Indo-Aryan strī́ [13734]
Showing 76 of 76 reflexes.
[1] |
||||
|
woman, wife |
f; RV |
|||
[2] |
||||
|
gen |
||||
|
woman |
f |
|||
|
'wife, female (of animals)' |
||||
|
wife, woman |
||||
|
'female (of animals)' |
||||
|
'female (of animals)' |
||||
|
woman, wife |
||||
|
(X |
||||
|
(in diriti 'old woman' s.v. |
||||
|
(< *{i}stⁱrī- cf. Paš.gul. nij. above?) |
||||
[3] ext. -kk- |
||||
|
woman |
(= *strīyā-kkā?) |
|||
|
woman |
(= *strīyā-kkā?) |
|||
|
'woman, female (of animals)' |
||||
|
'woman, female (of animals)' |
||||
|
'female (of animals)' |
||||
|
'female (of animals)' |
||||
|
woman, wife |
||||
[4] modern cmpd. with |
||||
|
woman, wife |
(ǰā 'wife', Kho. -žayu) |
|||
|
woman, wife |
(ǰā 'wife', Kho. -žayu) |
|||
|
female |
adj; (j- > Tir. z- AO viii 165) |
|||
[5] with unexpl. additions |
||||
|
wife |
||||
|
wife |
||||
|
wife |
(cf. Bshk. īsāl pl. ~ īs sg.) |
|||
[6] Loss of s- in the group str- (as apparently in some |
||||
|
with its derivatives is the only word in |
||||
|
with its derivatives is the only word in |
||||
|
woman, wife |
||||
|
(→ H. triyā, N. tiriyā, A. Or. tiri: or infl. by Sk.?) |
||||
|
with its derivatives is the only word in |
||||
[6] P → |
||||
|
: or infl |
||||
|
: or infl |
||||
[7] also |
||||
|
another's wife |
f; (Sk. parastrī- Sāh., Pk. paratthī-) |
|||
Unclassified |
||||
|
istrī́ /ist̪ɾíː/ |
wife |
|||
|
śtrí /ʃt̪ɾí/ |
wife; woman; female |
|||
|
śtrí /ʃt̪ɾí/ |
wife; woman |
|||
|
iśtrigi-śti /iʃt̪ɾigiʃt̪i/ |
wife; woman; female |
|||
|
istrí /ist̪ɾ́i/ |
female |
|||
|
wife |
Unclear where -r is from. |
|||
|
woman |
||||
|
tiri /t̪iri/ |
married woman, wife |
|||
|
tiri /tiri/ |
married woman, wife |
|||
|
tiri /t̪iri/ |
married woman, wife |
|||
|
tirmāti /t̪irmati/ |
married woman, wife |
|||
|
tirmāt /t̪irmat/ |
married woman, wife |
|||