Indo-Aryan bʰramará [9651]

9651 bhramará² m. 'large black bee' MBh., °aka- m. lex. [See bhŕ̥ṅgā-]

Showing 60 of 60 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	bʰramará	large black bee	² m; MBh	T1962—1966
[2]
Pali	bʰamara	bumble-bee	m	T1962—1966
Prakrit	bʰamara		m	T1962—1966
	bʰamarī	bee	f	T1962—1966
	bʰamariyā	wasp	f	T1962—1966
	bʰavara	bee	m	T1962—1966
Sindhi	bʰãũru	bee	m	T1962—1966
Hindko: Awankari	bʰaur	bee		T1962—1966
Lahnda	bʰãvar	large black bee	m	T1962—1966
Punjabi	bʰãvar			T1962—1966
	bʰãvarā			T1962—1966
	bʰaur			T1962—1966
	bʰaurā			T1962—1966
	bʰãũrā	black bee	m	T1962—1966
Bhalesi	bʰãũr	bee	m	T1962—1966
Kumaoni	bʰãũr			T1962—1966
Kumaoni	bʰãũro	black bee, a kind of beetle	m	T1962—1966
Assamese	bʰomorā	bee		T1962—1966
Bengali	bʰomar			T1962—1966
Bengali	bʰomrā	bumble-bee		T1962—1966
Odia	bʰaãra	bumble-bee		T1962—1966
	pāṇi-bʰaãra			T1962—1966
	pāṇi-bʰaãrā	water-beetle		T1962—1966
Bhojpuri	bʰãvrā			T1962—1966
Maithili	bʰãvar	black bee		T1962—1966
Old Awadhi	bʰaṁvara		m	T1962—1966
Hindi-Urdu	bʰãũr			T1962—1966
	bʰaur			T1962—1966
	bʰãũrā	large black bee	m; (bhaũrālā 'black as a bee or beetle')	T1962—1966
Gujarati	bʰamar	bee, wasp	m	T1962—1966
	bʰamrɔ	large black bee, wasp, beetle	m	T1962—1966
	bʰamrī	queen wasp, bee	f; (poet. bhɔ̃rī f. 'black bee' ← Centre)	T1962—1966
Konkani	bʰōvaru	bee		T1962—1966
Marathi	bʰõvar	black bee	m	T1962—1966
Dhivehi	maburu	bee	(< *bamuru)	T1962—1966
Sinhala	bamarā			T1962—1966
	baᵐbarā	bumble-bee		T1962—1966
	bamarē	hive of black bees		T1962—1966
[3]
Dardic	bʰramará		but from similar onom	T1962—1966
	bʰambʰarālī	fly	f	T1962—1966
	bʰambʰarālikā	gnat	f	T1962—1966
	bambʰara	bee	m; lex	T1962—1966
	bambʰarālī	fly	f	T1962—1966
[4] bhrama-ḍa- (or bhramará*- ?)
Ashkun	bamá̃̄	wasp, hornet		T1962—1966
Katë	bəmɔo			T1962—1966
Nuristani Kalasha	bramá̃̄			T1962—1966
Nuristani Kalasha	bramər̆	wasp		T1962—1966
[5] *bhramba-ḍa-
Palula	brʰimbṓṛi	bee, wasp		T1962—1966
Dameli	brimbur̆ók	bumble-bee		T1962—1966
[6] bhambara- or bambhara*-
Indo-Aryan Kalasha	bʰūmbur	wasp		T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha: Rambur	bʰūmbur	wasp		T1962—1966
Khowar	bumbur /⁠b̀umbuɾ⁠/	hornet; large wasp, hornet	(with rising tone in first syllable)	T1962—1966, S1997—2021
Kashmiri	bombur	bumble-bee	m; (or < bhramba-ḍa- or < bhramará-: for development of b in this position cf. kā̃bal* ~ kāmal < kāmalā-)	T1962—1966
[7] *b{h}amb{h}ana-
Shumashti	bobón	wasp		T1962—1966
[8]
Kotgarhi	bhɔ̃̆r			T1962—1966
	bhɔ̃̆rɔ	big black and yellow bee	m; (prob. ← H. P. Him.I 158)	T1962—1966
	bhɔ̃̆ru	bee	m	T1962—1966
Garhwali	bʰɔ̃r			T1962—1966
Unclassified
Ashkun: Sanu (Sama)	bāmā́ā́ /⁠bɑmɑ́ː⁠/	hornet		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	bramā /⁠bɾəmɑ⁠/	hornet		S1997—2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan bʰramará [9651]

[1]

[2]

[3]

[4] bhrama-ḍa- (or bhramará*- ?)

[5] *bhramba-ḍa-

[6] bhambara- or bambhara*-

[7] *b{h}amb{h}ana-

[8]

Unclassified

Indo-Aryan bʰramará [9651]

[1]

[2]

[3]

[4] *bhrama-ḍa- (or bhramará- ?)

[5] *bhramba-ḍa-

[6] *bhambara- or bambhara-

[7] *b{h}amb{h}ana-

[8]

Unclassified

[4] bhrama-ḍa- (or bhramará*- ?)

[6] bhambara- or bambhara*-