Indo-Aryan daṇḍá [6128]

6128 daṇḍá m. 'stick, club' RV., 'handle' AitBr., 'control' Mn., 'punishment' TāṇḍyaBr., 'stalk, stem' MBh., daṇḍaka- m. 'staff of banner' MBh., 'row, line' ŚāṅkhŚr., daṇḍikā- f. 'stick' Mn. [Prob. non-Aryan, see *ḍaṇṭha-. NIA. has no form attesting *dandra- to support comparison with Gk. δένδρον]

Showing 116 of 116 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	daṇḍá	stick, club; handle; control; punishment; stalk, stem; staff of banner; row, line; stick	m; RV; AitBr; Mn; TāṇḍyaBr; MBh; MBh; ŚāṅkhŚr; Mn	T1962—1966
[2]
Ashokan Prakrit	daṁḍa	punishment		T1962—1966
Niya Prakrit	daṁḍa	punishment		T1962—1966
Pali	daṇḍa	stem of tree, stick, handle, punishment	m	T1962—1966
Pali	daṇḍaka	stick	m	T1962—1966
Prakrit	daṁḍa			T1962—1966
	ḍaṁḍa	stick, &c.	m	T1962—1966
	ḍaṁḍaya	road	m	T1962—1966
	ḍaṁḍi	seam	f	T1962—1966
	ḍaṁḍī	seam	f	T1962—1966
European Romani	ran	stick	m; (deriv. germ. ranyengərī morin 'raspberry' < daṇḍikā-)	T1962—1966
Romani	ran	stick	m; (deriv. germ. ranyengərī morin 'raspberry' < daṇḍikā-)	T1962—1966
Ashkun	dōṇ	handle		T1962—1966
Katë	duṇ			T1962—1966
	ḍun			T1962—1966
	kam-ḍen	yoke pole		T1962—1966
Nuristani Kalasha	dūṇ	stick, handle		T1962—1966
	ḍūṇíŋ	stick		T1962—1966
	deṇḍī́	shinbone		T1962—1966
Prasun	ban-ḍuṇḍu	hay fork		T1962—1966
Prasun	kuṇ-ḍuṇḍū́		=	T1962—1966
Pashai	daṇḍā	roof-beam		T1962—1966
Pashai	daṇḍala	plough-handle		T1962—1966
Pashai: Darrai-i Nur	dā̃ṛī	stick		T1962—1966
Pashai: Kurangali	ḍāṇī			T1962—1966
Shina	dɔṇu		m	T1962—1966
Shina: Palesi	ḍṓnī		'shinbone(?)'	T1962—1966
Kandia	dúṇi	shinbone		T1962—1966
Torwali	dan	handle	m	T1962—1966
Wotapuri	ḍōn	wood	m	T1962—1966
Gawarbati	ḍaṇḍ-bār	large broom	(bārik 'broom')	T1962—1966
	dōṇḍī́k	stick		T1962—1966
	ḍḗṇḍī	calf of leg, shinbone		T1962—1966
Shumashti	dæ̃ṛæ	stubble		T1962—1966
Kashmiri	dan	, dônᵘ m.	m; churning stick'	T1962—1966
Kashmiri: Kishtawari	ḍanḍu	back		T1962—1966
Sindhi	ᶑanu	weal, tribute, hill	m	T1962—1966
	ᶑano	mark of lash, hillock	m	T1962—1966
	ᶑanī	bank of stream	f	T1962—1966
	ᶑaṇḍu	horn of ibex, fine	m	T1962—1966
	ᶑaṇḍo	club	m	T1962—1966
	ṇḍ		← Centre	T1962—1966
Lahnda	ḍann		(Ju.)	T1962—1966
	ᶑan	force	m	T1962—1966
	ᶑannā̃	carrying pole, small pieces of wood between rafters	m	T1962—1966
	ḍannī	wooden handle	f	T1962—1966
	ḍaṇḍā	ladder	m; :	T1962—1966
	ṇḍ		← Centre	T1962—1966
Punjabi	dann		m	T1962—1966
	ḍann	fine	(ludh. ḍaṇḍ) f	T1962—1966
	ḍannā	stick used in a game	(ludh. ḍaṇḍā) m; (→ H. dannā m. 'penis')	T1962—1966
	ḍannī	handle	(ludh. ḍaṇḍī) f	T1962—1966
Bhalesi	ḍann	bride-price	m	T1962—1966
	ḍanno	handle of hammer	m	T1962—1966
	ḍannī	beam of balance, razor handle	f	T1962—1966
