Indo-Aryan stʰā́na [13753]

13753 sthā́na n. 'firm stance' AV., 'place of abode' RV., 'shape, form' VarBr̥S., sthānaka- n. 'position, place' MBh. 2. *sthānya- (~ sthānīya- n. 'town' lex.). [√sthā]

Showing 78 of 78 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	stʰā́na	firm stance; place of abode; shape, form; position, place	n; AV; RV; VarBr̥S; MBh	T1962—1966
Indo-Aryan	*stʰānya		(~ sthānīya- n. 'town' lex.)	T1962—1966
[2] 1
Gandhari	ṭ́haṇa			T1962—1966
Niya Prakrit	tʰanaṁmi			T1962—1966
Pali	ṭʰāna	place, condition	n	T1962—1966
Prakrit	tʰāṇa			T1962—1966
	ṭʰāṇa	place	n	T1962—1966
	tʰāṇaya	seed bed, watch	n	T1962—1966
European Romani: Greek	tan	region, post, place	m	T1962—1966
European Romani: Welsh	tʰan		m	T1962—1966
Romani	tʰan		m	T1962—1966
Romani: Armenian	tʰenav	place, market, village		T1962—1966
Pashai	tʰān			T1962—1966
Pashai: Laurowani	tʰān			T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	tʰon		(istä̃ 'cattleshed' ← Kaf. before change of ist- to išt-)	T1962—1966
Khowar	tʰan /⁠t̪h̀ən⁠/	body	Belvalkar Vol 97	T1962—1966, S1997—2021
Shina: Chilas	tān	place, home		T1962—1966
Tirahi	tʰān	house	m	T1962—1966
Gawarbati	ṭʰan	place		T1962—1966
Shumashti	śāṛie-tʰōone	pillow	(šāṛe 'head' s.v. *śrāya-)	T1962—1966
Kashmiri	tʰāna	dwelling place	m	T1962—1966
Sindhi	ṭʰāṇu	stall in stable	m	T1962—1966
Sindhi	tʰāṇo	place, station	m	T1962—1966
Punjabi	tʰāṇ	place	f	T1962—1966
	tʰāṇā			T1962—1966
	ṭʰāṇā	place, police station	m; (thānā m. ← H.)	T1962—1966
Kumaoni	tʰāṇo	police station		T1962—1966
Nepali	tʰānu	place		T1962—1966
Assamese	ṭʰān	shape		T1962—1966
	tʰān	place of residence		T1962—1966
	tʰānā	police station		T1962—1966
Bengali	tʰān		in	T1962—1966
	tʰān-cʰāṛā	out of place		T1962—1966
	tʰānā	post, resort of thieves, watch-house, police station		T1962—1966
Odia	ṭʰāṇā	sentinel's post		T1962—1966
	ṭʰaṇā	residence, niche, appropriate place		T1962—1966
	ṭʰāṇi	posture of body		T1962—1966
Old Maithili	ṭʰāna	place		T1962—1966
Hindi-Urdu	tʰān	place, stable, manger	m; (whence thānī m. 'householder')	T1962—1966
	tʰānā	police station	m	T1962—1966
	ṭʰān			T1962—1966
	ṭʰānā	place for tying up an animal, stall	m	T1962—1966
Gujarati	ṭʰāṇ	horse-stall; posture of mare on heat	n; f	T1962—1966
Gujarati	tʰāṇũ	place, police station	n	T1962—1966
Konkani	ṭʰāṇa	camp		T1962—1966
Marathi	ṭʰāṇ	place, stable	n	T1962—1966
	ṭʰāṇẽ	place, police station	n	T1962—1966
	ṭʰāṇ-māṇ	posture	n	T1962—1966
Dhivehi	mi-tanaŋ	to this place, hither		T1962—1966
Old Sinhala	ṭæna	place		T1962—1966
Sinhala	tan-a			T1962—1966
Sinhala	tæn-a			T1962—1966
[3] Prob. ←
Indo-Aryan Proper	tana			T1962—1966
Indo-Aryan Proper	tā̃ṛa	place	NTS ii 280	T1962—1966
Ashkun	tana			T1962—1966
Ashkun	tā̃ṛa	place	NTS ii 280	T1962—1966
Nuristani Kalasha	stān	place, abode	NTS xvii 297	T1962—1966
Dameli	tʰɔn		'place, land (of farm or field)' NTS xii 127	T1962—1966
[4] 2
Punjabi	tʰān	stall	m	T1962—1966
Kumaoni	tʰān	shrine		T1962—1966
Nepali	tʰān	shrine		T1962—1966
Nepali	tʰānko			T1962—1966
Hindi-Urdu	tʰānak		m	T1962—1966
Gujarati	tʰānak	rank, position	n	T1962—1966
[5] Deriv
Punjabi	tʰānṇā	to settle, determine	(> thāṇnā?)	T1962—1966
Kumaoni	tʰānṇo			T1962—1966
Kumaoni	ṭʰānṇo			T1962—1966
Nepali	tʰānnu			T1962—1966
Hindi-Urdu	ṭʰānnā			T1962—1966
[6] Addenda sthā́na-. 1
Kutchi	tʰāṇo	bed for plants	m	T1962—1966
Kotgarhi	ṭʰáṇɪ	platform on which to seat a deity	f	T1962—1966
West Pahari (poetic)	ṭʰaṇo		m	T1962—1966
Dhivehi	tan	place, time		T1962—1966
[7]
Kotgarhi	tʰā́n	place, dwelling, police station	m	T1962—1966
Garhwali	tʰān	place		T1962—1966
Unclassified
Kamviri	usṭár̆̃i /⁠usʈə́ɻ̃i⁠/	headman at a stable; man's name		S1997—2021
Kamviri	tó̃ /⁠t̪ó̃⁠/	place		S1997—2021
Palula	ōtʰṓn /⁠o̬t̪hó̬n⁠/	corral		S1997—2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan stʰā́na [13753]

[1]

[2] 1

[3] Prob. ←

[4] 2

[5] Deriv

[6] Addenda sthā́na-. 1

[7]

Unclassified