Proto-Dravidian *yAH, *yĀH, *yĀ, *yĀ-v-anṯ-, *yĀ-v-aṯ [d5151]

who, what; which (interrogative root)

Showing 762 of 762 reflexes.

[0]

Hindi-Urdu

what; tāndun

why (ort-forms at 3197)

B1984

Proto-Dravidian

*yAH

which (interrogative root)

K2003

*yĀH

which (interrogative root)

K2003

*yĀ

which (interrogative root)

K2003

*yĀ-v-anṯ-

who, what

K2003

*yĀ-v-aṯ

who, what

K2003

Irula

dāru

who

B1984

Kannada

yā-

interrogative base

B1984

ā-

interrogative base

B1984

ē-

interrogative base

B1984

e-

interrogative base

B1984

what, which

B1984

yāva

what, which

B1984

ā

what, which

B1984

āva

what, which

B1984

dāva

what, which

B1984

ē

what, which

B1984

e

what, which

B1984

yār

who (pl.)

B1984

ār

who (pl.)

B1984

dāru

who (pl.)

B1984

yāvanu

which man

B1984

āvaṃ

which man

B1984

āve

which man

B1984

yāvaḷu

which woman

B1984

āvaḷ

which woman

B1984

āvudu

what, which; pl.

B1984

āvuvu; yāke

why

B1984

yātake

why

B1984

yātakke

why

B1984

ētake

why

B1984

ēke

why

B1984

ēn

what; pl.

B1984

ēvu; etta

which or what place or direction, to or in which etc., where

B1984

ettam

wheresoever

B1984

enitu

how much, how many

B1984

enittu

how much, how many

B1984

enisu

how much, how many

B1984

entuṭu

how much, how many

B1984

eṣṭu

how much, how many

B1984

ēṭu

how much, how many

B1984

ēsu

how much, how many

B1984

enta

what kind or sort

B1984

entā

what kind or sort

B1984

entha

what kind or sort

B1984

enthā

what kind or sort

B1984

entaha

what kind or sort

B1984

enna

what kind or sort

B1984

entu

how

B1984

entum

by all or any means

B1984

endu

when

B1984

endum

always

B1984

enne

what time

B1984

elli

what place, where, whither

B1984

ehage

in what manner; how

B1984

ehaṅge

in what manner; how

B1984

eheṅge

in what manner; how

B1984

eṅge

in what manner; how

B1984

heṅge

in what manner; how

B1984

hēge

in what manner; how

B1984

hēṅge

in what manner; how

B1984

hyāge hyāṅge

in what manner; how

B1984

Kodagu

a·rï

(dat.a·kï, gen.a·ḍa), da·rïwho (sg., pl.)

B1984

ennï

what

B1984

e·vëⁿ

which man, which woman, which persons, which thing or things; adj.

B1984

e·va

which man, which woman, which persons, which thing or things; adj.

B1984

e·vu

which man, which woman, which persons, which thing or things; adj.

B1984

e·dï

which man, which woman, which persons, which thing or things; adj.

B1984

e·; elli

where

B1984

elliñji

whence

B1984

ettï

to which side

B1984

ettaṭṭi

to which side

B1984

eppara

to which side

B1984

ettiñji

from which direction

B1984

e·le

by which way

B1984

ekka

when

B1984

ekkatiñji

since when

B1984

ekka·kaṇe

until when

B1984

ekkale·

just when

B1984

ekkalu·

always

B1984

ekko·lu·

always

B1984

endï

which day

B1984

endu·

always

B1984

eccë

how many

B1984

eccakï

how many

B1984

ennatë

of what kind

B1984

entë

of what kind

B1984

ennane

in what manner

B1984

e·taratï

in what manner

B1984

ennata·ŋgï

for what purpose

B1984

e·naŋguṇḍï

on account of what

B1984

ennaŋgï

why

B1984

Kota

e-

at what distance from the speaker in space, time, or contextual relationship

B1984

evn

which man, which woman, which persons, which thing or things

B1984

evḷ

which man, which woman, which persons, which thing or things

B1984

evr

which man, which woman, which persons, which thing or things

B1984

ed

which man, which woman, which persons, which thing or things

B1984

edn

which man, which woman, which persons, which thing or things

B1984

e·d

which man, which woman, which persons, which thing or things

B1984

en

which man, which woman, which persons, which thing or things

B1984

adj. e

(before consonant)

