Proto-Dravidian *eḷ-V-, *lenk-, *iḷa(ṅ)(k)- [d513]

; young, tender

Showing 95 of 95 reflexes.

[0]

Proto-Dravidian

*eḷ-V-

young, tender

K2003

*lenk-

PSD2

S2005

*iḷa(ṅ)(k)-

S2005

Kannada

eḷ

tenderness, youth, weakness, moderation

B1984

eḷa

tenderness, youth, weakness, moderation

B1984

eḷe

tenderness, youth, weakness, moderation

B1984

eḷa-nīr

water of an unripe coconut

B1984

eḷaku

young age

B1984

eḷatu

that is tender, young

B1984

eḷadu

that is tender, young

B1984

eḷedu

that is tender, young

B1984

eḷetana

tenderness, youth

B1984

Kodagu

ëḷeë

youth

B1984

Kota

eḷ

time of youth; young

B1984

Malayalam

iḷa

tender, young, weak

B1984

iḷa-nīr

unripe coconut

B1984

iḷappam

state of being young, juvenility, tenderness

B1984

iḷama

youth, tender age, junior rāja

B1984

iḷayavan

young, younger

B1984

Tamil

iḷa

young, tender

B1984

iḷam

young, tender

B1984

iḷai

young, tender

B1984

iḷa-nir

tender coconut milk, tender coconut

B1984

iḷai

youth, tender age

B1984

iḷaimai

youth

B1984

iḷaicci

younger sister

B1984

iḷaiñaṉ

younger brother, lad, young man

B1984

iḷaitu

that which is young and not fully developed

B1984

iḷaiyar

youths, young men, servants

B1984

iḷaiyavar

young women

B1984

iḷaiyār

young women

B1984

iḷaiyavaṉ

younger person, lad, youth, younger brother

B1984

iḷaiyaṉ

younger brother

B1984

iḷaiyāṉ

younger brother

B1984

iḷaiyōṉ

younger brother

B1984

iḷaku (iḷaki-)

to sprout afresh, send forth tender shoots

B1984

iḷacu

that which is young or tender

B1984

iḷantai

youth, tender years

B1984

iḷamai

childhood, youth, tenderness, immaturity of knowledge and intellect, amorousness

B1984

iḷaval

younger brother, lad, son

B1984

Toda

eḷ

young; tipcat (the small stick hit in the game)

B1984

eḷk

time of youth

B1984

Tulu

eḷatů

tender, green, not fully grown

B1984

eḷe

tender, green, not fully grown

B1984

lattů

young, tender, unripe, green, imperfect

B1984

ellyāye

a youth, junior, minor

B1984

lambu

tender

B1984

lambè

a tender fruit

B1984

Gondi

fem. raiyā

B1984

leyā

id. (fem.)

masc.

B1984

fem. leya (pl. -sk)

B1984

fem. lēydaṛ (Voc

3066)

B1984

ḍiyyā

young woman

B1984

leyōṇḍu

young man

KoT.

B1984

ledāḍi

young woman

B1984

Gondi: Adilabad

ḍiyyōr

young man

ASu.

B1984

lehmī

youth (Voc. 3125)

SR.

B1984, R1954

Gondi: Betul

raiyōl (pl. raiyōṛ)

adult boy

Tr.

B1984, T1919—1921

Gondi: Koya

leyonḍ (pl. leyor)

young man

Ko.

B1984

Gondi: Mandla

raiyor (pl. -k)

boy

Ph. ChD.

B1984, P1963

Gondi: Maria

layor

young

M.

B1984, M1942

leyor

young

L.

B1984, L1913

leyor̥

young man

Ma.

B1984

Konda

lēŋa

calf

B1984

lēta

tender (< Te.)

B1984

Kui

lāvenju

grown-up boy, young man, youth

B1984

lāa

grown-up girl, young woman

B1984

leti

soft, yielding.

B1984

Kuwi

rā'a

young woman, virgin

F.

B1984, F1913

lāa

virgin

S.

B1984, S1913

ṛa'a (pl. -sika)

young woman

Ḍ.

B1984, B1966

ṛaˀ a

young unmarried girl

Isr.

B1984, I1979

liddi

soft

F. S.

B1984, S1913, F1913

Telugu

lē̃ta

young, tender, light, delicate, soft

B1984

lē̃-

young, tender, light, delicate, soft

B1984

lē̃ka

servant

B1984

lē̃ga

a sucking or young calf

B1984

lēma

a woman; tender

B1984

ela

young, tender, delicate, slight, gentle

B1984

ela-nāga

damsel (cf. 3634 Ta.nāku); eḍatender, young

B1984

eḍanīru

tender coconut water, a tender coconut

B1984

nelãta

woman

B1984

nelãtuka

woman

B1984

Gadaba

ile

bride

Oll.

B1984, B1957

iled

grown-up girl, woman

B1984

ilenḍ (pl. iler)

bridegroom.

B1984

Kolami

le·ŋga

calf

B1984

Naikri

lēŋga

id

B1984

lēta

young (of infants)

B1984

Parji

iled (pl. ilenkul)

young man, youth

B1984

ile (pl. ilecil)

young woman, girl.

B1984

Kurux

lidum

soft. ?

B1984

Brahui

īlum

brother

B1984

īṛ

sister. (For Kuilāvenju, lāa,Kuwiṛaˀ a, etc., see Krishnamurti 1980.)

B1984

[2] Cf.

Prakrit

līva-

child, boy. DED(S, N) 436, and from DED(S) 248

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.