Indo-Aryan mūṣa [10258]

10258 mūṣa m., °ṣā- f. 'rat, mouse' Pañcat., mūṣaka- m. Yājñ., muṣ° lex. 2. mū́ṣika- m. 'rat, mouse' Gaut. [mū́ṣ-]

Showing 82 of 82 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

mūṣa

rat, mouse

m; Pañcat

T1962—1966

mū́ṣika

rat, mouse

m; Gaut

T1962—1966

[2] 1

Pali

mūsī

mouse

f

T1962—1966

Prakrit

mūsaya

rat

m

T1962—1966

Domari

muś

T1962—1966

European Romani: Greek

muśó

T1962—1966

musó

mouse

T1962—1966

European Romani: Hungarian

musi

f

T1962—1966

European Romani: Welsh

musō

m

T1962—1966

Romani

muśó

T1962—1966

musó

mouse

T1962—1966

Romani: German

ker-mūso

(ker- < ghara-)

T1962—1966

Ashkun

muśæ

T1962—1966

muṣə

T1962—1966

musæ

T1962—1966

Katë

mū̃sə

T1962—1966

Katë: Kamdesh

muzúk

vulva

(Davidson) "

T1962—1966

muzzā

eggs

"; (semant. cf. muṣká- 'testicle, vulva' IEW 753)

T1962—1966

Prasun

mɨ̄sū́

T1962—1966

Pashai

mūc

T1962—1966

Pashai: Areti

mūc

(< *mūṣačī-, but mūš ← Pers. IIFL iii 3, 126)

T1962—1966

Pashai: Darrai-i Nur

mūc

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

mizók

(← Kaf., e.g. Kamd.)

T1962—1966

Palula

mū̃ṣo

T1962—1966

Sauji

múṣo

T1962—1966

Shina

mū̃ẓu

m

T1962—1966

Shina: Guresi

mūẓu

rat

m

T1962—1966

muẓai

mouse

f

T1962—1966

Shina: Jijelut

muẓu

T1962—1966

Shina: Kohistani

mū̃ẓu

m

T1962—1966

muẓoi

f

T1962—1966

Bashkarik

mūṣ

rat, mouse

T1962—1966

Torwali

mūś

mouse

(= mūṣ? Morgenstierne IL v 358)

T1962—1966

Wotapuri

muś

T1962—1966

Dameli

muṣá

mouse

T1962—1966

Gawarbati

muṣa

T1962—1966

Shumashti

múṣo

T1962—1966

Domaaki

mūśa

rat

T1962—1966

Punjabi

mūsā

rat

m; (← H.)

T1962—1966

Bhalesi

muś

m

T1962—1966

Jaunsari

mūśā

T1962—1966

Khashali

mūśā

T1962—1966

Kumaoni

muso

rat, mouse

(N. also 'wart')

T1962—1966

Nepali

muso

rat, mouse

(N. also 'wart')

T1962—1966

Odia

mūsā

T1962—1966

Old Bengali

musā

rat

T1962—1966

Bhojpuri

mus

T1962—1966

Maithili

mūs

T1962—1966

mūsā

T1962—1966

musᵃrī

mouse

T1962—1966

Hindi-Urdu

mūs

T1962—1966

mūsā

T1962—1966

mūsrā

m

T1962—1966

mūsrī

rat, mouse

f

T1962—1966

[3] 2

Niya Prakrit

muṣka

rat, mouse

Burrow KharDoc 112

T1962—1966

Pali

mūsika

m

T1962—1966

mūsikā

mouse

f

T1962—1966

Prakrit

mūsiya

rat

m

T1962—1966

Shina

mūẓi

T1962—1966

Odia

mūsi

small mouse

T1962—1966

Sinhala

mīyā

st

T1962—1966

rat

T1962—1966

[4]

Romani

miśo

mouse

m

T1962—1966

Romani: German

miśo

mouse

m

T1962—1966

Kiunthali

muśā

m

T1962—1966

Kotgarhi

múśśɔ

T1962—1966

múśśəṇ

f

T1962—1966

Garhwali

mūsu

mouse

T1962—1966

mussu

rat

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

moṣá /⁠moʂə́⁠/

mouse

S1997—2021

Kamviri

musá /⁠musə́⁠/

mouse

S1997—2021

Katavari: Ktivi

masá /⁠məsə́⁠/

mouse

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

pusa /⁠pusə⁠/

mouse

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

mocaṭā́ /⁠mot͡ʃəʈɑ́⁠/

mouse

S1997—2021

mū́c /⁠mú̬t͡ʃ⁠/

rat

S1997—2021

Palula

mū̂ṣu /⁠múuʂo⁠/

mouse; rat

L2019

mū́ṣo /⁠mú̬ʂo⁠/

mouse

S1997—2021

Bashkarik

mū̂ṣ

mouse

B1997

Kvari

muśɔ /⁠muʂɔ⁠/

rat

J2014

Rajbanshi: Rangeli

mus /⁠mus⁠/

rat, lives in fields (or house), harvest rat

T2006

Surjapuri: Kishanganj

musā /⁠musa⁠/

rat, lives in fields (or house), harvest rat

T2006

musu /⁠musu⁠/

rat, lives in fields (or house), harvest rat

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.