B1984

ey

(before vowel)

B1984

ey

where

B1984

e·d

where

B1984

eyk

whither

B1984

eytr

whence

B1984

eyo·n

man, woman, persons, thing or things of or from what place

B1984

eyo·ḷ

man, woman, persons, thing or things of or from what place

B1984

eyo·r

man, woman, persons, thing or things of or from what place

B1984

eyd

man, woman, persons, thing or things of or from what place

B1984

ejn

whence

B1984

eṯ

which direction

B1984

eṯa·k

a little in which direction

B1984

eyakd

somewhere (one doesn't know where)

B1984

eṯakd

somewhere (one doesn't know where)

B1984

etervi·

in which neighbourhood

B1984

el

when

B1984

e·llk

when

B1984

elo·n

man, woman, etc., at what time

B1984

elo·ḷ

man, woman, etc., at what time

B1984

elo·r

man, woman, etc., at what time

B1984

eld

man, woman, etc., at what time

B1984

enm

like what

B1984

entk

to what extent

B1984

entgo·

numerous

B1984

ena·

such as what

B1984

enena·

such as what

B1984

ennm

how, in what manner

B1984

enta·

how great

B1984

e·pa·ṭy

so big as what

B1984

ental

how many; very much, very big, more

B1984

enmu·ṛ

like what

B1984

eŋ gey-

to do what

B1984

enḏ

what day

B1984

enḏ enḏkm

forever

B1984

a·r

who (sg., pl.)

B1984

da·r

who (sg., pl.)

B1984

ida·r

who (sg., pl.)

B1984

Malayalam

yāvan

who (masc. sg., fem. sg., pl.)

B1984

ēvan

who (masc. sg., fem. sg., pl.)

B1984

yāvaḷ

who (masc. sg., fem. sg., pl.)

B1984

ēvaḷ

who (masc. sg., fem. sg., pl.)

B1984

yāvar

who (masc. sg., fem. sg., pl.)

B1984

ēvar

who (masc. sg., fem. sg., pl.)

B1984

yār

who (masc. sg., fem. sg., pl.)

B1984

ār

who (masc. sg., fem. sg., pl.)

B1984

what (sg., pl.)

B1984

yātu

what (sg., pl.)

B1984

ētu

what (sg., pl.)

B1984

ēn

what (sg., pl.)

B1984

ēva

what (sg., pl.)

B1984

e

what

B1984

ē

what

B1984

eṅṅu

where

B1984

eṅṅum

anywhere

B1984

eṅṅānum

anywhere

B1984

eṅṅanē

how

B1984

ettira

how much, how many

B1984

etra

how much, how many

B1984

entu

what; why

B1984

ennu

what day, when

B1984

ennum

always

B1984

ennekkum

always

B1984

e-ppuṟam

what side

B1984

e-ppōḷ

when

B1984

eppērum

everyone

B1984

Tamil

what or which things

B1984

yāvai

what or which things

B1984

yāvum

all, whole

B1984

yāvaiyum

all, whole

B1984

yāvatu

what; how

B1984

yātu

what; how

B1984

yāvatum

even a little

B1984

yāvaṉ

which man

B1984

yāvaḷ

which woman

B1984

yāraḷ

which woman

B1984

yār

what persons

B1984

yāvar

what persons

B1984

ār

what persons

B1984

āvar

what persons

B1984

yārum

any or everybody

B1984

yāvarum

each and every person

B1984

yāvaṇ

where

B1984

yāṅkaṇ

where

B1984

yāṇṭai

where

B1984

yāṅku

id., how

B1984

yāṇṭu

where; when

B1984

ētu

which, what; why; whence; how

B1984

ētum

even a little; anything, everything

B1984

ēvaṉ

who (masc. sg.)

