Indo-Aryan kadala [2712]

2712 kadala m., °lī́- f. 'the banana plant Musa sapientum', °la- n. 'its fruit' MBh. Suśr., °lā- f., °laka- m., °likā- f. lex. 2. *kaḍalī-. [← Austro-as. EWA i 150 with lit. In S. it collides with kētaka-]

Showing 201 of 201 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kadala

the banana plant Musa sapientum; its fruit

m; °la- n; MBh

T1962—1966

*kaḍalī

[← Austro-as. EWA i 150 with lit. In S. it collides with kētaka-]

T1962—1966

[2] 1

Pali

kadalī

banana, flag

f

T1962—1966

Prakrit

kayala

m

T1962—1966

kayalī

f

T1962—1966

kēla

m

T1962—1966

kēlī

the banana plant

f

T1962—1966

kayala

its fruit

n

T1962—1966

Kashmiri

kela

fruit of the plantain

f

T1962—1966

Sindhi

kero

Pandanus odoratissimus

m; ~

T1962—1966

keviṛo

banana plant

m; < kētaka

T1962—1966

Kumaoni

kelo

banana

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

kyav

T1962—1966

Nepali

kero

(← Mth.)

T1962—1966

Assamese

kal

T1962—1966

kalā

T1962—1966

Bengali

kalā

T1962—1966

Odia

kaḷā

(Sambhalpur)

T1962—1966

kerā

T1962—1966

Bhojpuri

kerā

T1962—1966

Maithili

kerā

T1962—1966

Awadhi

kerā

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

kerā

T1962—1966

Hindi-Urdu

kelā

m

T1962—1966

kelī

f

T1962—1966

Gujarati

keḷⁱ

the plant

f

T1962—1966

keḷũ

the fruit

n

T1962—1966

Old Gujarati

kaili

f

T1962—1966

Konkani

keḷẽ

n

T1962—1966

Marathi

keḷ

T1962—1966

keḷī

the plant

f

T1962—1966

keḷẽ

the fruit

n

T1962—1966

Sinhala

kehel

banana plant

(also spelt kesel)

T1962—1966

keheliya

banner

T1962—1966

[3] with -ll-

Sindhi

kelo

Pandanus odoratissimus

m

T1962—1966

Punjabi

kēlā

T1962—1966

Punjabi: Ludhiana

kellā

banana

m

T1962—1966

[4] 2

Maithili

kaṛarⁱ

banana

T1962—1966

[5]

Kutchi

kerā-pʰarī

bananas

f

T1962—1966

Garhwali

kēḷu

plantain

T1962—1966

Dhivehi

keyo

(kēlek)

T1962—1966

kēlu

T1962—1966

Unclassified

Kundal Shahi

kēlá

banana

R2005

Shina: Astor

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Bagrot

kelā /⁠keˈlɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Bunji

kelā /⁠ˈkɛlɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Darel

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Dras

kelā /⁠kelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Gilgit

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Gultari

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Haramosh

kelā /⁠keˈlɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Hunza

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Jalkot

kelā /⁠keˈlɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Kachura

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Kharmang

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Kolai

kelā /⁠keˈlɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Nagar (Thol)

