Indo-Aryan gardabʰá [4054]

4054 gardabhá m. 'ass' RV., °bhī́- f. AV., °bhaka- m. 'anyone resembling an ass' Kāś. [√gard]

Showing 72 of 72 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

gardabʰá

ass; anyone resembling an ass

m; RV; Kāś

T1962—1966

[2]

Pali

gaddabʰa

T1962—1966

gadrabʰa

m

T1962—1966

gadrabʰī

f

T1962—1966

Prakrit

gaddaha

T1962—1966

gaddahaya

T1962—1966

gaḍḍaha

m

T1962—1966

gaddabʰī

f

T1962—1966

Domari

gʰádar

JGLS new ser

T1962—1966

Romani

gʰádar

JGLS new ser

T1962—1966

Nuristani Kalasha

gadā́

T1962—1966

Khowar

gordóɣ

(< gardabhaka-; → Kal. gardɔkh as the Kalashas have no donkeys, G. Morgenstierne FestskrBroch 150)

T1962—1966

Sauji

gadaṛṓ

T1962—1966

Bashkarik

gʌdā́

m

T1962—1966

gʌdḗī

f

T1962—1966

Indus Kohistani

gʰadā

T1962—1966

Torwali

godʰṓ

m

T1962—1966

gedʰḗi

f

T1962—1966

Wotapuri

gadā́

m

T1962—1966

gadaī

f

T1962—1966

Gawarbati

gadā́

m

T1962—1966

gadeṛi

f

T1962—1966

Grangali

gadə́

T1962—1966

Sindhi

gaḍahu

m

T1962—1966

Lahnda

gaḍḍãh

m

T1962—1966

gaḍḍẽh

f

T1962—1966

gaᶑ-hā̃

m

T1962—1966

gaᶑ-hī

ass, blockhead

f

T1962—1966

Punjabi

gadʰā

m

T1962—1966

gadʰī

f

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

gadʰā

T1962—1966

Chambeali

gadʰā

T1962—1966

Churahi

gadʰā

T1962—1966

Kumaoni

gadʰā

T1962—1966

Nepali

gadoho

m

T1962—1966

gadahi

f

T1962—1966

Assamese

gādʰ

m

T1962—1966

gādʰī

f

T1962—1966

Bengali

gādʰā

m

T1962—1966

gādʰī

f

T1962—1966

Odia

gadʰa

m

T1962—1966

gadʰuṇī

ass

f

T1962—1966

gadʰā

blockhead

T1962—1966

Bhojpuri

gadahā

m

T1962—1966

gadahī

f

T1962—1966

Bihari

gadahā

m

T1962—1966

gadahī

f

T1962—1966

Maithili

gadahā

m

T1962—1966

gadahī

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

gadahā

m

T1962—1966

gadahī

f

T1962—1966

Gujarati

gaddʰɔ

m

T1962—1966

gaddʰī

f

T1962—1966

Old Gujarati

gʰaddaü

m

T1962—1966

Konkani

gāḍʰū

T1962—1966

Marathi

gāḍʰav

m

T1962—1966

gāḍʰvī

f

T1962—1966

gadʰḍā

m

T1962—1966

Sinhala

gæḍuᵐbuvā

(gadubuvā ← Pa.)

T1962—1966

[3]

Kutchi

gaḍoṛī

she-ass

f

T1962—1966

Kotgarhi

gáddʰɔ

donkey

m

T1962—1966

Garhwali

gardʰā

T1962—1966

gadṛu

T1962—1966

Assamese

gādʰa

AFD 210

T1962—1966

Unclassified

Nuristani Kalasha: Nisheigram

gada /⁠gəd̪ə⁠/

donkey

S1997—2021

Khowar

gordoɣ /⁠goɾd̪̀oɣ⁠/

donkey

S1997—2021

Bashkarik

gǽdà

donkey

B1997

gǽdèy

she-donkey

B1997

Dhatki

gaᶑah

donkey

B1979

gaᶑhī

donkey

B1979

Khetrani

ɠaḍḍʰā

ass

E1994

Old Punjabi

gaddahu

(m) donkey

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.