B1984

ēvatum

everything

B1984

ēṉ

why, what, how

B1984

e-

interrogative base; pref. before a noun, meaning 'what, which' [

B1984

e

before consonant

B1984

evv

before vowel]

B1984

evaṉ

which man, which woman, which persons, which thing, which things

B1984

evaḷ

which man, which woman, which persons, which thing, which things

B1984

evarkaḷ

which man, which woman, which persons, which thing, which things

B1984

etu

which man, which woman, which persons, which thing, which things

B1984

ev

which man, which woman, which persons, which thing, which things

B1984

evai

which man, which woman, which persons, which thing, which things

B1984

adj. enta; evarum

everyone

B1984

evvarum

everyone

B1984

evvelām

whatever

B1984

evvevar

whatsoever persons

B1984

evv-evai

whatsoever things

B1984

eṅkaṇ

where

B1984

eṅkittai

where

B1984

eṅku

where

B1984

eṅkē

where

B1984

etōḷ

where

B1984

etōḷi

where

B1984

eṅkaṇum

everywhere

B1984

eṅkum

everywhere

B1984

eṅṅaṉ

how; where

B1984

eṅṅaṉam

how; where

B1984

eṅṅaṉē

how; where

B1984

evaṇ

how; where

B1984

eṉṉaṇam

how; where

B1984

eññāṉṟum

always

B1984

ettaṉai

how many, how much

B1984

ettuṇai

how much

B1984

evvaḷavu

how much

B1984

ettum

by all means

B1984

entu

how; what

B1984

eppaṭi

how

B1984

evvatu

how

B1984

evvāṟu

how

B1984

e-ppor̤utu

when

B1984

eppōr̤tu

when

B1984

e-ppōtu

when

B1984

e-ppor̤utum

always

B1984

eppōtum

always

B1984

emparum

everywhere

B1984

emmai

which birth, what worlds

B1984

evaṉ

how, why

B1984

eṉṟiya

how, why

B1984

eṟṟai

when

B1984

eṉ

why

B1984

eṉṟu

when, what day

B1984

eṉṟaikku

when, what day

B1984

eṉṟum

forever

B1984

eṉṟaikkum

forever

B1984

eṟṟaikkum

forever

B1984

eṉṉa

what

B1984

eṉṉatu

what

B1984

eṉṉai

what

B1984

eṉṉatum

even a little

B1984

eṉum

even a little

B1984

eṉṉum

id., all

B1984

eṉṉeṉṉa

whatever

B1984

eṉṉar

who (pl.)

B1984

eṉṉavaṉ

what (kind of) man

B1984

eṉṉaṉ

what (kind of) man

B1984

eṉṉukku

why

B1984

eṉai

what, why; all

B1984

eṉṉōrum

persons of whatever kind, all persons

B1984

eṉaittum

all, the whole

B1984

eṉaivar

whatever persons

B1984

eṉaivaṉ

what person

B1984

Toda

e-

(same meaning as Ko.)

B1984

e·-

(same meaning as Ko.)

B1984

e·Q

(obl. personale·n-) which person or thing; pl.

B1984

e·Qa·m

adj.

B1984

(before consonant)

B1984

e·y

(before vowel)

B1984

e·Qïd

because of what

B1984

e·Qïdm

because of any of these things

B1984

eṯ

in which direction

B1984

eṯm

in any direction

B1984

eṯïk

a little in which direction

B1984

eṯs̱n

whence

B1984

es̱n

whence

B1984

e·l

where

B1984

e·nk

to what place

B1984

e·na·ṟ

by what road, towards where

B1984

e·faxm

always

B1984

e·ḏ

B1984

eḏ

why

in song also

B1984

eḏ

on what day

B1984

etfok

when

B1984

etfïn

when

B1984

et

how many

B1984

etk

how much

B1984

etks̱

at what distance

B1984

eto·f

such as what

B1984

egy

what manner, how; however much

B1984

e(g) gïs

doing in what way, how

B1984

e(g) gïsem

somehow

B1984

es̱ ïn-

to say how or what

B1984

o·ry

(obl.o·r-) who

B1984

in

what; why

B1984

what (i· xïy-to do what; freely used in song)

B1984

Tulu

ērů

who

B1984

ēraṇe

who

B1984

what, which

B1984

dānè

what, which

B1984

jānè

what, which

B1984

dāva

what, which

B1984

dādavu

what, which

B1984

what, which

B1984

ovu

what, which

B1984

dāye

why

B1984

ēni

when

B1984

ēpa

when

B1984

ēpo

when

B1984

ētů

how much, how many

B1984

ētoḷu

how often

B1984

eñca

how

B1984

eñci

what sort of

B1984

eñcitti

such as what

B1984

ōḷu

where

B1984

oḷpa

where

B1984

oḍe

whither

B1984

oñci

whence

B1984

ōpe

which side

B-K.

