Indo-Aryan skandʰá [13627]

13627 skandhá m. 'shoulder, upper part of back' AV., 'trunk of tree, mass (esp. of an army)' MBh., skándhas- n. 'branching top of a tree' RV. [Absence of any trace of initial s- in Kafiri and Dardic supports possibility of IA. *kandha- beside sk° (unnecessarily assumed in ODBL 438 for NIA. k- which is dissim. from kh- before dh as prob. in Aś. agi-k{h}aṁdha-)]

Showing 118 of 118 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	skandʰá	shoulder, upper part of back; MBh., skándhas- n.	m; AV; branching top of a tree' RV	T1962—1966
[2]
Pali	kʰandʰa	shoulder, back, tree-trunk	m	T1962—1966
Pali	kʰandʰaka	division, chapter	m	T1962—1966
Prakrit	kʰaṁdʰa			T1962—1966
Prakrit	kaṁdʰa	shoulder, tree trunk, wall	m	T1962—1966
Ashkun	kándæ	stem, trunk		T1962—1966
Katë	kə́nē			T1962—1966
Nuristani Kalasha	kaná			T1962—1966
Pashai	xānd	shoulder		T1962—1966
Pashai: Areti	kandī́			T1962—1966
Pashai: Kurangali	kōn		(obl. kānda)	T1962—1966
Pashai: Laurowani	xānd	shoulder		T1962—1966
Palula	kān			T1962—1966
Palula	kan			T1962—1966
Sauji	kandike			T1962—1966
Bashkarik	kān	shoulder, upper part of back	(with rising tone)	T1962—1966
Torwali	kan	shoulder		T1962—1966
Gawarbati	kandík	shoulder		T1962—1966
Shumashti	kandam	my shoulder		T1962—1966
Sindhi	kandʰu	neck, back of neck	m	T1962—1966
	kandʰo	back of neck, edge	m	T1962—1966
	kandʰī	bank of river	f	T1962—1966
	kandʰī pāso	neighbourhood		T1962—1966
Hindko: Awankari	kʰaddʰā	multitude		T1962—1966
Lahnda	kʰaddʰā	multitude		T1962—1966
Punjabi	kʰandʰā	mass, multitude, flock of sheep or goats, herd of buffaloes	m	T1962—1966
Punjabi: Ludhiana	kannʰā	shoulder	m; (Ambala)	T1962—1966
Punjabi: Ludhiana	kandʰā		m	T1962—1966
Kumaoni	kā̃d			T1962—1966
	kā̃dʰo			T1962—1966
	kāno	shoulder		T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	kānⁱ	neck		T1962—1966
Nepali	kā̃dʰ			T1962—1966
Nepali	kā̃d	shoulder, back	(whence khãduwā, °dilo 'heavy, solid', kãdheuli, khãde° 'stick carried by coolies across shoulders to take the weight of a load')	T1962—1966
Assamese	kāndʰ			T1962—1966
	kān	shoulder		T1962—1966
	kandʰā			T1962—1966
	kanā	large bundle of reeds &c. carried on the shoulder		T1962—1966
	kā̃dʰi	pent house, veranda, eaves		T1962—1966
Bengali	kā̃dʰ	shoulder		T1962—1966
Bengali	kā̃dʰā	edge, bank		T1962—1966
Odia	kāndʰa			T1962—1966
Odia	kā̃dʰā	shoulder		T1962—1966
Bhojpuri	kānʰ			T1962—1966
Bihari	kānʰe	on the shoulder	(Patna)	T1962—1966
	kʰandʰ			T1962—1966
	kʰandʰā	large area of cultivated land		T1962—1966
Maithili	kānʰ			T1962—1966
Maithili	kanʰā	shoulder		T1962—1966
Awadhi	kā̃dʰ			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	kā̃dʰ			T1962—1966
Hindi-Urdu	kā̃dʰ			T1962—1966
	kā̃dʰā	shoulder	m	T1962—1966
	kandʰ	tree trunk, thick branch	m	T1962—1966
Gujarati	kʰā̃dʰⁱ			T1962—1966
Gujarati	kā̃dʰⁱ	shoulder	f	T1962—1966
Konkani	kʰā̃ndʰu	shoulder	m	T1962—1966
