Indo-Aryan kāṣṭʰá [3120]

3120 kāṣṭhá n. 'piece of wood' ŚBr., °ikā- f. 'small do.' Pañcat.

Showing 102 of 102 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kāṣṭʰá

piece of wood; small do.

n; ŚBr; Pañcat

T1962—1966

[2]

Niya Prakrit

kaṭʰ́a

T1962—1966

Pali

kaṭṭʰa

wood

n

T1962—1966

Prakrit

kaṭṭʰa

wood

n

T1962—1966

Domari: Palestinian

kuśt

firewood

T1962—1966

European Romani

kaśt

piece of wood, timber

m

T1962—1966

Romani

kuśt

firewood

T1962—1966

Katë

kɔṭ

branch

T1962—1966

Pashai

kaṣṭa-lauṛa

wooden contrivance used in threshing

T1962—1966

Shina

kāṭ

wood

m; (→ Ḍ kōṭ m.)

T1962—1966

Shina: Gilgit

kāṭ

wood

m; (→ Ḍ kōṭ m.)

T1962—1966

Shina: Guresi

kāṭu

(Lor.)

T1962—1966

kāṭo

rafter

T1962—1966

Shina: Kohistani

kāṭʰu

T1962—1966

Kashmiri

kāṭʰ

wood

m

T1962—1966

kɔṭʰᵘ

impalement stake

m

T1962—1966

kə̄ṭʰᵘ̈

small stick

f; (köṭhⁱ f. 'wooden saddle' ← L. &c.)

T1962—1966

Sindhi

kāṭʰu

large beam

m

T1962—1966

kāṭʰī

wood

f

T1962—1966

Lahnda

kāṭʰ

wood

m

T1962—1966

kāṭṭʰī

saddle

f

T1962—1966

Punjabi

kāṭʰ

wood

m

T1962—1966

kāṭṭʰī

saddle

f

T1962—1966

kāṭʰṛā

m

T1962—1966

kāṭʰṛī

old wooden saddle

f

T1962—1966

Kumaoni

kāṭʰ

wood

T1962—1966

Nepali

kāṭʰ

wood

T1962—1966

Assamese

kāṭʰ

wood

T1962—1966

kāṭʰī

thin bamboo measuring rod

T1962—1966

Bengali

kāṭʰ

wood

T1962—1966

kāṭʰī

thin bamboo measuring rod

T1962—1966

kāṭʰā

measure of length

T1962—1966

Odia

kāṭʰa

wood

T1962—1966

kāṭʰi

splinter

T1962—1966

kāṭʰā

measure of land of 320 square cubits

T1962—1966

Bhojpuri

kāṭʰ

wood

m

T1962—1966

Maithili

kāṭʰ

wood

m

T1962—1966

Awadhi

kāṭʰ

wood

m

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

kāṭʰ

wood

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

kāṭʰ

wood

m

T1962—1966

kāṭʰī

wood, sheath, saddle

f

T1962—1966

Gujarati

kāṭʰ

wood

n

T1962—1966

kāṭʰī

stick, measure of 5 cubits

f

T1962—1966

Marathi

kāṭʰī

pole, horse's penis, measure of 5 cubits

T1962—1966

Sinhala

kaṭa

dry stick, fuel

T1962—1966

[3]

Middle Indo-Aryan

*kāṭʰa

~

T1962—1966

*kāṭṭʰa

T1962—1966

Bhalesi

kāhṛuo

firewood

n

T1962—1966

kāhɔṛi

piece of wood serving as axle in a flour-mill

f; &lt

T1962—1966

[4]

Kutchi

kāṭʰī

wood

f

T1962—1966

Kotgarhi

káṭṭʰɪ

saddle

f

T1962—1966

Garhwali

kāṭʰ

wood

T1962—1966

Assamese

kāṭʰi

verandah

AFD 206

T1962—1966

Unclassified

Kundal Shahi

kāṭʰō

wood; firewood

R2005

kaṭśɛ̄ṛ

wood; firewood

R2005

Shina: Astor

kā̌ṭo /⁠ˈkɑ̀ɑʈo̠⁠/

firewood

B1992

kā̂ṭʰo /⁠káaṭho⁠/

wood

S2008

Shina: Astor (Dashkin)