B1984, B1967

ōpetāyé

which man

B1984

Gondi

benōṇḍu

id

Koi, Cain, IA 10.260

B1984

bāng

what

ChD.

B1984

bānge

anything

B1984

bāhun

how

B1984

bāhce

for what reason

B1984

bābā

why, how

B1984

batal

(non-masc.)

B1984

bātal

(pl. masc.) what sort of

B1984

bātōṛ

(pl. masc.) what sort of

B1984

bātal

B1984

bātay

something

B1984

batārī

a what-do-you-call-it (Voc. 2490, 2491)

B1984

bagge

ChD.

B1984

baggātāl

ChD.

B1984

Gondi: Adilabad

bārāng

SR. Tr.

B1984, T1919—1921, R1954

bahān

how (Voc. 2517)

SR.

B1984, R1954

bahin

how (Voc. 2517)

SR.

B1984, R1954

batal

SR.

B1984, R1954

bagā

SR.

B1984, R1954

bagge

SR.

B1984, R1954

banṭī

when (Voc. 2481)

Tr. SR.

B1984, T1919—1921, R1954

Gondi: Betul

bōl

Tr.

B1984, T1919—1921

bōr

Tr.

B1984, T1919—1921

bad

(plbau) who (fem.)

Tr. Ph.

B1984, T1919—1921, P1963

bārāng

SR. Tr.

B1984, T1919—1921, R1954

bārī

Tr.

B1984, T1919—1921

barkē

why (Voc. 2507)

Tr.

B1984, T1919—1921

bāh

what

Tr.

B1984, T1919—1921

batol

(masc.)

Tr.

B1984, T1919—1921

battī

what (adj.)

Tr. Ph.

B1984, T1919—1921, P1963

batālē

what's-his-name

Tr.

B1984, T1919—1921

bēgā

Tr.

B1984, T1919—1921

bēnd

Tr.

B1984, T1919—1921

bēkē

Tr.

B1984, T1919—1921

Tr.

B1984, T1919—1921

bēgānē

somewhere

Tr.

B1984, T1919—1921

bacnal

how much or how many (pl. neut.baccong,masc.baccoṛ)

Tr.

B1984, T1919—1921

bacco

how much or how many (pl. neut.baccong,masc.baccoṛ)

Tr.

B1984, T1919—1921

banṭī

when (Voc. 2481)

Tr. SR.

B1984, T1919—1921, R1954

baskē

Tr.

B1984, T1919—1921

bappōṛ

Tr.

B1984, T1919—1921

Gondi: Chandrapur

bacco

Ch.

B1984

Gondi: Koya

benonḍ

who, which man (Voc. 2651)

Ko.

B1984

bāteŋ

why

Ko.

B1984

bega

where

Ko.

B1984

bēla

how (Voc. 2610); (for the origin of Go. interrogative forms withb-from forms with*emb-'belonging to where', see Burrow-Bhattacharya

Ko.

B1984

Gondi: Koya (Gommu)

bōru

G. S.

B1984

bāraŋ

why (Voc. 2532)

G.

B1984

bāri

KoyaT. Su.

B1984, T1969

bāŋ

what

G. Mu.

B1984

bāta

what sort of

G. Mu.

B1984

Gondi: Mandla

bōr

(obl.bōn-)

W. Ph.

B1984, W1890, P1963

bad

(plbau) who (fem.)

Tr. Ph.

B1984, T1919—1921, P1963

bārã̄

Ph.

B1984, P1963

bāhun

in what way

Ph.

B1984, P1963

bāh

in what way

Ph.

B1984, P1963

bāhbā

in what way

Ph.

B1984, P1963

battī

what (adj.)

Tr. Ph.

B1984, T1919—1921, P1963

bātōr

what sort of (man), fem.

Ph.

B1984, P1963

baggā

W.

B1984, W1890

baggane

everywhere

W.

B1984, W1890

baggāṭāl

whence (Voc. 2471)

W.

B1984, W1890

baccō

Ph.

B1984, P1963

baccōr

Ph.

B1984, P1963

baccō̃

Ph.

B1984, P1963

bacāle

how many

W. Ph.

B1984, W1890, P1963

bāl

what

W. Ph.

B1984, W1890, P1963

baske

when (Voc. 2516)

Ph. Mu. Ma. S.

B1984, P1963

bappōr

Ph.

B1984, P1963

Gondi: Maria

bōr̥

Ma.

B1984

bor

M.

