Proto-Dravidian *īr, *ir-V, *ir-aṇ-ṭu, *iru-var, **irVvV [d474]

two; ; two persons

Showing 215 of 215 reflexes.

[0]

Proto-Dravidian

*īr

two

K2003

*ir-V

two

K2003

*ir-aṇ-ṭu

two

3n-m pl

K2003

*iru-var

two persons

K2003

**irVvV

P2018

Irula

raṇḍu

two

B1984

reṇḍu

two

B1984

Kannada

eraḍu

two

B1984

erḍu

two

B1984

erar̤

two

B1984

adj. iru

etc., īr

B1984

ir

etc., īr

B1984

ik

etc., īr

B1984

ic

etc., īr

B1984

irpattu

twenty

B1984

ippattu

twenty

B1984

innūṟu

200

B1984

irbar

two persons

B1984

ibbar

two persons

B1984

irvar

two persons

B1984

irme

twice

B1984

imme

twice

B1984

Kodagu

daṇḍï

two things

B1984

daṇḍane

second

B1984

pann-eraṇḍï

twelve

B1984

iru-vadï

twenty

B1984

in-nu·rï

200

B1984

i·r a·ṇḍï

two years

B1984

i·rak ëttï

two pairs of bullocks

B1984

i·raba

two by two (persons, things)

B1984

i·raṇḍï

two by two (persons, things)

B1984

i·raḍi

the usual two helpings at a meal

B1984

ibba

two persons

B1984

imma

twice

B1984

irme

separation, difference

B1984

Koraga: Mudu

eyḍi

two

M.

B1984

Kota

eyḏ

two

B1984

ir va·d

twenty

B1984

irrva·d

by twenties

B1984

ir pa·ṇy

two pa·ny measures

B1984

i vat oḏ

twenty-one, etc

B1984

i nu·r

200

B1984

i·r a·ṛ

two years

B1984

i·r o·k

two oḷk measures

B1984

eṛ calg

two calg measures

B1984

Malayalam

raṇṭu

two

B1984

raṇṭ-āka

to be divided, be doubled

B1984

raṇṭām

second

B1984

raṇṭikka

to be divided, disagree; double, multiply

B1984

iraṭṭa

double, even

B1984

iraṭṭi

double, twice as much

B1984

iraṭṭikka

to double, multiply

B1984

iru

(before consonant)

B1984

īr

(before vowel) adj. two

B1984

iruvar

two persons

B1984

iru-patu

twenty

B1984

iru-nūṟu

200

B1984

ī-raṇṭu

by twos

B1984

Tamil

iraṇṭu

B1984

reṇṭu

two

coll.

B1984

iraṇṭām

second

B1984

iraṇṭāvatu

second

B1984

iraṇai

couple, pair

B1984

iraṭṭai

pair, married couple, twins, even numbers

B1984

iraṭṭaiyar

twins

B1984

iraṭṭi (-pp-, -tt-)

to double (tr.), repeat; be doubled, return, disagree; n. double quantity

B1984

iraṭṭippu

double quantity

B1984

iraṭṭu (iraṭṭi-)

to double (intr.), sound alternately; wave alternately (tr.); n. doubleness

B1984

iru

(before consonant)

B1984

īr

(before vowel) adj. two

B1984

iru-patu

twenty

B1984

iru-vatu

twenty

B1984

iru-nūṟu

200

B1984

irumai

twofold state

B1984

iruvar

two persons

B1984

ivv-iraṇṭu

two by two

B1984

Toda

e·ḍ (obl. e·ḍṇ-

when preceded by plural personal or reflexive pronoun) two

B1984

e·ṇ-; e·ḷ-

when preceded by plural personal or reflexive pronoun) two

B1984

ï foQ

twenty

B1984

ï nu·ṟ

200

B1984

i kwa·w

two kwa·x measures

B1984

i·r o·ṛ

two years

B1984

i·r ak

two

B1984

ačok

measures

B1984

i·ṭy

double, even (of numbers)

B1984

ïm

double

B1984

ïmu

twins (pl. ïmua·mtwins on more than one occasion)

B1984

ï·štyu·

twice

B1984

Tulu

raḍḍů

two things

B1984

raḍḍanè

second; middling

B1984

irů

two, double, both

B1984

ir- adj

two, double, both

B1984

ir-nūdu

200

B1984

irportu

a whole day

B1984

irva

twenty

B1984

irbaḍi

double

B1984

irverů

two persons

B1984

irvoḷu

twice.

B1984

Gondi

(Voc

184)

masc. Voc

B1984

Gondi: Adilabad

iver

SR.

B1984, R1954

Gondi: Betul

ranḍ

Tr. and most dialects

B1984, T1919—1921

rahk rahk

two each

Tr. Ph.

B1984, T1919—1921, P1963

rancē

two or so (Voc. 3013)

Tr.

B1984, T1919—1921

iruṛ

Tr.

