Indo-Aryan kapʰōṇi [2757]

2757 kaphōṇi m.f. 'elbow', kaphaṇi- m.f., kuphaṇī- f. lex. [Cf. kaphauḍá- m. '(prob.) elbow' AV., and kūrpara-: EWA i 255 with PMWS 44 ← Munda rather than ← Drav. with Burrow TPS 1945, 96]

Showing 197 of 197 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kapʰōṇi

elbow

m; kaphaṇi- m

T1962—1966

[2]

Prakrit

kuhaṇī

T1962—1966

kuhiṇī

f

T1962—1966

kahalla

m

T1962—1966

European Romani

kuni

f

T1962—1966

Romani

kuni

f

T1962—1966

Kashmiri

kʰɔn

dat

T1962—1966

kʰɔni

upper part of forearm

f

T1962—1966

Punjabi

kōhṇī

T1962—1966

kūhṇī

T1962—1966

Punjabi: Ludhiana

kōhnī

T1962—1966

kūhnī

elbow

f

T1962—1966

Bhalesi

kʰunni

f

T1962—1966

Kumaoni

kuhaṇo

T1962—1966

Nepali

kuhunu

T1962—1966

kuinu

T1962—1966

Bengali

kanui

T1962—1966

Odia

kahuṇi

T1962—1966

Bihari

kɛhunī

T1962—1966

Maithili

kehunī

elbow

(SETirhut)

T1962—1966

kɛhunī

a sheaf as large as can be carried between the arms

T1962—1966

Hindi-Urdu

kohnī

T1962—1966

kuhnī

T1962—1966

kehunī

elbow

f

T1962—1966

Gujarati

kɔṇī

f

T1962—1966

[3] with bāhu-

Shina

bakʰúni

elbow

f

T1962—1966

Shina: Jijelut

bakʰúṇi

(→ Ḍ bΛkūni)

T1962—1966

Bashkarik

bōkʰin

elbow

T1962—1966

Torwali

bekʰíṇ

upper arm

f

T1962—1966

[4]

Pashai

kucī

T1962—1966

Pashai: Darrai-i Nur

kunjī

T1962—1966

Pashai: Kurangali

xunjúk

&lt

T1962—1966

*kapʰōnicikā

IIFL iii 3, 88

T1962—1966

Pashai: Laghmani

kōnci

T1962—1966

Pashai: Laurowani

kucī

T1962—1966

[5]

Kutchi

kãũṇī

elbow

f

T1962—1966

Kotgarhi

kvṇɪ

f

T1962—1966

Garhwali

kvīṇu

(?)

T1962—1966

Unclassified

Kundal Shahi

bɛkʰin

elbow

R2005

Shina: Astor

bākʰūnī /⁠bɑ̠ˈkʰun̪i̠⁠/

elbow

B1992

bakʰúni /⁠bakhúni⁠/

elbow

S2008

Shina: Astor (Dashkin)

bākʰūnī /⁠bɑ̠ˈkʰun̪i̠⁠/

elbow

B1992

Shina: Bagrot

bakʰūnī /⁠bɜ̠ˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Bunji

baxūnī /⁠bɜ̠ˈxun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Darel

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Dras

bākʰūṇī /⁠bɑˈkʰuɳi⁠/

elbow

B1992

Shina: Gilgit

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

bakʰúni /⁠bakhúni⁠/

elbow

S2008

Shina: Gultari

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i̠⁠/

elbow

B1992

Shina: Gupis

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Guresi

bakhúnɨ /⁠bakhúnɨ⁠/

elbow

pl.

S2008

Shina: Haramosh

bakʰūnī /⁠bɜ̠ˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

baxūnī /⁠bɜ̠ˈxun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Harban

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Hunza

bākʰūnī /⁠bɑ̠ˈkʰu̠n̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Kachura

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Kharmang

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰu̠n̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

bākʰūnī /⁠bɑ̠ˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Nagar (Thol)

