Indo-Aryan nāḍī́ [7047]

7047 nāḍī́¹ f. 'tubular stalk of any plant, tubular organ, tube' RV., nāḍīkā́- f. 'windpipe' AV., nāḍa- m. 'hollow stalk' lex., nālá- 'made of reeds' BhP., m. 'hollow stalk of lotus' MBh., 'navel string', n. 'urethra' Suśr., nālī-, °likā- f., °laka- m. 'stalk' lex. [naḍá-]

Showing 134 of 134 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

nāḍī́

tubular stalk of any plant, tubular organ, tube; windpipe; hollow stalk; made of reeds; hollow stalk of lotus; navel string; urethra; stalk

¹ f; RV; AV; lex; BhP; MBh; n; Suśr; lex

T1962—1966

[2]

Pali

nāḷa

T1962—1966

nāla

, °ḷī- f.

n; id

T1962—1966

Prakrit

ṇāḍī

T1962—1966

ṇāḷī

hollow stalk

f

T1962—1966

ṇāla

lotus stalk, covering of foetus

n

T1962—1966

ṇālā

T1962—1966

ṇālī

vein

f

T1962—1966

Ashkun

nāṛ

T1962—1966

nā̃ṛ

ravine

f

T1962—1966

Katë

næ̃r̆

T1962—1966

Khowar

naḷu

leather quiver

(Lor.)

T1962—1966

bru-naḷ

bone above the eyes and forehead between the eyes

T1962—1966

Palula

nōṛ

mill-race, canal

T1962—1966

nḗṛī

root of grass

T1962—1966

Shina

naii

pl

T1962—1966

nāyε

quiver

T1962—1966

Bashkarik

nā'r

millrace

T1962—1966

nēr

root

T1962—1966

Torwali

mill-race

(or < nāvyāˋ-)

T1962—1966

Gawarbati

nāṛ

root

T1962—1966

Kashmiri

nār

long chasm, glen

m

T1962—1966

nɔrᵘ

tube, conduit

m

T1962—1966

nə̄rᵘ̈

small stream

f; (m. 'tendon' rather < *snāru-)

T1962—1966

Sindhi

nāṛu

stubble

m

T1962—1966

nāṛo

navel string

m

T1962—1966

nāṛī

stubble, vein, pulse

f

T1962—1966

nāṛi

inlet of sea

f

T1962—1966

nāro

spout of gutter on roof

m

T1962—1966

Hindko: Awankari

nāṛ

stubble, vein

T1962—1966

Lahnda

nāṛ

stubble

m

T1962—1966

nāl

tube

f

T1962—1966

nāḷā

canal

m

T1962—1966

Punjabi

nāṛ

T1962—1966

nāṛī

vein

f

T1962—1966

nāṛū

navel string

m

T1962—1966

nāl

T1962—1966

nālī

hollow stalk of wheat &c., tube

f

T1962—1966

Bhateali

nāḷ

stream

T1962—1966

Kumaoni

nāṛ

T1962—1966

nāṛī

pulse

f

T1962—1966

nāl

gut

T1962—1966

nālo

pipe, thin stream of water, valley

m

T1962—1966

Nepali

nāri

pulse, wrist

T1962—1966

nāl

placenta

T1962—1966

nāli

, °lo

'stalk (in bāli-nāli), pipe, ditch; channel, ravine, river-bed'

T1962—1966

Assamese

nāri

vein, pulse, gut

T1962—1966

neli

windpipe, throat, gut

T1962—1966

Bengali

nāṛi

lotus stalk, vein, navel string

T1962—1966

nālā

ditch

T1962—1966

nāli

sinus, canal

T1962—1966

Odia

nāṛa

stalk of lotus and other plants, navel string

T1962—1966

nāṛi

hollow stem of grass, tube, vein

T1962—1966

nāḷa

T1962—1966

nāḷi

stem of plants, rivulet

T1962—1966

Bihari

nār

navel string

T1962—1966

nār

T1962—1966

nārā

T1962—1966

naruā

T1962—1966

neruā

T1962—1966

lār

T1962—1966

laruā

T1962—1966

leruā

, nārī; s fire

'straw after cutting of ears, stalks (esp. of Eleusine coracana); hollow cane for blowing up jeweller

