Indo-Aryan dēvŕ̩ [6546]

6546 dēvŕ̥ m. 'husband's younger brother' RV. (dēvan- lex.). 2. dēvará- (and dḗ°) ĀśGr̥. (°aka- Ujjval.). 3. *dēvraka- (for formation cf. *jāmātraka- s.v. jā́mātr̥-).

Showing 59 of 59 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

dēvŕ̩

husband's younger brother

m; RV

T1962—1966

dēvará

(and dḗ°) ĀśGr̥

T1962—1966

*dēvraka

(for formation cf. *jāmātraka- s.v. jā́mātr̥-)

T1962—1966

[2] 1

Kashmiri

dyāra

(< acc. *dēvāram replacing dēváram) in cmpds

T1962—1966

dyāratʰᵃr

husband's brother's son

T1962—1966

dyārᵃz

h.'s b.'s daughter

T1962—1966

[3] 2

Pali

dēvara

husband's brother

m

T1962—1966

Prakrit

dēvara

T1962—1966

dēara

T1962—1966

diara

h.'s younger b.

T1962—1966

Pashai

derau

T1962—1966

dīrū

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

diór

T1962—1966

Palula

dīr

T1962—1966

Sauji

dēro

h.'s younger b.

T1962—1966

Bashkarik

dḕ

r,

T1962—1966

r

T1962—1966

Torwali

h.'s b.

T1962—1966

Dameli

dēr

T1962—1966

Gawarbati

dēr

T1962—1966

Sindhi

ᶑeru

h.'s b.; wife's b.

Shirt; Stack

T1962—1966

Lahnda

deor

T1962—1966

der

T1962—1966

Saraiki: Multan

ḍevar

T1962—1966

ḍer

h.'s b.

(nikkā ḍ° 'the younger', vaḍḍā ḍ° 'the elder')

T1962—1966

Punjabi

devar

T1962—1966

deur

T1962—1966

deor

h.'s younger b.

T1962—1966

Khashali

der

T1962—1966

Kumaoni

dyor

T1962—1966

Nepali

devar

T1962—1966

Assamese

devar

T1962—1966

Bengali

deor

T1962—1966

Odia

diara

T1962—1966

Bhojpuri

devar

T1962—1966

Maithili

deor

T1962—1966

Hindi-Urdu

devar

T1962—1966

Old Marwari

devara

T1962—1966

Gujarati

devar

T1962—1966

diyar

T1962—1966

Konkani

deru

T1962—1966

Marathi

der

T1962—1966

dīr

T1962—1966

[4] 3

Kashmiri

dryuyᵘ

T1962—1966

Bhadrawahi

ḍ͡ḷebu

T1962—1966

Bhadrawahi: Bhidlai

ḍ͡ḷebu

T1962—1966

Bhalesi

ḍ͡ḷebu

T1962—1966

[5] For special development ē > i in a term of relationship used for address, cf. irregular h- in

Iranian

hīvar

(IIFL i 261), and

T1962—1966

l

of

T1962—1966

Latin

lēvir

T1962—1966

Parachi

hīvar

(IIFL i 261), and

T1962—1966

l

of

T1962—1966

[6]

Garhwali

dyūr

husband's younger brother

(dyūrāṇ 'his wife')

T1962—1966

Old Marwari

devara

m

T1962—1966

Unclassified

Kalkoti

dǣr

husband's brother

L2013

Palula

dī̂r /⁠díir⁠/

brother-in-law; a woman's husband's brother

L2019

Palula: Biori

dē̂r

brother-in-law; a woman's husband's brother

L2019

Bashkarik

dǣ́r ̀

husband's brother

B1997

Chitwania Tharu

devān

wife's sister's husband

B1998a


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.