Proto-Dravidian *kaḷ-, *kaṇ-, *qaḷ- / *qaḷ-t-, **kaḷ-, **kaḷVvV [d1372]

to steal

to steal

to steal; n. stealing, falsehood, deceit

theft

theft

theft

thief, rogue

thief, rogue

female thief

female thief

to steal

thief, false, counterfeit

female thief

state of being a thief

to steal; n. state of being habitually a thief, trickiness

thief

adulterated gold

to peep

to steal

to steal

theft, lie, cheat

thief

theft, untruth, false, forged

deceit, artifice

thief, liar, rogue

to rob, steal, deceive; n. stealing, theft, robbery

robbery, theft, deceit, hypocrisy, stolen property

thief

thief

thief

act of thieving

cunning, craftiness, hypocrisy

guile, deception, secrecy, lie, stealing, robbery, fraud

stealing

thief, robber, deceitful person

female thief, woman who shirks work

theft, robbery

thieves, robbers

thief

id., rogue

to steal

thief

petty thief

to steal

thief, rogue

stolen

stolen

thievish, stealing

thievishness

male thief

to steal, rob

theft, robbery

false, untrue, fraud, cheating, lie

thief, robber

deceitful, dishonest; dishonesty, stealing

dishonesty, falsehood

dishonesty, falsehood

SR.

Tr. Ph.

Tr.

G. Mu.

Tr. Ph.

W.

W.

W.

Ph.

Y. Mu. Ma.

thief (Voc. 594)

Ma.

Y. Mu. Ma.

G. Mu.

to steal

S.

Y. Mu. Ma.

act of stealing (Voc. 589)

Y.

rogue, scoundrel

S.

rogue, scoundrel

S.

to steal.

falsehood, untruth, lie, fault, deceit; false, untrue, unreal

a liar, deceiver, cheat, rogue.

a liar, deceiver, cheat, rogue.

to steal, win by address or gradual and imperceptible means

theft

thief

theft, i.e. the thing stolen

to rob, steal

thief

theft

stealthily, secretly

to lift (cattle)

deceitful

rogue (Turner

lex.

thief. DED(S) 1156

DNM