇā

pledge, pawn

T1962—1966

Bhalesi

ḍ͡ḷahəṇi

dance in hypnotic trance

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

gahan

seizing

f

T1962—1966

Gujarati

gʰarāṇũ

T1962—1966

gʰarεṇε

in pawn

T1962—1966

Old Gujarati

grahaṇā

mortgaged

pl

T1962—1966

Marathi

gāhaṇ

T1962—1966

gahāṇ

pledge, pawn

n

T1962—1966

gāhāṇ

T1962—1966

Sinhala

gaṇu-denu

receiving and giving

T1962—1966

[3] 2

Sanskrit

gahanā

ornament

f; &lt

T1962—1966

Middle Indo-Aryan

gahaṇaya

n

T1962—1966

Prakrit

gahaṇaya

n

T1962—1966

Kashmiri

gahana

m

T1962—1966

Sindhi

ɠahaṇo

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

gā̀ṇā

T1962—1966

Lahnda

ɠāṇhā̃

m

T1962—1966

Punjabi

gahiṇā

m

T1962—1966

Kumaoni

gaiṇo

T1962—1966

Nepali

gahanu

T1962—1966

Assamese

gahanā

T1962—1966

Bengali

gahanā

T1962—1966

gaynā

T1962—1966

Odia

gahaṇa

dress, ornament

T1962—1966

gahaṇā

trinket

T1962—1966

Hindi-Urdu

gahnā

jewel

(→ Kho. gahΛna, M. gahnā, °hinā m.)

T1962—1966

Old Marwari

gahaṇo

T1962—1966

Gujarati

gʰarāṇũ

T1962—1966

gʰarεṇũ

jewelry

n

T1962—1966

[3] H →

Khowar

gahʌna

T1962—1966

Marathi

gahnā

T1962—1966

gahinā

m

T1962—1966

[4] 3

Prakrit

gahaṇa

eclipse

n

T1962—1966

Kashmiri

grohun

T1962—1966

grɔnᵘ

m

T1962—1966

Lahnda

girhāṇ

m

T1962—1966

Punjabi

garahaṇ

T1962—1966

garahiṇ

T1962—1966

graihṇ

T1962—1966

gaihṇ

m

T1962—1966

Bhalesi

ḍ͡ḷahəṇ

n

T1962—1966

Old Awadhi

gahana

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

gahan

m

T1962—1966

gahnī

f

T1962—1966

Gujarati

gʰaraṇ

n

T1962—1966

Sinhala

gahaṇa

T1962—1966

[5] Addenda gráhaṇa-. 2

Kiunthali

ga

'

T1962—1966

ṇā

m

T1962—1966

Kotgarhi

g ɔ́̄ṇɔ

ornament

m

T1962—1966

[6] 3

Garhwali

gεṇ

T1962—1966

gaiṇū

star

(← Sk. S.kcch. gharaṇ m. 'eclipse', WPah.kṭg. (kc.)

T1962—1966

grɔ́̄ṇ

m

T1962—1966

Unclassified

Khowar

gahná /⁠gəhńə⁠/

jewelry

S1997—2021

Old Punjabi

gahaṇā

(m) ornament

S1995

Kvari

gɔ̄ṇɛ /⁠gɔ:ɳɛ⁠/

ornaments

J2014

Kamtapuri: Bhatibari

gɔhon /⁠gɔhon⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

grɔhɔn /⁠grɔhɔn⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

gɔrɔxɔn /⁠gɔrɔχɔn⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

Kamtapuri: Rangpur

gɔnnā /⁠gɔnna⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

gonnā /⁠gonna⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

gɔrhɔn /⁠gɔrhɔn⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

grohɔn /⁠grohɔn⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

grɔhon /⁠grɔhon⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

grohon /⁠grohon⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

grahan /⁠grʌhʌn⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

graha /⁠grʌhʌ⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

Rajbanshi: Rangeli

grahan /⁠grʌhʌn⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

garahan /⁠gʌrʌhʌn⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

Surjapuri: Kishanganj

garʰan /⁠gərʰən⁠/

eclipse (of the sun or moon)

T2006

Marwari: Gomat

ghenā /⁠ghena⁠/

gold

C2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.