B1984, M1942

benon

M.

B1984, M1942

benor

M.

B1984, M1942

badu

Ma.

B1984

bedu

who, which (fem.), what (Voc. 2492)

M.

B1984, M1942

bār

what

M.

B1984, M1942

bah

what

M.

B1984, M1942

bāta

M. Ma.

B1984, M1942

bege

M.

B1984, M1942

begāy

anywhere

M.

B1984, M1942

bacor

M.

B1984, M1942

bālek

how, why (Voc. 2515, 2535)

M.

B1984, M1942

baske

when (Voc. 2516)

Ph. Mu. Ma. S.

B1984, P1963

bepuṛ

when (Voc. 2600)

M.

B1984, M1942

Gondi: Muria

bad

who (fem.), what

Mu.

B1984

badaŋ

why (Voc. 2493)

Mu.

B1984

badam

how (Voc. 2494)

Mu.

B1984

bāŋ

what

G. Mu.

B1984

bāŋgun

something (Voc. 2523)

Mu.

B1984

bāta

what sort of

G. Mu.

B1984

bātatun

why

Mu.

B1984

baga

Mu.

B1984

bacco

how much (Voc. 2474)

Mu.

B1984

ballahk

why

Mu.

B1984

baske

when (Voc. 2516)

Ph. Mu. Ma. S.

B1984, P1963

Gondi: Seoni

bōru

G. S.

B1984

batal

what

S.

B1984

baccor

how much, how many

S.

B1984

bala

how

S.

B1984

baske

when (Voc. 2516)

Ph. Mu. Ma. S.

B1984, P1963

Konda

aye

adj. which, what

B1984

ayen

who (masc. sg.)

B1984

ayer

id. (masc. pl.)

B1984

ayed

which one (fem.<-> neut.)

B1984

ayek

which ones (fem.-neut.)

B1984

eneṭ

how (Sova dial.)

B1984

endaniŋ

why

B1984

em(b)e

where

B1984

eye

what (Sova dial.)

B1984

eyen

which man

B1984

eyed

which one (fem.-neut.)

B1984

elāg

how

B1984

ini

what, what kind (adj. base; personal forms 3sg. masc.inikan,pl.inikar,non-masc.inika/inikad,pl.inikeŋ; 2sg.iniki,pl.inikider; 1sg.inika,pl.inikap)

B1984

ēn

who (sg.)

BB

B1984, B1957—1958

ēr

id. (pl.)

B1984

ēm

which (non-masc. sg.)

B1984

ēv

id. (pl.)

B1984

enḍes

how, in which way

B1984

emeṇiŋ

whence, wherefrom

B1984

embeṇiŋ

whence, wherefrom

B1984

embeŋa

whither

B1984

esaŋ

when

B1984

eso

how much

B1984

Konda: Sovva

ēnṟu

who

Sova dial.

B1984

Kui

an-

(in some dialectsin-) what

B1984

est-

which

B1984

ananju

what man, what men, what woman or thing, what women or things; adj.

B1984

anaru

what man, what men, what woman or thing, what women or things; adj.

B1984

anari

what man, what men, what woman or thing, what women or things; adj.

B1984

anai

what man, what men, what woman or thing, what women or things; adj.

B1984

ani; estanju

which man, which men, which woman or thing, which women or things; adj.

B1984

estaru

which man, which men, which woman or thing, which women or things; adj.

B1984

estari

which man, which men, which woman or thing, which women or things; adj.

B1984

estai

which man, which men, which woman or thing, which women or things; adj.

B1984

esti; imbai

who (sg. or pl. masc. or fem.)

B1984

embai

who (sg. or pl. masc. or fem.)

B1984

ese

how much

B1984

esoni

how many

B1984

esoṛi

how many

B1984

esoli

how many

B1984

eseka

when

B1984

anavani

where

B1984

inavani

where

B1984

estava

where

B1984

embe

where

B1984

imbe

where

B1984

anaṛiki

why

B1984

anaki

why

B1984

inaṛiki

why

B1984

inaki

why

B1984

isingi

how

B1984

bāi

who (B. dial.; <imbai; cf. Go. interrogative base beginning withb-)

B1984

in-

=

K.

B1984, B1961

an-; ini

=

B1984

ani; inari

=

B1984

anari; eccur

how many.

B1984

Kuwi

ambasi

who (masc. sg. and pl.)