T1962—1966

Maithili

nār

stubble

T1962—1966

lārī

jeweller's blowpipe

T1962—1966

nāl

stalk of plants

T1962—1966

Awadhi

nārā

pipe, channel

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

nārā

pipe, channel

T1962—1966

Hindi-Urdu

nāṛ

T1962—1966

nār

windpipe, pulse

m

T1962—1966

nāṛī

T1962—1966

nārī

stalk, tube, vein, pulse

f

T1962—1966

nāl

hollow stalk, tube, throat

m

T1962—1966

nālā

watercourse, ravine

m

T1962—1966

Gujarati

nāṛ

vein, pulse, navel string

f

T1962—1966

nāṛī

pulse

f

T1962—1966

nāḷ

tube, navel string

m

T1962—1966

nāḷũ

rivulet, ravine

n

T1962—1966

nāyṛī

f

T1962—1966

Marathi

nāḍ

tube, artery

f

T1962—1966

nāḍī

pulse

f

T1962—1966

nāḷ

lotus stalk, navel string; furrow torn by water

n; f

T1962—1966

[3]

Palula

nāreṛ

adam's apple

(+?)

T1962—1966

Dameli

narour̆

throat

T1962—1966

[4]

Bhalesi

mill-race, gun-barrel, hookah tube

(pl. nāi) f

T1962—1966

nāi

pipe of bellows, river, valley

(pl. nāyā) f; : rather < nāvyāˋ

T1962—1966

[5]

Kutchi

nāṛ

vein, rope connecting yoke to pole of cart

f

T1962—1966

nāṛo

trouser-cord

m

T1962—1966

nār

tube, gun

f

T1962—1966

Kiunthali

nāṛī

tube, vein, probe

f

T1962—1966

Kotgarhi

naṛɪ

nerve, vein

f

T1962—1966

Garhwali

nāṛi

nerve

T1962—1966

[6]

Kochi

naḷe

small stream, ravine

f

T1962—1966

naḷṭo

waterfall

m

T1962—1966

Kotgarhi

nāḷ

m

T1962—1966

naḷɪ

T1962—1966

naḷṭɪ

long stem of huqa

f; (but cf. J. nareḷṭu id. < nārikēla-)

T1962—1966

Garhwali

nāḷ

spinning-wheel string

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

nā́ā́ṛ /⁠nɑ́ːɽ⁠/

stream

S1997—2021

Kamviri

nór̆ /⁠nóɻ⁠/

stream

S1997—2021

Katavari: Ktivi

nā́r̆ /⁠nɑ́ɻ⁠/

stream

S1997—2021

Khowar

brunal /⁠bɾuǹəl⁠/

brow ridge

S1997—2021

Kalkoti

nēr

root

L2013

Palula

nēṛī̂ /⁠neeɽíi⁠/

root

L2019

nō̂ṛ /⁠nóoɽ⁠/

canal; inlet; flume

L2019

nǎṛ /⁠nɑɽ́⁠/

kind of bamboo; tube

S1997—2021

Palula: Biori

nā̂ṛ

canal; inlet; flume

L2019

Bashkarik

nā́r

root

B1997

Kholosi

narī /⁠nari⁠/

throat

A2021

Old Punjabi

haṭanālā

(m) row of shops, bazaar

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

nār /⁠nar⁠/

intestines

T2006

nālā /⁠nala⁠/

stream, small river

T2006

Kamtapuri: Rangpur

nāṛi /⁠naɽi-⁠/

intestines

T2006

nālā /⁠nala⁠/

stream, small river

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

nāṛibʰuṭi /⁠naɽibʱuʈi⁠/

intestines

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

lāri /⁠lari⁠/

intestines

T2006

nāri /⁠nari⁠/

intestines

T2006

Rajbanshi: Rangeli

lāri /⁠lari⁠/

intestines

T2006

Surjapuri: Kishanganj

nāri /⁠nari-⁠/

intestines

T2006

Chitwania Tharu

nāri

wrist

B1998a

Dangaura Tharu

lāri

wrist

B1998a

Morangia Tharu

nāri

wrist

B1998a

nallā

ditch

B1998a

Rana Tharu

nāri

wrist

B1998a

nāli

ditch

B1998a

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

naravā /⁠nəɾəvɐ⁠/

river (small)

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

narvā /⁠nəɾwɐ⁠/

river (small)

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

narvā /⁠nəɾvɐ⁠/

river (small)

B2002

nālī /⁠nɐli⁠/

river (small)

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

naravā /⁠nəɾəvɐ⁠/

river (small)

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

narvā /⁠nəɾwɐ⁠/

river (small)

B2002

Surgujia: Karjī

nāravā /⁠nɐɾəwɐ⁠/

river (small)

B2002

Marwari: Khor

nāḷā /⁠naɭa⁠/

river

A2012

Mewati: Udaka

nāḷā /⁠naɭa⁠/

river

M2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.