Indo-Aryan *cʰindati [5046]

5046 *chindati, chinátti, pl. chindánti 'cuts off, splits' RV. [√chid]

Showing 38 of 38 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*cʰindati

cuts off, splits

chinátti, pl; RV

T1962—1966

[2]

Niya Prakrit

cʰiṁnati

pp

T1962—1966

cʰiṁnida

T1962—1966

Pali

cʰindati

T1962—1966

Prakrit

cʰiṁdai

T1962—1966

Pashai

cʰind

to cut

T1962—1966

cʰindanī́

T1962—1966

cʰindanā́

knife

T1962—1966

Assamese

sindiba

to cut

T1962—1966

Odia

cʰindibā

to cut off

T1962—1966

Konkani

śindᵃtā

cuts

T1962—1966

Sinhala

siⁿdinavā

T1962—1966

hiⁿdinavā

'to cut off, pluck off (as feathers), press out (as oil)'

T1962—1966

[3] with e from chēdayati &c

Marathi

śẽdṇẽ

to make small cuts in

T1962—1966

[4] altern. < chinná-

Domari: Palestinian

cin

T1962—1966

European Romani

cin

to cut

T1962—1966

Romani

cʰin

T1962—1966

Romani: Armenian

cʰin

T1962—1966

cʰən

T1962—1966

Romani: Balkan

cʰin

T1962—1966

Ashkun

ʦenā́

T1962—1966

ʦinā́

to divide, put aside, hide

T1962—1966

Nuristani Kalasha

ʦen

to cut, fell

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

cʰin

to cut, break, fell

T1962—1966

Khowar

cʰin

to cut, break, pluck

T1962—1966

Palula

cʰin

to cut, break

T1962—1966

Bashkarik

cin

to cut

T1962—1966

Torwali

cin

to cut

T1962—1966

Wotapuri

sin

to cut

T1962—1966

Dameli

cʰin

to cut, break

T1962—1966

Gawarbati

ʦin

to tear

T1962—1966

Unclassified

Nuristani Kalasha: Nisheigram

ʦina /⁠t͡sinə⁠/

slice

S1997—2021

Khowar

chin /⁠t͡ʃhin⁠/

break

S1997—2021

Palula

cʰína /⁠tɕʰína⁠/

to cut, cut off; reduce; make (part. milk products)

L2019

chín /⁠t͡ʃhín⁠/

cut

S1997—2021

Palula: Biori

cʰíne

to cut, cut off; reduce; make (part. milk products)

L2019

Bashkarik

cʰǐn

cut! (imp.)

B1997

cʰìnánt

(he) is cutting

B1997


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.