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Puniali

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Rondu

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Satpara

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Sazin

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Shina: Tangir

bākʰūnī /⁠bɑˈkʰun̪i⁠/

elbow

B1992

Bashkarik

bṓkʰìn

elbow

B1997

Domaaki

bākʰunī /⁠bɑkʰʊn̪i⁠/

elbow

B1992

Punjabi: Amritsar

kū́ṇī

elbow

G1973

Punjabi: Bathinda

kū́ṇī

elbow

G1973

Punjabi: Faridkot

kū́ṇ

elbow

G1973

Punjabi: Ferozpur

kū́ṇī

elbow

G1973

Punjabi: Hoshiarpur

kū́ṇī

elbow

G1973

Punjabi: Jalandhar

kū́ṇī

elbow

G1973

Punjabi: Kapurthala

kū́ṇī

elbow

G1973

Punjabi: Ludhiana

kū́ṇī

elbow

G1973

Punjabi: Patiala

kūṇī

elbow

G1973

Punjabi: Purani Abaddi

kɔṇī /⁠kɔɳi⁠/

elbow

M2011

Punjabi: Ropar

kū́ṇī

elbow

G1973

Punjabi: Sangrur

kūṇī

elbow

G1973

Kullui

kū́ṇī

elbow

G1973

Kvari

kūniaiṭi /⁠ku:niajʲʈi⁠/

elbow

J2014

Mandeali

koṇī

elbow

G1973

Kamtapuri: Thakurgaon

kɛheni /⁠kɛheni⁠/

elbow

T2006

keni nuŋul /⁠keni nuŋul⁠/

elbow

T2006

Rajbanshi: Rangeli

konʰiā /⁠konʱia⁠/

elbow

T2006

Surjapuri: Kishanganj

kanyā /⁠kənja⁠/

elbow

T2006

Bhuksa Tharu: Madinapur

kuhanī /⁠kʊhʌni⁠/

elbow

W2017

Bhuksa Tharu: Thari

konī /⁠koni⁠/

elbow

W2017

Chitwania Tharu

kehūnī /⁠kehuni⁠/

elbow

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

kīhonī /⁠kihoni⁠/

elbow

W2017

Rana Tharu: Banghati

kohanī /⁠kohʌni⁠/

elbow

W2017

Rana Tharu: Majhgam

kohanī /⁠kohʌni⁠/

elbow

W2017

Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana

kāhanī /⁠kahʌni⁠/

elbow

W2017

kohanī /⁠kohʌni⁠/

elbow

W2017

Rana Tharu: Sugia

kohanī /⁠kohʌni⁠/

elbow

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

kohanī /⁠kohʌni⁠/

elbow

W2017

Chhattisgarhi: Deopurī

kohanī /⁠kohəni⁠/

elbow

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

kohanī /⁠kohəni⁠/

elbow

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

kohanī /⁠kohəni⁠/

elbow

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

kohīnī /⁠kohini⁠/

elbow

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

kohanī /⁠kohəni⁠/

elbow

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

kohūṇī /⁠kohuɳi⁠/

elbow

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

kohanī /⁠kohəni⁠/

elbow

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

kohanī /⁠kohəni⁠/

elbow

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

kohanī /⁠kohəni⁠/

elbow

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

kohū̃nī /⁠kohũni⁠/

elbow

B2002

Surgujia: Karjī

kohonī /⁠kohoni⁠/

elbow

B2002

Braj: Bundi

kohnī /⁠kohni⁠/

elbow

B2017

Braj: Gokul

kõnī /⁠kõni⁠/

elbow

B2017

Bundeli: Hadrokh

kohuṇi /⁠kohʊɳɪ⁠/

elbow

B2017

Dehati: Badeli

kɔnī /⁠kɔni⁠/

elbow

J2021

Dehati: Kirkkichiyapur

kɔnī /⁠kɔni⁠/

elbow

J2021

Dehati: Madnapur

kohanī /⁠kohəni⁠/

elbow

J2021

Dehati: Sikandarpur

kɔnī /⁠kɔni⁠/

elbow

J2021

Haryanvi: Gurgaon

kóṇī

elbow

G1973

Haryanvi: Hissar

kóṇī

elbow

G1973

Haryanvi: Kaithal

kū́ṇī

elbow

G1973

Haryanvi: Mahendragarh

kónī

elbow

G1973

Haryanvi: Rohtak

kóṇī

elbow

G1973

Hindi: Baruapatti Sanayak

kohanī /⁠kohəni⁠/

elbow

J2021

Hindi: Dhubar

kɔnī /⁠kɔni⁠/

elbow

J2021

Hindi: Gabchariyapur

kohanī /⁠kohəni⁠/

elbow

J2021

Hindi: Gohaniya

kūhnī /⁠kuhni⁠/

elbow

J2021

Hindi: Jamniya

kɔhnī /⁠kɔhni⁠/

elbow

J2021

Hindi: Rohili

kɔnī /⁠kɔni⁠/

elbow

J2021

Hindi: Saraiyya

kɔnī /⁠kɔni⁠/

elbow

J2021

Hindi: Sarhati

kevnī /⁠keʋni⁠/

elbow

J2021

Jatbara: Katva

kohni /⁠kohnɪ⁠/

elbow

B2017

Kannauji

kohanī /⁠kohəni⁠/

elbow

J2021

kɔnī /⁠kɔni⁠/

elbow

J2021

Lodhi: Garra

koŋgi /⁠koŋɡɪ⁠/

elbow

B2017

Pawar: Kashpur

