Indo-Aryan *buṭṭa [9268]

9268 *buṭṭa¹ 'defective'. 2. *buṭṭha-. 3. *buḍḍha-¹. 4. *buṇṭa-. 5. *buṇṭha-. 6. būṭa-¹ in būṭakarṇa- 'crop-eared (as nom. prop.)' R. Pischel ZDMG 58, 372. 7. *bōṭṭa-¹. 8. *bōḍa-. 9. *bōḍḍa-. 10. *bōṇṭha-. [Poss. also *bōḍḍha- sanskritized in bauḍhya-vihāra- m. 'name of an offering to the Rudras' Gr̥S. — Cf. *butta-, *biḍḍa-, *bhuṭṭa-, and perh. buli-: see list s.v. *bukka- ⁴]

Showing 122 of 122 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*buṭṭa

defective

¹

T1962—1966

*buṭṭʰa

3

T1962—1966

*buḍḍʰa-

4

T1962—1966

*buṇṭa

5

T1962—1966

*buṇṭʰa

6

T1962—1966

būṭa

R. Pischel ZDMG 58, 372. 7. *bōṭṭa-¹. 8. *bōḍa-. 9. *bōḍḍa-. 10. *bōṇṭha-. [Poss. also *bōḍḍha- sanskritized in bauḍhya-vihāra- m.

¹ in būṭakarṇa- 'crop-eared (as nom. prop.); name of an offering to the Rudras' Gr̥S

T1962—1966

[2] 1

Sindhi

ɓuṭo

wanting ears or horns or tail

T1962—1966

Lahnda

ɓuṭā

one-eared, hare-lipped, unadorned, spoilt, cracked, chipped

T1962—1966

Punjabi

buṭṭ

toothless gum

m

T1962—1966

buṭṭā

unadorned

T1962—1966

Nepali

buṭo

stump

(with emph. doubling)

T1962—1966

buṭṭo

unadorned

T1962—1966

Assamese

buṭā

of short stature

T1962—1966

buṭī

worn-out, blunt

T1962—1966

Odia

buṭiā

dwarfish

T1962—1966

Gujarati

būṭ

lobe of ear

f

T1962—1966

Marathi

būṭ

hammer-headed shark

m

T1962—1966

buṭkā

broken-tipped, dwarfish

T1962—1966

[3] 2

Kumaoni

buṭʰli

without clothes or ornaments

f

T1962—1966

Odia

buṭʰi

dwarf

T1962—1966

Gujarati

buṭṭʰũ

blunt, reduced to a stump

T1962—1966

buṭṭʰɔ

ear of millet

m

T1962—1966

[4] 3

Palula

buḍṓlo

T1962—1966

Shina

talbūṛu

T1962—1966

Bashkarik

gaŋgar-bū́ṭ

spider

T1962—1966

Sinhala

buḍḍayā

stupid man

T1962—1966

[5] 4

Sindhi

buṇḍo

T1962—1966

buṇḍro

blunt, stupid

T1962—1966

[6] 5

Marathi

bũṭʰā

reduced to a stump

T1962—1966

bũṭʰaṇ

stump, stub

n

T1962—1966

[7] 6

Punjabi

būṛā

earless, having the nose bored

T1962—1966

Gujarati

buṛiyal

T1962—1966

buṛtʰal

stupid

(cf. Sh. tal-būṛṷ in 3?)

T1962—1966

[8] 7

Punjabi

boṭi

unfeathered young sparrow

m

T1962—1966

Kumaoni

boṭi

vulva

T1962—1966

Hindi-Urdu

boṭā

log

m

T1962—1966

Marathi

boṭkā

blunt

T1962—1966

boṭūk

stump

n

T1962—1966

[9] 8

Prakrit

bōḍa

young

T1962—1966

bōḍiya

bald

T1962—1966

Ashkun

búṛistēi

unripe, uncooked

T1962—1966

Nuristani Kalasha

buṛō

deaf, dumb

T1962—1966

Pashai

boṛā́

T1962—1966

Pashai: Areti

bəṛṓ

(→ Par. būṛū IIFL iii 3, 38)

T1962—1966

Pashai: Laurowani

boṛā́

T1962—1966

Palula

bʰūru

(or < *bhōḍa-)

T1962—1966

Sauji

buṛo

T1962—1966

Bashkarik

bɔ̄̀'r

f

T1962—1966

bē'r

(AO xviii 228 < badhirá-)

T1962—1966

Torwali

boo

T1962—1966

Wotapuri

kana-bṓṛ

f

T1962—1966

bḗṛ

T1962—1966

Dameli

búr̆a

deaf

T1962—1966

Gawarbati

buṛó

T1962—1966

Shumashti

bōṛa

T1962—1966

Sindhi

ɓoṛo

T1962—1966

Punjabi

boṛā

, m.