F.

B1984, F1913

ambari

who (masc. sg. and pl.)

F.

B1984, F1913

ambayi

id. (fem. sg. and pl.)

B1984

amba'i

id. (fem. sg. and pl.)

B1984

ena

what; adj.

B1984

eni; imin

what kind

B1984

ecura

how many, how much

B1984

eceka

how much

B1984

ecela

when

B1984

imbi

where

B1984

imbi'a

where

B1984

eneki

how

B1984

imba'asi

which man, which men, which woman or thing, which women or things

S.

B1984, S1913

imba'ari

which man, which men, which woman or thing, which women or things

S.

B1984, S1913

ēnari

which man, which men, which woman or thing, which women or things

S.

B1984, S1913

imbai

which man, which men, which woman or thing, which women or things

S.

B1984, S1913

imbaï

which man, which men, which woman or thing, which women or things

S.

B1984, S1913

imbaari

which man, which men, which woman or thing, which women or things

S.

B1984, S1913

ēna

which thing, which things; adj. for all genders

B1984

ēnaï

which thing, which things; adj. for all genders

B1984

imbinaï

which thing, which things; adj. for all genders

B1984

imbini; eccōra

how many

B1984

ecceka

how much

B1984

imbia

where

B1984

Manda

amnan

who (masc. sg.), fem.

B1984

amdel

neut.

B1984

amdi

masc. pl.

B1984

amnar

neut. pl.

B1984

amne; ina

what

B1984

inan

who (masc.)

B1984

indel

who (fem.)

B1984

indi

what (neut.)

B1984

inka

where

B1984

ecaŋ

when

B1984

ece

how much

B1984

ecek

how much

B1984

Pengo

inen

who (pl.iner, but also sometimes used for sg.)

B1984

indel

who (fem.)

B1984

inakan

who (masc.)

B1984

inaka

what (neut.)

B1984

ina

what (attrib.)

B1984

ines

how

B1984

ime

where

B1984

imenakan

a man belonging to where

B1984

imeni

(attrib.)

B1984

imṇakan

who; fem.

B1984

imṇakadel; imṇi

what (attrib.)

B1984

ece

how much

B1984

ecek

how much

B1984

ecoŋ

how many (neut. pl.)

B1984

ecakan

how big (masc.), fem.

B1984

ecakadel

neut.

B1984

ecaka

B1984

Telugu

evãḍu

(obl.evani-)/ēvã̄ḍu/ evvã̄ḍu/evvãḍu/ē̃ḍu/etãḍu, evaru(obl.evari-)/ ēvāru/evāru/evvaru/ēru/ēvārulu/evvāralu/ēvāṇḍru/evvāṇḍru/evvaṇḍru/evaṇḍru, ēdi(obl.dēni-)/edi/eddi/ēyadi/eyyadi, ēvi(obl.vēṭi-)/ evi/evvi/ēyavi/eyyaviwho/which man, which persons, which woman or thing, which things; adj.