kūŋgi /⁠kuŋɡɪ⁠/

elbow

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

kūhūṇī /⁠kuhuɳi⁠/

elbow

M2012

Bagri: Fatehabad

kūnī /⁠kuni⁠/

elbow

M2011

Bagri: Jamal

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

M2011

Bagri: Karnigedda

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

M2011

Bagri: Lakjikirani

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

M2011

Bagri: Loonkansar

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

M2011

Bagri: Makkasar

kɔhṇī /⁠kɔhɳi⁠/

elbow

M2011

Bagri: Mirzawala

kɔhṇī /⁠kɔhɳi⁠/

elbow

M2011

Bagri: Pallu

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

M2011

Bagri: Panjkosi

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

M2011

Bagri: Sardarsahar

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

M2011

Dhundari: Bamore

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

B2012

Dhundari: Deladi

kɔṇī /⁠kɔɳi⁠/

elbow

B2012

Dhundari: Jorpura

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

B2012

Dhundari: Pathalvas

kɔṇī /⁠kɔɳi⁠/

elbow

B2012

Godwari: Bagra

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

C2012

Godwari: Falna

kʰūṇī /⁠khuɳi⁠/

elbow

C2012

kʰɔṇī /⁠khɔɳi⁠/

elbow

C2012

Godwari: Kherwa

kʰū̃ṇī /⁠khũɳi⁠/

elbow

C2012

Hadauti: Devpura

kʰūṇī /⁠khuɳi⁠/

elbow

K2012

Hadauti: Godra

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

A2012

Hadauti: Gothda

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

K2012

Hadauti: Kawai

koṇī /⁠koɳi⁠/

elbow

K2012

Hadauti: Pakkarana

kɔṇī /⁠kɔɳi⁠/

elbow

K2012

Hadauti: Patera

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

K2012

Hadauti: Pathera

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

A2012

Hadauti: Piplia

kɔṇī /⁠kɔɳi⁠/

elbow

K2012

Hadauti: Shyampura

kʰūṇī /⁠khuɳi⁠/

elbow

K2012

Hadauti: Silori

koṇī /⁠koɳi⁠/

elbow

K2012

Malvi: Basad

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

A2012

Malvi: Bhunyakhedi

kūni /⁠kunɪ⁠/

elbow

A2012

Malvi: Jesingpura

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

A2012

Marwari: Ajmer

kū̃ṇī /⁠kũɳi⁠/

elbow

A2012

Marwari: Degana

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

C2012

Marwari: Hurda

kʰūṇī /⁠khuɳi⁠/

elbow

A2012

Marwari: Khor

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

A2012

Mewari: Dholpura

koṇī /⁠koɳi⁠/

elbow

A2012

Mewari: Dindoli

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

A2012

Mewari: Eklingpura

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

A2012

Mewari: Gorana

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

A2012

Mewari: Kalnsas

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

A2012

Mewari: Kannouj

kʰūṇī /⁠khuɳi⁠/

elbow

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

kʰūṇī /⁠khuɳi⁠/

elbow

A2012

Mewari: Padarada

kʰūṇī /⁠khuɳi⁠/

elbow

A2012

Mewari: Sangad

kʰūṇī /⁠khuɳi⁠/

elbow

A2012

Mewati: Akera

kūhnī /⁠kuhni⁠/

elbow

M2012

kɔhṇī /⁠kɔhɳi⁠/

elbow

M2012

Mewati: Chirkana

kūhūṇī /⁠kuhuɳi⁠/

elbow

M2012

Mewati: Goyla

kūhūṇī /⁠kuhuɳi⁠/

elbow

M2012

Mewati: Gulpeda

kɔhaṇī /⁠kɔhɐɳi⁠/

elbow

M2012

Mewati: Hathiya

kɔhūṇī /⁠kɔhuɳi⁠/

elbow

M2012

Mewati: Jakhopur

kohaṇī /⁠kohəɳi⁠/

elbow

M2012

kūhūṇī /⁠kuhuɳi⁠/

elbow

M2012

Mewati: Udaka

kūhūṇī /⁠kuhuɳi⁠/

elbow

M2012

Rajasthani: Kalgav

kuṇī /⁠kʊɳi⁠/

elbow

A2012

Shahawadi: Kelwada

kohṇī /⁠kohɳi⁠/

elbow

K2012

Shekhawati: Badagaon

koṇī /⁠koɳi⁠/

elbow

C2012

kɔṇī /⁠kɔɳi⁠/

elbow

B2012

Shekhawati: Bhagatpur

kūṇī /⁠kuɳi⁠/

elbow

B2012, C2012

Shekhawati: Chalkoi

koṇī /⁠koɳi⁠/

elbow

C2012

kuṇī /⁠kʊɳi⁠/

elbow

B2012

Wagri: Bannoda

kʰūṇī /⁠khuɳi⁠/

elbow

A2012

koṇī /⁠koɳi⁠/

elbow

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.