'broken (of teeth); one with broken teeth'

T1962—1966

Gujarati

boṛũ

bare-headed

T1962—1966

boṛī

widow

f

T1962—1966

boṛkũ

shaven-headed, bald

T1962—1966

boṛkī

widow

f

T1962—1966

boṛvũ

to shave

T1962—1966

[9] ar →

Parachi

būṛū

IIFL iii 3, 38

T1962—1966

[10] altern. < 9

Kumaoni

boṛo

man without beard or mustache

T1962—1966

Marathi

boḍ

contemptuous term for head

n

T1962—1966

boḍā

penis

m

T1962—1966

boḍkā

bare, bare-headed, stripped of fruit, hornless, toeless, fingerless

T1962—1966

[11] 9

Punjabi

boḍḍā

rotten

T1962—1966

[13] cf

Prakrit

voḍḍa

fool

m

T1962—1966

[14] 10

Marathi

bõṭʰā

reduced to a stump

T1962—1966

bõṭʰaṇ

T1962—1966

bõṭʰūk

stump

n

T1962—1966

[15]

Kutchi

būṭo

remnant after stalk is cut off

m

T1962—1966

[16]

Kutchi

būṇḍʰ

m

T1962—1966

[17]

Kutchi

boṛo ḍeṇū

to ferment

T1962—1966

Gujarati

boḷɔ devɔ

T1962—1966

[18]

Kutchi

bauṛo

deaf

T1962—1966

Old Punjabi

bolā

T1962—1966

Punjabi

bolā

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

bur̆á /⁠buɻə́⁠/

unripe

S1997—2021

bur̆a

unripe

[+]

S1997—2021

Katavari: Ktivi

bar̆á /⁠bəɻə́⁠/

unripe

S1997—2021

bar̆a

unripe

[+]

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

buṛa /⁠buɽə⁠/

deafmute

S1997—2021

Palula

būḍō̂lu /⁠buuɖóolo⁠/

spider

L2019

būḍṓlo /⁠bu̬ɖó̬lo⁠/

spider

S1997—2021

Shina: Bagrot

būṛobūlo /⁠buɽoˈbulo⁠/

spider

B1992

talbūṛobūṛo /⁠t̪ɜlbuɽoˈbuuɽo⁠/

spider

B1992

Shina: Bunji

talbuṛobūṛo /⁠t̪ɜlbʊɽoˈbuuɽo⁠/

spider

B1992

taltalabūṛo /⁠t̪ɜlt̪ɜlɜbuuɽo⁠/

spider

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

talabūṛo /⁠t̪ɜlɜˈbuɽo⁠/

spider

B1992

Shina: Darel

būṛo /⁠ˈbuɽo⁠/

spider

B1992

Shina: Gilgit

tālbūro /⁠t̪ɑlˈbur̪o⁠/

spider

B1992

Shina: Gupis

talbūlo /⁠t̪ɜlˈbulo⁠/

spider

B1992

Shina: Haramosh

tal būṛo būṛo /⁠t̪ɜl+ˈbuɽo+ˈbuuɽo⁠/

spider

B1992

Shina: Harban

būṛo /⁠ˈbuuɽo⁠/

spider

B1992

Shina: Hunza

talabūṛo /⁠t̪ɜlɜˈbuɽo⁠/

spider

B1992

Shina: Kharmang

talbūṛī /⁠t̪ɜlˈbuɽi⁠/

spider

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

taṛabūlo /⁠t̪ɜɽɜˈbulo⁠/

spider

B1992

Shina: Nagar (Thol)

tāṛābūlo /⁠t̪ɑɽɑˈbulo⁠/

spider

B1992

Shina: Puniali

tar̃būlo /⁠t̪ɜr̪ˈbulo⁠/

spider

B1992

tar̃būlī /⁠t̪ɜr̪ˈbuli⁠/

spider

B1992

Shina: Rondu

tāṛā būṛo /⁠ˈt̪ɑɽɑ+ˈbuɽo⁠/

spider

B1992

Shina: Satpara

talabūṛo /⁠t̪ɜlɜˈbuɽo⁠/

spider

B1992

Shina: Sazin

būṛo /⁠ˈbuuɽo̠⁠/

spider

B1992

Shina: Tangir

būṛo /⁠ˈbuuɽo⁠/

spider

B1992

Bashkarik

gǽŋǽrbū́ṭ ̀

spider

B1997

Khetrani

boṭī

(piece of) meat

E1994

Punjabi: Amritsar

buṭ

gums

G1973

Punjabi: Bathinda

buṭ

gums

G1973

Punjabi: Ferozpur

buṭ

gums

G1973

Punjabi: Gurdaspur

buṭ

gums

G1973

Punjabi: Hoshiarpur

buṭ

gums

G1973

Punjabi: Jalandhar

buṭ

gums

G1973

Punjabi: Kapurthala

buṭ

gums

G1973

Punjabi: Ludhiana

buṭ

gums

G1973

Punjabi: Ropar

buṭ

gums

G1973

Punjabi: Sangrur

buṭ

gums

G1973

Kvari

buṭɔ /⁠buʈɔ⁠/

male genital organ

J2014

Kathoriya Tharu: Pavera

būtī /⁠butːi⁠/

meat

W2017

Rana Tharu: Banghati

būṭī /⁠buʈːi⁠/

meat (small piece)

W2017

Marwari: Hurda

boṭī /⁠boʈi⁠/

fat

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.