Marathi	kʰā̃d			T1962—1966
Marathi	kʰā̃dā	shoulder, back of neck; large bough	m; f	T1962—1966
Sinhala	kaⁿda	shoulder, tree trunk, collection, mass		T1962—1966
Sinhala	kaⁿdu	mountain	(< -aka-)	T1962—1966
[3] With metath
Kashmiri	nakʰ		dat	T1962—1966
Kashmiri	nakʰas	shoulder	m	T1962—1966
[4]
Palula	kʰāṇ			T1962—1966
Palula	kʰaṇ			T1962—1966
Shina	kʰuṇ		m	T1962—1966
Shina: Guresi	kʰonn			T1962—1966
Shina: Jijelut	kʰɔ̌ṇ		rather < khaṇḍá- AO xviii 240	T1962—1966
Shina: Kohistani	kʰuṇ		m	T1962—1966
Shina: Palesi	kʰōṇə			T1962—1966
Bashkarik	kʰan	hill	m	T1962—1966
Chilisso	kān		(→ Par. khándi IIFL i 265) poss	T1962—1966
Chilisso	skandʰá		but prob	T1962—1966
Indus Kohistani	kʰān			T1962—1966
Torwali	kʰān			T1962—1966
Torwali	kʰaṇḍ	hill		T1962—1966
Gauro	kān		(→ Par. khándi IIFL i 265) poss	T1962—1966
Gauro	skandʰá		but prob	T1962—1966
[4] Chil →
Parachi	kʰándi		IIFL i 265	T1962—1966
[4] Gau →
Parachi	kʰándi		IIFL i 265	T1962—1966
[5]
Kutchi	kandʰ	back of neck	m	T1962—1966
Kutchi	kandʰo	shoulder	m	T1962—1966
Jaunsari	kānn		m	T1962—1966
Kochi	kānʰ			T1962—1966
Kotgarhi	kannʰ	shoulder	m	T1962—1966
Kotgarhi	kʰándɔ	big box along the wall of living room for grain	m	T1962—1966
Unclassified
Ashkun: Sanu (Sama)	kandá /⁠kənd̪ə́⁠/	woody plant; tree; bush		S1997—2021
Kamviri	kāná /⁠kɑnə́⁠/	corpse		S1997—2021
Kamviri	kānó /⁠kɑnó⁠/	woody plant; tree; bush; any plant except those denoted as ʹüs		S1997—2021
Katavari: Ktivi	kaná /⁠kənə́⁠/	corpse; woody plant; tree; bush; any plant except those denoted as iʹus		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	kana /⁠kənə⁠/	twig		S1997—2021
Palula	kā̂nd /⁠káand⁠/	shoulder		L2019
	kā̂n	shoulder		L2019
	kā́n /⁠kɑ́n⁠/	shoulder		S1997—2021
Palula: Biori	kan	shoulder		L2019
Shina: Kohistani	kaṇī̂ /⁠kaṇíi⁠/	shoulder	?	S2008
Bashkarik	ka᷄́n	shoulder		B1997
Bhateri	kʰā́n /⁠khɑ́n⁠/	mountain		S1997—2021
Dhatki	kadʰ /⁠m⁠/	neck, head	?	B1979
Old Punjabi	kandʰu	(m) the body		S1995
Old Punjabi	kannʰu	(m) shoulder, back of neck		S1995
Kullui	kɔ̃́dā	shoulder		G1973
Mandeali	kándā	shoulder		G1973
Kamtapuri: Bhatibari	kān /⁠kan⁠/	shoulder		T2006
Kamtapuri: Bhatibari	kāntʰ /⁠kantʰ⁠/	shoulder		T2006
Kamtapuri: Thakurgaon	kāŋ /⁠kaŋ⁠/	shoulder		T2006
Rajbanshi: Mahayespur	kāŋ /⁠kaŋ⁠/	shoulder		T2006
Rajbanshi: Rangeli	kāŋ /⁠kaŋ⁠/	shoulder		T2006
Surjapuri: Kishanganj	kāŋ /⁠kaŋ⁠/	shoulder		T2006
Chitwania Tharu	kanʰ	shoulder		B1998a
Dangaura Tharu	kanḍʰyā	shoulder		B1998a
Morangia Tharu	kannʰā	shoulder		B1998a
Rana Tharu	kandʰā	shoulder		B1998a
Haryanvi: Hissar	kãdʰā	shoulder		G1973
Haryanvi: Mahendragarh	kãdʰā	shoulder		G1973
Haryanvi: Rohtak	kãdʰā	shoulder		G1973
Marwari: Hurda	kʰandɔ /⁠khɐn̪d̪ɔ⁠/	arm		A2012
Shekhawati: Badagaon	kandā /⁠kɐn̪d̪a; kʌn̪d̪a⁠/	arm		B2012, C2012

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan skandʰá [13627]

[1]

[2]

[3] With metath

[4]

[4] Chil →

[4] Gau →

[5]

Unclassified