B1984

ē; evata

(all the preceding withvvforv), ēbiḍa, ēme, ēpe, ēkewhich woman

B1984

evati

(all the preceding withvvforv), ēbiḍa, ēme, ēpe, ēkewhich woman

B1984

evatuka

(all the preceding withvvforv), ēbiḍa, ēme, ēpe, ēkewhich woman

B1984

evate

(all the preceding withvvforv), ēbiḍa, ēme, ēpe, ēkewhich woman

B1984

evarita

(all the preceding withvvforv), ēbiḍa, ēme, ēpe, ēkewhich woman

B1984

evariti

(all the preceding withvvforv), ēbiḍa, ēme, ēpe, ēkewhich woman

B1984

evarite

(all the preceding withvvforv), ēbiḍa, ēme, ēpe, ēkewhich woman

B1984

evartuka

(all the preceding withvvforv), ēbiḍa, ēme, ēpe, ēkewhich woman

B1984

ēmi

what, why, how much, how

B1984

ekkaḍa

what place, where

B1984

ecaṭa

what place, where

B1984

ecaṭu

what place, where

B1984

ecoṭu

what place, where

B1984

eccaṭa

what place, where

B1984

eccaṭu

what place, where

B1984

eccō

what place, where

B1984

eccōṭa

what place, where

B1984

eccō˘ṭu

what place, where

B1984

eṭa

what place, where

B1984

ēḍa

what place, where

B1984

ēyeḍa

what place, where

B1984

ekkaḍi

of what place

B1984

eppuḍu

when

B1984

epuḍu

when

B1984

eppaṭi

of what time; usual, former, old

B1984

endu

where

B1984

enduṇḍi

whence

B1984

endunu

everywhere

B1984

enta

how much, how great

B1984

entamu

much, ever so much

B1984

ententa

how large each

B1984

endanuka

how far, how long, until when

B1984

endã̄ka

how far, how long, until when

B1984

endaṟu

how many persons

B1984

enni

how many things

B1984

eni

how many things

B1984

enduku

why

B1984

ēṭiki ēla

why

B1984

ēlā

why

B1984

eṭu

how

B1984

eṭula

how

B1984

eṭulu

how

B1984

eṭṭu

how

B1984

eṭṭulu

how

B1984

eṭlu

how

B1984

ēlāgu

how

B1984

eṭṭi

like what

B1984

ēṭi

like what

B1984

ēlāṭi

like what

B1984

eṭṭĩḍu

what sort of man

B1984

eṭṭidi

what sort of woman or thing

B1984

ennaḍu

what day, when

B1984

Gadaba

ēynḍ

who (sg.)

Oll.

B1984, B1957

ēyr

id. (pl.)

B1984

enā

which one, what

B1984

ēna

which one, what

B1984

enādale

something

B1984

enādiŋ

what for, why

B1984

eŋger

how many

B1984

eṭeṭ

what sort of

B1984

eṭen

how

B1984

ered

which

B1984

ereman

where

B1984

ēṭ

where

B1984

esel

when

B1984

ēnet

how much

B1984

enācōy

what

B1984

engurtul

how many (personal pl.)

B1984

engil

id. (non-personal pl.)

B1984

enētiŋ

how much

B1984

eccē

how much

B1984

eccēl

when

B1984

ēlcōy

where

B1984

ēman

where

B1984

enādi

why

B1984

eyir

which men

B1984

ēdi

which thing, animal, woman; pl.

B1984

ēvi; ecel

where

B1984

eṭen

in which manner

B1984

enādun

why

B1984

ēṭu

which side

B1984

eman

where.

B1984

ēl

where.

B1984

Gadaba: Salur

eyir

who (pl.)

S.

B1984, K1951

eyiṇ

which man

S.3

B1984, R1972

Kolami

em

who/which man, which men, which woman or thing, which women or things; adj.

B1984

emd

who/which man, which men, which woman or thing, which women or things; adj.

B1984

e·n

who/which man, which men, which woman or thing, which women or things; adj.

B1984

e·nd

who/which man, which men, which woman or thing, which women or things; adj.

B1984

e·r

who/which man, which men, which woman or thing, which women or things; adj.

B1984

ed

who/which man, which men, which woman or thing, which women or things; adj.

B1984

edav

who/which man, which men, which woman or thing, which women or things; adj.

B1984

(rarely used)

B1984

e·v

which women

B1984

e·ndi entena

someone

B1984

e·ri entena

some people

B1984

enaŋ

how

B1984

endar

how many males, females, things

B1984

endav

how many males, females, things

B1984

eniŋ

how many males, females, things

B1984

enṭon

man, men, woman or thing, women or things like what

B1984

enṭor

man, men, woman or thing, women or things like what

B1984

enṭod

man, men, woman or thing, women or things like what

B1984

enṭov

man, men, woman or thing, women or things like what

B1984

eppuḍ

when

B1984

e·puḍ

when

B1984

ettan

man, men, woman of what place

B1984

ettar

man, men, woman of what place

B1984

ettad

man, men, woman of what place

B1984

ettin

where

B1984

ettaṭ

whence

B1984

ette

how much

B1984

where

B1984

ta·ned

what thing, things

B1984

tand

what thing, things

B1984

ta·nev

what thing, things

B1984

tanduŋ

B1984

ta·ŋ

B1984

tāglen

why

SR.

B1984, R1950

tāgāleŋ

why

SR.

B1984, R1950

ta·na

at all (ort-forms at 3197)

B1984

ta·nay

at all (ort-forms at 3197)

B1984

Naiki (Chanda)

ēn

(obl.ēr-) who (masc.)

B1984

ēd

which, who (fem.-neut.)

B1984

eŋgoṭel

how many (masc.)

B1984

eŋgoṭer

how many (masc.)

