Indo-Aryan púṣya [8306]

8306 púṣya¹ n. 'vigour' RV., puṣyā́- f. 'a kind of plant' AV. [√puṣ?]

Showing 56 of 56 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

púṣya

vigour; a kind of plant

¹ n; RV; AV

T1962—1966

[2]

Pali

pussa

flower

(in pussa-tēla-)

T1962—1966

Prakrit

pūsa

(in nom. prop. paṁcapūsa- = pañcapuṣpa-)

T1962—1966

Katë

piś

T1962—1966

Nuristani Kalasha

pūś

T1962—1966

pɨ̄ś

T1962—1966

Pashai

puśék

T1962—1966

Pashai: Areti

puśék

T1962—1966

Pashai: Kurangali

puśék

T1962—1966

Khowar

puśi

'catkins of walnut trees (?)'

T1962—1966

Palula

piśī́k

T1962—1966

pśīk

T1962—1966

Shina

puśu

flower

m

T1962—1966

Shina: Gilgit

puśi

scab of inoculation, pimple, boil

f

T1962—1966

Shina: Guresi

puśu

flower

m

T1962—1966

Torwali

paśū

flower

m

T1962—1966

Wotapuri

puś

T1962—1966

Dameli

puś

T1962—1966

Kashmiri

pōś

flower

m

T1962—1966

Sindhi

pusī

flower of Capparis aphylla

f

T1962—1966

Lahnda

pussī

f

T1962—1966

Bengali

pusā

a partic. plant

T1962—1966

Odia

pusā

Aconitum napellus

T1962—1966

Sinhala

pus

mildew

T1962—1966

[3] With ṣṣ < ṣy (as in

Gandhari

iṣati

Brough Dhp 104 rather than &lt

T1962—1966

*puṣman

assumed by

T1962—1966

puṣa

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

puṣík

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

puṣík

T1962—1966

Gawarbati

puṣa

NOGaw 12

T1962—1966

[4] With ph- (from phulla- ?)

Pali

pʰussita

flowering

and more doubtfully (see *phussa-)

T1962—1966

Kumaoni

pʰūs

husk of grain, chaff, grass

T1962—1966

pʰusi

dirt on penis

T1962—1966

Bihari

pʰūs

dry grass

m; (→ P. K. phūs m.)

T1962—1966

Hindi-Urdu

pʰūs

dry grass

m; (→ P. K. phūs m.)

T1962—1966

Gujarati

pʰūs

grass

n

T1962—1966

Marathi

pʰus-kaṭ

bits of chaff and grass

n

T1962—1966

[4] Bi →

Kashmiri

pʰūs

m

T1962—1966

Punjabi

pʰūs

m

T1962—1966

[4] H →

Kashmiri

pʰūs

m

T1962—1966

Punjabi

pʰūs

m

T1962—1966

[5]

Garhwali

pūs

name of a month

T1962—1966

Dhivehi

fus

8th asterism

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

pusúp /⁠pusúp⁠/

flower

S1997—2021

Kamviri

píś /⁠píʃ⁠/

flower

S1997—2021

Katavari: Ktivi

píś /⁠píʃ⁠/

flower

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

pɨś /⁠püʃ⁠/

flower

S1997—2021

Kundal Shahi

pōś

flower

R2005

Palula

piśī̂k /⁠piɕíik⁠/

flower

L2019

pīśī̂k

flower

L2019

Palula: Biori

pʰuśī̂k

flower

L2019

Shina: Dras

puṣ /⁠pʊʂ⁠/

flower

B1992

Shina: Gultari

pʰūśo /⁠ˈpʰuɕo⁠/

flower

B1992

Shina: Kachura

pʰūṣo /⁠ˈpʰuʂo⁠/

flower

B1992

Shina: Kharmang

pʰūṣo /⁠ˈpʰuʂo⁠/

flower

B1992

Shina: Satpara

pʰūṣo /⁠ˈpʰuʂo⁠/

flower

B1992


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.