Indo-Aryan kr̩ṣṇá [3451]

3451 kr̥ṣṇá 'dark blue, black' RV., kŕ̥ṣṇaka- 'blackish' Pāṇ. 2. Nom. prop. esp. of the incarnation of Viṣṇu.

Showing 74 of 74 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kr̩ṣṇá

dark blue, black; blackish

RV; Pāṇ

T1962—1966

[2] 1

Niya Prakrit

kriṣ̄a

T1962—1966

kriṣ̄aǵa

black

T1962—1966

Pali

kaṇha

dark, black

T1962—1966

kiṇha

black, bad

T1962—1966

Prakrit

kaṇha

T1962—1966

kiṇha

T1962—1966

kasiṇa

T1962—1966

kasaṇa

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

kriẓṇa

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

kriẓṇa

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Urtsun

krīṇḍa

T1962—1966

Palula

kiṣíṇu

black

f

T1962—1966, L2019

kiṣíṇi

T1962—1966

Sauji

kṣenī

f

T1962—1966

Shina

kiṇu

T1962—1966

Shina: Kohistani

kiṇu

T1962—1966

Bashkarik

kiṣin

T1962—1966

Tirahi

kə́ɣən

T1962—1966

Torwali

kəṣən

T1962—1966

Dameli

krinā́

T1962—1966

Kashmiri

krɛhonᵘ

f

T1962—1966

krɛhüñᵘ̈

T1962—1966

Sindhi

kinu

stinking dirt

m

T1962—1966

kino

filthy, stinking

T1962—1966

Hindko: Awankari

kìnnā̃

ugly

T1962—1966

Lahnda

kìnnā̃

ugly

T1962—1966

Marathi

kānʰī

f

T1962—1966

[3]

Sinhala

kiṇu

black

prob

T1962—1966

[4] 2

Prakrit

kaṇha

T1962—1966

kiṇha

Kr̥ṣṇa

m

T1962—1966

Sindhi

kāno

T1962—1966

Punjabi

kānʰ

T1962—1966

Bengali

kāna

T1962—1966

Odia

kānʰa

T1962—1966

Bhojpuri

kānʰā

T1962—1966

Maithili

kānʰa

T1962—1966

Awadhi

kãdʰaiyā

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

kãdʰaiyā

T1962—1966

Hindi-Urdu

kānʰ

T1962—1966

Marathi

kānʰū

T1962—1966

[5]

Kutchi

kịnno

'dirty (of a child)'

T1962—1966

Unclassified

Kundal Shahi

kin

black

R2005

Palula

kriṣíṇu /⁠kriʂíɳo, kiʂíɳo⁠/

black

L2019

Shina: Astor

kīṇo /⁠ˈkiɳo⁠/

black

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

kīṇo /⁠ˈkiɳo⁠/

black

B1992

Shina: Bagrot

kīno /⁠ˈkin̪o̠⁠/

black

B1992

Shina: Bunji

kiṇo /⁠ˈkɪɳo̠⁠/

black

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

kīṇo /⁠kiɳo⁠/

black

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

kīṇo /⁠ˈkiɳo⁠/

black

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

kīṇo /⁠ˈkiɳo⁠/

black

B1992

Shina: Darel

kiṇo /⁠ˈkɪɳo⁠/

black

B1992

Shina: Dras

kīṇo /⁠ˈkiɳo⁠/

black

B1992

Shina: Gilgit

kīno /⁠ˈkin̪o̠⁠/

black

B1992

Shina: Gultari

kīṇo /⁠ˈkiɳo⁠/

black

B1992

Shina: Gupis

kīno /⁠ˈkin̪o⁠/

black

B1992

Shina: Haramosh

kīno /⁠ˈkin̪o̠⁠/

black

B1992

Shina: Harban

kīṇo /⁠ˈkiɳo⁠/

black

B1992

Shina: Hunza

kīno /⁠ˈkin̪o⁠/

black

B1992

Shina: Jalkot

kīṇo /⁠ˈki̠ɳo̠⁠/

black

B1992

Shina: Kachura

kīno /⁠ˈkin̪o⁠/

black

B1992

Shina: Kharmang

kīṇo /⁠ˈkiɳo⁠/

black

B1992

Shina: Kolai

kīṇo /⁠ˈki̠ɳo̠⁠/

black

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

kino /⁠ˈkɪn̪o̠⁠/

black

B1992

Shina: Nagar (Thol)

kīnū /⁠ˈkin̪u̠⁠/

black

B1992

Shina: Palesi

kīṇo /⁠ˈki̠ɳo̠⁠/

black

B1992

Shina: Puniali

kīno /⁠ˈkin̪o⁠/

black

B1992

Shina: Rondu

kīṇo /⁠ˈkiɳo⁠/

black

B1992

Shina: Satpara

kīṇo /⁠ˈkiɳo⁠/

black

B1992

Shina: Sazin

kīṇo /⁠ˈkiɳo⁠/

black

B1992

Shina: Tangir

kīṇo /⁠ˈkiɳo⁠/

black

B1992

Bashkarik

kíṣæ᷄́n

black

B1997

Old Punjabi

kānʰu

(m) Kṛṣṇa

S1995

kannʰu

(m) Kṛṣṇa

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.