Kumaoni	dān	roofbeam		T1962—1966
	ḍān			T1962—1966
	ḍā̃ṛ	fine, loss		T1962—1966
	ḍāno	mountain ridge		T1962—1966
	ḍānī	a kind of palanquin		T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	ḍāṇ	punishment		T1962—1966
Nepali	ḍā̃ṛ	fine		T1962—1966
	dā̃ṛo	rafter		T1962—1966
	ḍā̃ṛo	beam, ridge, hill		T1962—1966
	dā̃ṛi	stick, pole		T1962—1966
	ḍãṛalnu	backbone	(+?)	T1962—1966
Assamese	ḍā̃r	long pole		T1962—1966
	ḍā̃rā	channel		T1962—1966
	ḍā̃ri	fishing-rod		T1962—1966
	ḍãr	fine		T1962—1966
Bengali	dā̃ṛ			T1962—1966
	ḍā̃ṛ	oar, bird's perch, fine		T1962—1966
	dā̃ṛā	, ḍā̃ṛi	'stick, backbone, ridge of earth in a field (= ḍā̃ṛā), water-channel; beam of balance'	T1962—1966
Odia	dāṇḍa			T1962—1966
	ḍā̃ṛa	main road of a village		T1962—1966
	dāṇḍi	bypath		T1962—1966
	daṇḍā	side piece of cart, pole of cart, stick, path		T1962—1966
	daṇḍi	beam of balance, septum of nose		T1962—1966
Bhojpuri	ḍā̃ṛ	oar, punishment		T1962—1966
Bihari	ḍā̃ṛ	paddle; field boundary	(SWShahabad)	T1962—1966
Maithili	ḍā̃ṛ	staff		T1962—1966
	ḍā̃ṛi	line		T1962—1966
	ḍā̃ṛab	to stand upright		T1962—1966
Awadhi	ḍā̃ṛ	oar		T1962—1966
	ḍā̃ṛᵘ	fine		T1962—1966
	ḍā̃ṛā	stalk		T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	ḍā̃ṛ	oar		T1962—1966
	ḍā̃ṛᵘ	fine		T1962—1966
	ḍā̃ṛā	stalk		T1962—1966
Hindi-Urdu	dā̃ḍ	oppression, fine	m	T1962—1966
	ḍā̃ḍ			T1962—1966
	ḍā̃ṛ	stick, oar, backbone	m	T1962—1966
	daṇḍā			T1962—1966
	ḍaṇḍā	stake, pole of cart	m	T1962—1966
	ḍā̃ḍā			T1962—1966
	ḍā̃ṛā	, ḍaṇḍī, ḍā̃ḍī f.	m; beam of balance, pole of litter, litter'	T1962—1966
Gujarati	dā̃ḍɔ			T1962—1966
	ḍā̃ḍɔ	pole, club, handle	m	T1962—1966
	dā̃ḍī			T1962—1966
	ḍā̃ḍī	stick	f	T1962—1966
Marathi	dā̃ḍ	stick, ridge, footpath	m	T1962—1966
Marathi	dā̃ḍā	club, handle, backbone, ridge, penis	m	T1962—1966
Old Sinhala	daⁿḍ			T1962—1966
Old Sinhala	daḍ	punishment, fine		T1962—1966
Sinhala	daṇḍa	wood, timber, a kind of oar	&lt	T1962—1966
	*daⁿḍuva		st	T1962—1966
	daⁿḍu			T1962—1966
[2] P →
Hindi-Urdu	dannā	penis	m	T1962—1966
[3]
Garhwali	ḍā̃ḍ	penalty		T1962—1966
Dhivehi	daⁿḍi	stick		T1962—1966
[4]
Konkani	dāṇḍāro	spine of plantain leaf	(cf. Sk. daṇḍāra- 'a bow' lex.?)	T1962—1966
Unclassified
Ashkun: Sanu (Sama)	ḍuḍá /⁠ɖuɖə́⁠/	stick (used as an implement)		S1997—2021
Kamviri	ḍún /⁠ɖún⁠/	stick (used as an implement)		S1997—2021
Katavari: Ktivi	ḍún /⁠ɖún⁠/	stick (used as an implement)		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	ḍun /⁠ɖun⁠/	walking-stick; stick (used as an implement)		S1997—2021
Palula	ḍḗṇi /⁠ɖé̬ɳi⁠/	shin		S1997—2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan daṇḍá [6128]

[1]

[2]

[2] P →

[3]

[4]

Unclassified