Indo-Aryan jyḗṣṭʰa [5286]

5286 jyḗṣṭha 'first, chief', jyēṣṭhá- 'eldest', m. 'eldest brother' RV., jyēṣṭhā- f. 'eldest wife' Mn.

Showing 81 of 81 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

jyḗṣṭʰa

first, chief; eldest; eldest brother; eldest wife

jyēṣṭhá; m; RV; Mn

T1962—1966

[2]

Niya Prakrit

jeṭʰa

T1962—1966

Pali

jeṭṭʰa

chief, eldest; elder brother

m

T1962—1966

jeṭṭʰaka

chief

T1962—1966

Prakrit

jeṭṭʰa

T1962—1966

jiṭṭʰa

big, eldest; elder brother

m

T1962—1966

Ashkun

diśtū

elder, elder brother

T1962—1966

diṣṭu aŋu

thumb

T1962—1966

deśte

husband's elder brother

T1962—1966

Katë

jeṣṭ

elder

T1962—1966

jiśtã

elder brother

T1962—1966

Nuristani Kalasha

duśtə̄ brā

elder brother

T1962—1966

duśt aŋr̆e

thumb

T1962—1966

deśtēi

mother's elder sister

T1962—1966

Prasun

έśtek

elder

T1962—1966

źiśt

grandmother

T1962—1966

Pashai

jéṣṭā

T1962—1966

Pashai: Areti

deṣṭo

husband's elder brother

T1962—1966

Pashai: Darrai-i Nur

jéṣṭā

T1962—1966

jiṣṭī́ aŋuṛḗk

thumb

T1962—1966

Pashai: Kurangali

deśti ā́ī

grandmother

T1962—1966

Pashai: Wegali

deṣṭā́

elder

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

jeṣṭǣŋguṛ

thumb

T1962—1966

jeṣṭā́li

mother-in-law

T1962—1966

jeṣṭak

name of a goddess

(< jyēṣṭhā- or dēṣṭrī- ?)

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

jeṣṭǣŋguṛ

thumb

T1962—1966

jeṣṭā́li

mother-in-law

T1962—1966

jeṣṭak

name of a goddess

(< jyēṣṭhā- or dēṣṭrī- ?)

T1962—1966

Palula

jεṣṭa aŋgúṛ

big toe

T1962—1966

Dameli

źeṣṭa

elder

T1962—1966

źεṣṭaā́li

mother-in-law

T1962—1966

źēṣṭa

elder

T1962—1966

Shumashti

dyḗiṣṭi aŋuṛem

my thumb

T1962—1966

Kashmiri

zyuṭʰᵘ

dat

T1962—1966

ziṭʰis

old, elder

T1962—1966

Poguli

züṭʰ

elder

T1962—1966

Sindhi

ʄeṭʰu

husband's elder brother

m

T1962—1966

Lahnda

jeṭʰ

id.

m

T1962—1966

jeṭʰā

best, first, first-born

T1962—1966

Punjabi

jeṭʰ

husband's elder brother

m

T1962—1966

jeṭṭʰā

oldest

T1962—1966

Bhalesi

ʣeṭʰ

eldest

T1962—1966

ʣεiṭʰ

husband's elder brother

m

T1962—1966

Churahi

jēṭʰā

elder

T1962—1966

Dogri

jeṭʰāl

wife's elder sister

f

T1962—1966

Pangwali

jēṭʰā

elder

T1962—1966

Kumaoni

jeṭʰo

elder brother

T1962—1966

jeṭʰū

wife's elder brother

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

ʣyaṭʰ

elder

T1962—1966

Nepali

jeṭʰo

eldest brother

T1962—1966

Assamese

zeṭʰāl

husband's elder brother

T1962—1966

zeṭʰiyai

husband's elder sister

T1962—1966

Odia

jeṭʰasasura

husband's elder brother

T1962—1966

jeṛasura

T1962—1966

deṛasura

(with abnormal phonet. development in kinship term)

T1962—1966

Bhojpuri

jēṭʰ

elder

T1962—1966

Bihari

jeṭʰrī

elder wife

T1962—1966

Maithili

jeṭʰ

f

T1962—1966

jeṭʰi

eldest

T1962—1966

Awadhi

jēṭʰ

elder, husband's elder brother

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

jēṭʰ

elder, husband's elder brother

T1962—1966

Hindi-Urdu

jeṭʰ

T1962—1966

jeṭʰā

chief, eldest

T1962—1966

jeṭʰī

husband's elder brother's wife

T1962—1966

Old Marwari

jeṭʰa

husband's elder brother

m

T1962—1966

Gujarati

jeṭʰ

eldest; husband's elder brother

m

T1962—1966

Marathi

jeṭʰā

first and strongest tint drawn from safflower

m

T1962—1966

Sinhala

deṭu

eldest, best

T1962—1966

deṭuvā

an official, dignitary

T1962—1966

[3]

Kutchi

jeṭʰ

husband's elder brother

m

T1962—1966

Kotgarhi

ʣéṭṭʰɔ

elder, eldest

T1962—1966

Garhwali

jeṭʰ

m

T1962—1966

jiṭʰāṇ

f

T1962—1966

jeṭʰu

T1962—1966

Dhivehi

dor̆i

T1962—1966

dor̆ī

big, biggest, eldest

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

jésṭ /⁠d͡ʒésʈ⁠/

leader

S1997—2021

jésṭa /⁠d͡ʒésʈə⁠/

elder

S1997—2021

Katavari: Ktivi

jéṣṭa /⁠d͡ʒéʂʈə⁠/

elder

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

dɨṣṭɘ /⁠d̪üʂʈö⁠/

elder

S1997—2021

Palula

jaṣṭā̂ŋguṛ /⁠dʑaʂʈaaŋɡúɽ⁠/

big toe

L2019


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.