B1984, T1919—1921

Gondi: Chandrapur

ranṭe

both, pair

W. Ch.

B1984, W1890

Gondi: Koya

renḍ

two (non-masc.)

Ma. Ko.

B1984

irvuṛ

Ko.

B1984

Gondi: Koya (Gommu)

ivur

two

G.

B1984

Gondi: Mandla

rahk rahk

two each

Tr. Ph.

B1984, T1919—1921, P1963

ranṭe

both, pair

W. Ch.

B1984, W1890

Gondi: Maria

renḍ

two (non-masc.)

Ma. Ko.

B1984

irvur

Mu. Ma.

B1984

irū(r)

M.

B1984, M1942

Gondi: Muria

irvur

Mu. Ma.

B1984

Gondi: Seoni

ranḍu

S.

B1984

Gondi: Yavatmal

ivir

Y.

B1984

Konda

riˀ -

two

B1984

ri-

two

B1984

runḍi

two (fem. and neut.)

B1984

riˀ er

two men

B1984

riˀ eṭ

we two

B1984

riˀ ider

you two

B1984

rineṇḍ

two days

B1984

riyaŋa

two sides

B1984

riza

twice

B1984

ruṭkulaka

at the rate of two, two each

B1984

iddum

two tūm measures

BB

B1984, B1957—1958

Kui

two (adj. preceding n.)

B1984

rīaru

two men

B1984

rīnḍe

two women or things (adj. following n.)

B1984

rīnḍi

two women or things (adj. following n.)

B1984

rīhe

twice

B1984

riko

on two sides

B1984

ri

two

K.

B1984, B1961

ri'er

two men

adj.

B1984

ri'ari

two men

adj.

B1984

rinḍi

two

B1984

ri kōṛi

forty.

fem., nt.

B1984

Kuwi

two

F.

B1984, F1913

rīari

two men

B1984

rindi

two women or things

B1984

ri

two

S.

B1984, S1913

riari

two men

B1984

two

Isr.

B1984, I1979

ri'ari

two men

B1984

riṇḍi

two

B1984

ri'ni

two days

fem., neut.

B1984

Manda

ri

two

B1984

rikar

two men

B1984

rikehiŋ

two women

B1984

Old Telugu

ibbaṇḍru

two persons

Inscr.

B1984, S1969

ibbaru

two persons

Inscr.

B1984, S1969

Pengo

ri

two

B1984

rikar

two men

B1984

rinḍek

two women

B1984

rinḍaŋ

two

B1984

Telugu

reṇḍu

two things

B1984

reṇḍava

second, another

B1984

renca

two (in gambling)

B1984

reṇṭa

two ways or courses

B1984

reṭṭa

double, twofold

B1984

reṭṭi

twice as much

B1984

reṭṭincu

to double

B1984

reṭṭimpu

doubling; double

B1984

panneṇḍu

twelve

B1984

iru-

in some cpds

B1984

īr- = reṇḍu

in some cpds

B1984

iruvadi

B1984

iruvai

twenty

coll.

B1984

in-nūṟu

200

B1984

iddaṟu

B1984

iruguru

B1984

iruvuru

B1984

inu māṟu

twice

B1984

Gadaba

inḍi

two things

Oll.

B1984, B1957

irul

two men

B1984

iral

two women

B1984

adj. ir

B1984

Gadaba: Pottangi

iḍḍig

two

P. S.2

B1984, B1962

Gadaba: Salur

iḍḍig

two

P. S.2

B1984, B1962

Kolami

indiŋ

two things

B1984

iddar

two men

B1984

i·ral

two women

B1984

in nal

two days; ?

B1984

ittarel

both persons

B1984

Kolami: Pānḍharkavṛa

irve

twenty

P.

B1984

Naikri

indiŋg

two things

B1984

iddar

two men

B1984

iraḷ

two women

B1984

eṛ

in:

B1984

balg-eṛ

two seers. Nk

B1984

ernḍi

two things

Ch.

B1984

iroṭel

two men

B1984

iroṭer

two men

B1984

ira

two women

B1984

ir nān

two days

B1984

ernḍik

two years

B1984

ernḍiḍa

twice

B1984

Parji

irḍu

two things

B1984

irul

two men

B1984

iral

two women

B1984

adj. ir; iroṭ

twice.

B1984

Kurux

irb

two persons

B1984

irbar

both

Hahn

B1984, H1903

irbarim

both

Hahn

B1984, H1903

ē̃ṛ

two things

B1984

ēṇḍ

two things

B1984

Malto

iwr

two persons

B1984

-is

two (things)

B1984

iwresti

two by two (persons)

B1984

-isti

two by two (things)

B1984

Brahui

iraṭ

two (entities)

B1984

adj. irā

B1984

[2] Cf.

Nihali

irar

two (masc)

B1984

ir

(fem., neut.). DED(S) 401

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.