Indo-Aryan kṣurá [3727]

3727 kṣurá m. 'razor' RV., 'sharp barb of arrow' R., °rī- f. 'knife, dagger' lex., °rikā- f. Rājat. [√kṣur]

Showing 117 of 117 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kṣurá

razor; sharp barb of arrow; knife, dagger

m; RV; R; lex

T1962—1966

[2]

Sanskrit

cʰurī

knife, dagger

f; lex

T1962—1966

cʰurikā

f

T1962—1966

cʰūrikā

lex

T1962—1966

cʰūrī

knife, dagger

f; lex

T1962—1966

Niya Prakrit

kṣura

T1962—1966

Pali

cʰurikā

f

T1962—1966

Prakrit

cʰura

knife, razor, arrow

m

T1962—1966

cʰurī

T1962—1966

cʰuriā

knife

f

T1962—1966

Domari: Palestinian

círi

knife, razor

T1962—1966

European Romani

curi

f

T1962—1966

Romani

círi

knife, razor

T1962—1966

Romani: Armenian

cʰuri

knife

T1962—1966

Romani: Balkan

cʰurí

T1962—1966

Katë

ʦ̣urī́

T1962—1966

ʦ̣uī

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

ʦ̣ʰū́r̆i

knife

T1962—1966

Palula

ʦ̣ʰūr

f

T1962—1966

Shina

ʦ̣ūr

small knife

T1962—1966

Bashkarik

ʦ̣ʰur

dagger, knife

T1962—1966

Torwali

ʦ̣ʰū

T1962—1966

Dameli

ʦ̣ʰúri

dagger

T1962—1966

Sindhi

cʰurī

knife with a hooked blade

f

T1962—1966

Lahnda

cʰurī

knife

f; awān

T1962—1966

cʰurā

m

T1962—1966

Domaaki

curi

f

T1962—1966

Punjabi

cʰurā

large knife

m

T1962—1966

cʰurī

small do.

f

T1962—1966

Kumaoni

cʰuro

T1962—1966

cʰurī

T1962—1966

Nepali

cʰurā

razor

T1962—1966

cʰuri

knife

T1962—1966

Assamese

suri

knife

T1962—1966

Bengali

cʰuri

T1962—1966

Odia

cʰurā

dagger

T1962—1966

cʰurī

knife

T1962—1966

Bhojpuri

cʰūrā

razor

T1962—1966

Bihari

cʰūrā

razor

T1962—1966

Maithili

cʰūr

T1962—1966

cʰūrā

dagger, razor

T1962—1966

cʰūrī

small knife

T1962—1966

Awadhi

cʰūrā

razor

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

cʰūrā

razor

T1962—1966

Hindi-Urdu

cʰurā

dagger, razor

m

T1962—1966

cʰurī

knife

f

T1962—1966

Gujarati

cʰaro

large knife

m

T1962—1966

cʰarī

small do.

f; (Bloch LM 415 wrongly < tsáru-: churī ← H. or M.)

T1962—1966

Marathi

surā

m

T1962—1966

surī

f

T1962—1966

Sinhala

siriya

dagger

T1962—1966

[3]

Wotapuri

cir

dagger

T1962—1966

[4] kh- forms

Pali

kʰura

razor

m

T1962—1966

Prakrit

kʰura

knife, razor

m

T1962—1966

Kashmiri

kʰūrᵘ

razor

m

T1962—1966

Sindhi

kʰuryo

grass-scraper, tip of silver at the bottom of a scabbard

m

T1962—1966

Bhalesi

kʰuro

razor

m

T1962—1966

Kumaoni

kʰuro-muṇḍo

the shaving of heads

T1962—1966

Nepali

kʰuro

'head of a spear, ferrule of a stick, pin at the top or bottom of a door

T1962—1966

Assamese

kʰur

razor

(whence A. khurāiba 'to shave')

T1962—1966

Bengali

kʰur

razor

(whence A. khurāiba 'to shave')