kā̌ṭo /⁠ˈkɑ̀ɑʈo̠⁠/

firewood

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

kā̌ṭo /⁠ˈkɑ̀ɑʈo⁠/

firewood

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

kāṭo /⁠ˈkɑʈo̥⁠/

firewood

B1992

Shina: Darel

kā̌ṭo /⁠ˈkɑ̀ɑʈo⁠/

firewood

B1992

Shina: Dras

kāṭo /⁠ˈkɑʈo⁠/

firewood

B1992

Shina: Gilgit

kā̂ṭo /⁠káaṭo⁠/

wood

S2008

Shina: Gultari

kā̌ṭo /⁠ˈkɑ̀ɑʈo̠⁠/

firewood

B1992

Shina: Gupis

kāṭo /⁠ˈkɑːʈo⁠/

firewood

B1992

Shina: Guresi

kā̂ṭo /⁠káaṭo⁠/

wood

S2008

Shina: Harban

kāṭe /⁠ˈkɑːʈɛ⁠/

firewood

B1992

Shina: Jalkot

kāṭʰ /⁠kɑːʈʰ⁠/

firewood

B1992

kāṛṭ /⁠kɑɽʈ⁠/

firewood

B1992

Shina: Kachura

kā̌ṭo /⁠ˈkɑ̀ɑʈo⁠/

firewood

B1992

Shina: Kharmang

fūjan kāṛo /⁠ˈfudʑɜn̪+ˈkɑːɽo⁠/

firewood

B1992

Shina: Kohistani

kā̂ṭʰo /⁠káaṭho⁠/

wood

S2008

Shina: Kolai

kāṭʰ /⁠kɑʈʰ⁠/

firewood

B1992

Shina: Palesi

kāṭo /⁠kɑːʈo̠⁠/

firewood

B1992

kāṛṭ /⁠kɑɽʈ⁠/

firewood

B1992

Shina: Satpara

kā̌ṭo /⁠ˈkɑ̀ɑʈo⁠/

firewood

B1992

Shina: Sazin

kāṭo /⁠ˈkɑːʈo⁠/

firewood

B1992

Shina: Tangir

kā̌ṭo /⁠ˈkɑ̀ɑʈo⁠/

firewood

B1992

Kholosi

xātī /⁠xɔti⁠/

stick, wood

?

A2021

Domaaki

kāśilā /⁠kɑˈɕɪlɑ⁠/

firewood

B1992

Old Punjabi

kāṭʰu

(m) wood; wooden bed

S1995

Kamtapuri: Rangpur

kāṭi /⁠kaʈi⁠/

stick

T2006

Surjapuri: Kishanganj

kāṭʰi /⁠kaʈʰi⁠/

stick

T2006

Chitwania Tharu

kāṭʰi

firewood

B1998a

kāṭʰ /⁠kaʈʰ⁠/

firewood (wood)

W2017

Dang Tharu: Kothari

kāṭʰī /⁠kaʈʰi⁠/

firewood

W2017

Dangaura Tharu

kāṭʰi

firewood

B1998a

Dangaura Tharu: Chandanpur

kāṭʰi /⁠kaʈʰɪ⁠/

firewood

W2017

Dangaura Tharu: Rajipur

kaṭʰūā /⁠kʌʈʰua⁠/

firewood

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

kāṭʰī /⁠kaʈʰi⁠/

firewood

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

kāṭʰā /⁠kaʈʰa⁠/

firewood

W2017

Morangia Tharu

kāṭʰi

firewood

B1998a

Rana Tharu

kaṭʰiyā

firewood

B1998a

Rana Tharu: Banghati

kaṭiyā /⁠kʌʈɪja⁠/

firewood

W2017

Rana Tharu: Majhgam

kāṭʰiyā /⁠kaʈʰɪja⁠/

firewood

W2017

Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana

kāḍʰiyā /⁠kaɖʰɪja⁠/

firewood

W2017

katʰiyā /⁠kʌtʰɪja⁠/

firewood

W2017

Rana Tharu: Sugia

kāḍʰiyā /⁠kaɖʰɪja⁠/

firewood

W2017

Sunha Tharu: Piparia

kāṭʰī /⁠kaʈʰi⁠/

firewood

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

katʰiyā /⁠kʌtʰɪja⁠/

firewood

W2017

Chhattisgarhi: Jorapara

kaṭvā /⁠kəʈwɐ⁠/

firewood

B2002

Surgujia: Karjī

kaṭavā /⁠kəʈəwɐ⁠/

firewood

B2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.