B1984

eŋgoṭe

id. (fem.)

B1984

eŋgon

id. (neut.)

B1984

eccir

when, at what time

B1984

ette

how much

B1984

eddaṛ

from which direction, wherefrom

B1984

enjo

when, which day

B1984

esen

how

B1984

ēl

which direction, where

B1984

ēl bi

in any direction (

B1984

Naikri

ēn

who (masc.), pl.

B1984

ēr

fem.

B1984

ēd

pl.

B1984

ēv; eŋgel

how much

B1984

enjep

how long (time)

B1984

enṭa

what sort of (3sg. masc.enṭanwhat sort of man)

B1984

ettaṭ

whence

B1984

ettin

where

B1984

ettek

how much

B1984

ede

where

B1984

edelaṛ

whence

B1984

enaŋ

how

B1984

endhar

how many males, things

B1984

enniŋg

how many males, things

B1984

epunḍ

what time, when

B1984

ephuṛ

what time, when

B1984

what (or at 3197)

B1984

tāne

what (or at 3197)

B1984

Parji

ēd

(obl.ēr-) who; adj.

B1984

āro

which

B1984

ēdi

(obl.ēri-) anybody, (with neg.) nobody

B1984

eŋgoṭ

how much

B1984

eñot

how much

B1984

ete

how

B1984

eten

how

B1984

etoḍ

when

B1984

ettel

when

B1984

etoḍ etoḍ

repeatedly

B1984

etoḍi

always, (with neg.) never

B1984

etni

in what way

B1984

āre

where

B1984

āt

whither

B1984

āroḍ

whither

B1984

what

B1984

nāto

what

B1984

nātek

why.

B1984

nāteg

why.

B1984

nāteŋg

why.

B1984

Kurux

who (sg.)

B1984

nē nē

id. (pl.)

B1984

endr

what (sg.)

B1984

endr endr

id. (pl.)

B1984

ekdas

which man, which woman or thing; adj.

B1984

ekdā

which man, which woman or thing; adj.

B1984

ekā; endrad

what thing

B1984

endrā

what thing

B1984

ek'am

any, every

B1984

ehō̃

where precisely

B1984

ekhō

where precisely

B1984

ohō̃

where precisely

B1984

okhō

where precisely

B1984

ēkābīrī

at what time of day

B1984

ekāge

when

B1984

ekannē

of what kind

B1984

ekāsē

of what kind

B1984

ekannū

in what place

B1984

eksan

in what place

B1984

ekastik

whence

B1984

eksantī

whence

B1984

ekātarā

in which direction

B1984

ekayyā

where, in what village

B1984

ekēkā

very, exceedingly

B1984

eō̃

how many

B1984

eō̃dā

how many

B1984

eōdā

how many

B1984

Malto

nére(h)

who/ which man, which woman, which persons, which thing

B1984

néri(th)

who/ which man, which woman, which persons, which thing

B1984

né(th)

who/ which man, which woman, which persons, which thing

B1984

nérer

who/ which man, which woman, which persons, which thing

B1984

indru (indrth)

who/ which man, which woman, which persons, which thing

B1984

ike(h)

which man, which men, which woman, which women, which thing; adj.

B1984

iker

which man, which men, which woman, which women, which thing; adj.

B1984

ikí(th)

which man, which men, which woman, which women, which thing; adj.

B1984

ikír

which man, which men, which woman, which women, which thing; adj.

B1984

iku(th)

which man, which men, which woman, which women, which thing; adj.

B1984

ik; ikeno

where

B1984

iknáṉy

how

B1984

ikni

how

B1984

iko

where

B1984

ikṭi

where

B1984

ikon

how much

B1984

ikonno

when

B1984

indraṉy

why

B1984

indrik

why

B1984

Brahui

dēr

who (sg. or pl.)

B1984

who (sg. or pl.)

B1984

ant

what (sg. or pl.)

B1984

arā

which (sg.)

B1984

arād

which (sg.)

B1984

arāfk

id. (pl.); adj.

B1984

arā; aṭ

how many

B1984

aṭōmaṭ

how long

B1984

axa

how much

B1984

antei

why

B1984

ama

how

B1984

amar

how

B1984

amarī

what manner

B1984

arākā(n)

by what way, whence

B1984

arāng

whither

B1984

arāṛē(k)

where. DED(S, N) 4228

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.