T1962—1966

Odia

kʰura

T1962—1966

Bihari

kʰūr

razor

T1962—1966

kʰurā

T1962—1966

kʰurī

spiked part of the blade of a chopper which fits into the handle

T1962—1966

Hindi-Urdu

kʰurā

iron nail to fix ploughshare

m

T1962—1966

Sinhala

karaya

razor

T1962—1966

[5]

Kotgarhi

ʦʰúrɔ

dagger

m

T1962—1966

Garhwali

kʰur

T1962—1966

cʰurī

knife

T1962—1966

Assamese

cʰurī

AFD 216

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

ʦ̣úr̆i /⁠ʈ͡ʂúɻi⁠/

sickle

S1997—2021

Katavari: Ktivi

ʦ̣úi /⁠ʈ͡ʂúi⁠/

sickle

S1997—2021

Palula

ʦ̣ʰū̌r /⁠ʈʂʰuúr⁠/

razor, sharp knife

L2019

Domaaki

cʰūrī /⁠tɕʰur̪i⁠/

knife

B1992

Kamtapuri: Bhatibari

ʦʰuri /⁠ʦʰuri⁠/

knife

T2006

Kamtapuri: Rangpur

ʦʰuri /⁠ʦʰuri⁠/

knife

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

suṛi /⁠suɽi⁠/

knife

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

cʰuri /⁠ʧʰuri⁠/

knife

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

cʰuri /⁠ʧʰuri⁠/

knife

T2006

Surjapuri: Kishanganj

cʰuri /⁠ʧʰuri⁠/

knife

T2006

Chitwania Tharu

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

W2017

Dang Tharu: Kothari

cʰūrīyā /⁠tʃʰuɾija⁠/

knife

W2017

Chhattisgarhi: Deopurī

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

cūrī /⁠tʃuɾi⁠/

knife

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

cūrī /⁠tʃuɾi⁠/

knife

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

cūrī /⁠tʃuɾi⁠/

knife

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2002

Surgujia: Karjī

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2002

Braj: Bundi

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2017

Braj: Gokul

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2017

Bundeli: Bhapel

curī /⁠tʃʊɾi⁠/

knife

B2017

Bundeli: Hadrokh

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2017

Bundeli: Malupur

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2017

Bundeli: Sakera

cʰurī /⁠tʃʰʊɾi⁠/

knife

B2017

Dehati: Asoh

cʰūrī /⁠tʃʰuːɾi⁠/

knife

B2017

Dehati: Chand

cʰūrī /⁠tʃʰuɾi⁠/

knife

B2017

Jatbara: Katva

cʰurī /⁠tʃʰʊɾi⁠/

knife

B2017

Lodhi: Garra

cūri /⁠tʃuːɾɪ⁠/

knife

B2017

Bagri: Lakjikirani

cūrīyā /⁠tʃuɾija⁠/

knife

M2011

Bagri: Loonkansar

cūrīyā /⁠tʃuɾija⁠/

knife

M2011

Bagri: Pallu

cūrīyā /⁠tʃuɾija⁠/

knife

M2011

Hadauti: Devpura

currɔ /⁠tʃʊɾɾɔ⁠/

knife (small)

K2012

Marwari: Gomat

cūrī /⁠tʃuɾi⁠/

knife

C2012

Marwari: Hurda

curī /⁠tʃʊɾi⁠/

knife

A2012

Marwari: Husangsar

cʰūḷd /⁠tʃhuɭd⁠/

knife

C2012

curīo /⁠tʃʊɾio⁠/

knife

C2012

Marwari: Mukheri

curīo /⁠tʃʊɾio⁠/

knife

C2012

curyo /⁠tʃʊɾ̪jo⁠/

knife

C2012

Mewati: Chirkana

curī /⁠tʃʊɾi⁠/

knife

M2012

Mewati: Gulpeda

cʰūrī /⁠tʃhuɾi⁠/

knife

M2012

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

cura /⁠tʃʊɾə⁠/

knife

B2017


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.