Indo-Aryan *straika [13736]

13736 *straika 'female', *straikī- 'woman'. [Cf. straíṇa- 'female' RV. and -strīka- in cmpds. Kālid. — strī́-]

Showing 60 of 60 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*straika

female; woman; female

*straikī; RV

T1962—1966

[2]

Shina

cɛ́i

pl

T1962—1966

cā́e

T1962—1966

Shina: Gilgit

cɛ́i

pl

T1962—1966

cā́e

T1962—1966

Shina: Guresi

cə̄i

T1962—1966

Shina: Jijelut

ʦ̣eɪ

(Lor.)

T1962—1966

cēyo

pertaining to women

T1962—1966

Shina: Kohistani

cei

T1962—1966

Shina: Palesi

ʦ̣ḗī

young woman

T1962—1966

Dameli

iśtrei

adj

T1962—1966

[3] ext. -kk-

Pashai

ɬekā-m

my wife

T1962—1966

Pashai: Darrai-i Nur

ɬekā-m

my wife

T1962—1966

Pashai: Gulbahari

iśterkā

T1962—1966

Pashai: Wegali

ɬekā-m

my wife

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

strēʌk

'female (of animals)'

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

strēʌk

'female (of animals)'

T1962—1966

Dameli

aśtrεká

'woman, female (of animals)'

T1962—1966

[4] --

Pashai

léḍek

'female (of animals)'

T1962—1966

Pashai: Nirlami

léḍek

'female (of animals)'

T1962—1966

Sauji

ɬeṛī́

woman

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

to /⁠t̪o⁠/

at; in; to; when [temporal location of imbedded (subordinate) retrospective change]

S1997—2021

Katavari: Ktivi

/⁠t̪ɑ⁠/

at; in; to; when [temporal location of imbedded (subordinate) retrospective change]

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

ta /⁠t̪ə⁠/

if; indefinitizer

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

ɬék /⁠ɬék⁠/

wife

S1997—2021

Shina: Astor

ceī /⁠tɕei; ˈtɕei⁠/

woman; wife

B1992

céi /⁠céi⁠/

woman

S2008

Shina: Astor (Dashkin)

ceī /⁠tɕei; ˈtɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Bagrot

ceī /⁠tɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Bunji

ceī /⁠tɕei; ˈtɕei̠⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

cei /⁠tɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

cei /⁠tɕei; ˈtɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

cei /⁠tɕei; ˈtɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Darel

cei /⁠tɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Dras

cei /⁠tɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Gilgit

ceī /⁠ˈtɕei⁠/

woman

B1992

cey /⁠cey⁠/

woman

S2008

Shina: Gultari

ceī /⁠ˈtɕei⁠/

woman

B1992

Shina: Gupis

ceī /⁠ˈtɕei̠⁠/

woman

B1992

Shina: Guresi

céi /⁠céi⁠/

woman

S2008

Shina: Haramosh

ceī /⁠tɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Harban

cei /⁠tɕei⁠/

woman

B1992

ceī /⁠tɕei⁠/

wife

B1992

Shina: Hunza

ceī /⁠tɕei⁠/

woman

B1992

Shina: Jalkot

cei /⁠tɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Kachura

cei /⁠tɕei⁠/

woman

B1992

ceī /⁠tɕei⁠/

wife

B1992

Shina: Kharmang

cei /⁠tɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Kohistani

céi /⁠céi⁠/

woman

S2008

Shina: Kolai

ceī /⁠tɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

ceī /⁠tɕei; ˈtɕei̠⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Nagar (Thol)

ceī /⁠ˈtɕei⁠/

woman

B1992

Shina: Palesi

cei /⁠tɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Puniali

ceī /⁠ˈtɕei̠⁠/

woman

B1992

Shina: Rondu

cei /⁠tɕei⁠/

woman; wife

B1992

Shina: Satpara

cei /⁠tɕei⁠/

woman

B1992

ceī /⁠tɕei⁠/

wife

B1992

Shina: Sazin

cei /⁠tɕei⁠/

woman

B1992

ceī /⁠tɕei⁠/

wife

B1992

Shina: Tangir

cei /⁠tɕei⁠/

woman; wife

B1992


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.