Indo-Aryan gʰr̩tá [4501]

4501 ghr̥tá n. 'fluid grease, clarified butter or ghee' RV. [√ghr̥¹]

Showing 84 of 84 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

gʰr̩tá

fluid grease, clarified butter or ghee

n; RV

T1962—1966

[2]

Niya Prakrit

gʰrida

T1962—1966

grida

T1962—1966

Pali

gʰata

ghee

n

T1962—1966

Prakrit

gʰia

T1962—1966

gʰaya

n

T1962—1966

Domari: Palestinian

gir

T1962—1966

giri

obl

T1962—1966

gres

butter

T1962—1966

European Romani

kʰil

m

T1962—1966

Romani

gir

T1962—1966

giri

obl

T1962—1966

gres

butter

T1962—1966

Romani: Armenian

kʰəl

fat, butter

T1962—1966

Pashai

geṛ

T1962—1966

Palula

gʰīṛ

T1962—1966

Sauji

giṛ

T1962—1966

Shina

gi

T1962—1966

Shina: Gilgit

gi

T1962—1966

Shina: Guresi

gīh

m

T1962—1966

Shina: Kohistani

gīh

m

T1962—1966

Shina: Palesi

gʰī

T1962—1966

Wotapuri

gíu

T1962—1966

Dameli

gir̆u

ghee

(< *ghr̥taka-)

T1962—1966

Kashmiri

gyɛv

m

T1962—1966

Sindhi

gihu

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

gʰio

T1962—1966

Lahnda

gʰiū

T1962—1966

Domaaki

giryu

m

T1962—1966

Punjabi

gʰeu

T1962—1966

gʰeṓ

m

T1962—1966

Bhadrawahi

gʰī

n

T1962—1966

Bhalesi

gʰiu

n

T1962—1966

Kumaoni

gʰyū̃

T1962—1966

Nepali

gʰiu

T1962—1966

Assamese

gʰiu

ghee, brains

T1962—1966

Bengali

gʰi

ghee

(māthār ghi 'brains')

T1962—1966

Odia

gʰia

ghee

T1962—1966

Old Bengali

gʰivī

brains

ODBL 307

T1962—1966

Bhojpuri

gʰīv

T1962—1966

Bihari

gʰyū

T1962—1966

Awadhi

gʰiu

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

gʰiu

T1962—1966

Hindi-Urdu

gʰī

m

T1962—1966

Gujarati

gʰī

n

T1962—1966

Konkani

gʰī

n

T1962—1966

Marathi

gʰī

n

T1962—1966

Sinhala

giya

T1962—1966

[3]

Apabhramsha

gʰitta

(< *ghirta- ?)

T1962—1966

Torwali

gʰīt

(poss. < ghr̥tākta-)

T1962—1966

Shumashti

gə̄t

T1962—1966

[4]

Bashkarik

gaḍ

apparently &lt

T1962—1966

*gʰarda

AO xviii 234

T1962—1966

Tirahi

gadʰ

" poss

T1962—1966

gʰaṛ

AO xii 181, but

T1962—1966

Gawarbati

gʌd

T1962—1966

[5]

Kutchi

gʰī

ghee

m; (gharat m. ← Sk.)

T1962—1966

Kiunthali

gʰiū

m

T1962—1966

Kotgarhi

gʰìu

m

T1962—1966

gʰìva

T1962—1966

Garhwali

gʰiu

T1962—1966

Dhivehi

gi-teu

(+ tailá-)

T1962—1966

Unclassified

Palula

gʰī̌ṛ /⁠ɡhiíɽ⁠/

ghee; semi-liquid butter (used for cooking)

L2019

Shina: Astor

gī̌ /⁠gií⁠/

ghee

S2008

Shina: Gilgit

gī̌ /⁠gií⁠/

ghee

S2008

Shina: Guresi

gī̌ /⁠gií⁠/

ghee

S2008

Shina: Kohistani

gī̌ /⁠gií⁠/

ghee

S2008

Bhateri

gʰǐū /⁠gʱiú̬⁠/

ghee

S1997—2021

Old Punjabi

gʰiu

(m) clarified butter, ghee

sl. ghii

S1995

gʰīu

(m) clarified butter, ghee

sl. ghii

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

gʰiu /⁠gʱiu⁠/

ghee (clarified butter)

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

kʰi /⁠kʱi⁠/

ghee (clarified butter)

T2006

Kamtapuri: Rangpur

gʰiu /⁠gʱiu⁠/

ghee (clarified butter)

T2006

gʰi /⁠gʱi⁠/

ghee (clarified butter)

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

gʰiu /⁠gʱiu⁠/

ghee (clarified butter)

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

gʰiu /⁠gʱiu⁠/

ghee (clarified butter)

T2006

gʰi /⁠gʱi⁠/

ghee (clarified butter)

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

gʰiu /⁠gʱiu⁠/

ghee (clarified butter)

T2006

Rajbanshi: Rangeli

gʰiu /⁠gʱiu⁠/

ghee (clarified butter)

T2006

Surjapuri: Kishanganj

gʰi /⁠gʱi⁠/

ghee (clarified butter)

T2006

Chitwania Tharu

gʰiu

clarified butter

B1998a

Dangaura Tharu

gʰyu

clarified butter

B1998a

Morangia Tharu

gʰi

clarified butter

B1998a

Rana Tharu

gʰyu

clarified butter

B1998a


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.