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Palesi

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Puniali

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Rondu

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Shina: Satpara

kelā /⁠ˈkelɑ⁠/

banana

B1992

Domaaki

kelā /⁠kelɑ⁠/

banana

B1992

Punjabi: Purani Abaddi

kellā /⁠kella⁠/

banana

M2011

Kamtapuri: Bhatibari

kɔlā /⁠kɔla⁠/

banana

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

kɔl /⁠kɔl⁠/

banana

T2006

Kamtapuri: Rangpur

kɔlā /⁠kɔla⁠/

banana

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

kɔlɔ /⁠kɔlɔ⁠/

banana

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

kɛlā /⁠kɛla⁠/

banana

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

kala /⁠kʌlʌ⁠/

banana

T2006

Rajbanshi: Rangeli

kala /⁠kʌlʌ⁠/

banana

T2006

Surjapuri: Kishanganj

kɛlā /⁠kɛla⁠/

banana

T2006

Bhuksa Tharu: Thari

kelā /⁠kela⁠/

banana

W2017

Chitwania Tharu

kerā /⁠keɾa⁠/

banana

B1998a, W2017

Dang Tharu: Kothari

kerā /⁠keɾa⁠/

banana

W2017

Dangaura Tharu

kyā̃rā

banana

B1998a

Dangaura Tharu: Chandanpur

kerā /⁠keɾa⁠/

banana

W2017

Dangaura Tharu: Rajipur

kerā /⁠keɾa⁠/

banana

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

kerā /⁠keɾa⁠/

banana

W2017

Morangia Tharu

kellā

banana

B1998a

Rana Tharu

kerā

banana

B1998a

Sunha Tharu: Piparia

kyārā /⁠kjaɾa⁠/

banana

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

kerā /⁠keɾa⁠/

banana

W2017

Bagheli: Lakshman

kelā /⁠kelɐ⁠/

banana

B2017

Chhattisgarhi: Deopurī

kɛrā /⁠kɛɾɐ⁠/

banana

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

kɛrā /⁠kɛɾɐ⁠/

banana

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

kerā /⁠keɾɐ⁠/

banana

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

kɛrā /⁠kɛɾɐ⁠/

banana

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

kɛrā /⁠kɛɾɐ⁠/

banana

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

kerā /⁠keɾɐ⁠/

banana

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

kɛrā /⁠kɛɾɐ⁠/

banana

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

kɛrā /⁠kɛɾɐ⁠/

banana

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

kɛrā /⁠kɛɾɐ⁠/

banana

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

kɛrā /⁠kɛɾɐ⁠/

banana

B2002

Surgujia: Karjī

kɛrā /⁠kɛɾɐ⁠/

banana

B2002

Braj: Bundi

kelā /⁠kelɐ⁠/

banana

B2017

Braj: Gokul

kelā /⁠kelɐ⁠/

banana

B2017

Bundeli: Atarra

kelā /⁠kelɐ⁠/

banana

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

kerā /⁠keɾɐ⁠/

banana

B2017

Bundeli: Bhapel

kera /⁠keɾə⁠/

banana

B2017

Bundeli: Hadrokh

kelā /⁠kelɐ⁠/

banana

B2017

Bundeli: Hardwar

kera /⁠keɾə⁠/

banana

B2017

Bundeli: Jamunia

kelā /⁠kelɐ⁠/

banana

B2017

Bundeli: Kalipura

kera /⁠keɾə⁠/

banana

B2017

Bundeli: Kaptia

kelā /⁠kelɐ⁠/

banana

B2017

Bundeli: Kuthupur

kelā /⁠kelɐ⁠/

banana

B2017

Bundeli: Malupur

kera /⁠keɾə⁠/

banana

B2017

Bundeli: Sakera

kerā /⁠keɾɐ⁠/

banana

B2017

Chaurasi: Lautna

kerā /⁠keɾɐ⁠/

banana

B2017

Dehati: Asoh

kelā /⁠kelɐ⁠/

banana

B2017

Dehati: Badeli

kelā /⁠kela⁠/

banana

J2021

Dehati: Bijana Tola

kelā /⁠kelɐ⁠/

banana

B2017

Dehati: Chand

kera /⁠keɾə⁠/

banana

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

kelā /⁠kela⁠/

banana

J2021

Dehati: Madnapur

kerā /⁠keɾa⁠/

banana

J2021

Dehati: Sikandarpur

kelā /⁠kela⁠/

banana

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

kerā /⁠keɾa⁠/

banana

J2021

Hindi: Dhubar

kelā /⁠kela⁠/

banana

J2021

Hindi: Gabchariyapur

kelā /⁠kela⁠/

banana

J2021

Hindi: Gohaniya

kelā /⁠kela⁠/

banana

J2021

Hindi: Jamniya

kero /⁠keɾo⁠/

banana

J2021

Hindi: Rohili

kelā /⁠kela⁠/

banana

J2021

Hindi: Saraiyya

kelā /⁠kela⁠/

banana

J2021

Hindi: Sarhati

kelā /⁠kela⁠/

banana

J2021

Jatbara: Katva

kelā /⁠kelɐ⁠/

banana

B2017

Kannauji

kelā /⁠kela⁠/

banana

J2021

Lodhi: Garra

kelā /⁠kelɐ⁠/

banana

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

kera /⁠keɾə⁠/

banana

B2017

Pawar: Kashpur

kela /⁠kelə⁠/

banana

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

kelā /⁠kela⁠/

banana

M2012

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

M2012

Bagri: Fatehabad

kelā /⁠kelɑ⁠/

banana

M2011

Bagri: Jamal

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

M2011

Bagri: Karnigedda

kɛḷā /⁠kɛɭa⁠/

banana

M2011

Bagri: Lakjikirani

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

M2011

Bagri: Loonkansar

kelā /⁠kelɑ⁠/

banana

M2011

Bagri: Makkasar

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

M2011

Bagri: Mannaksar

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

M2011

Bagri: Mirzawala

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

M2011

Bagri: Pallu

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

M2011

Bagri: Panjkosi

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

M2011

Bagri: Sardarsahar

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

M2011

Dhundari: Bamore

kelā /⁠kela⁠/

banana

B2012

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

B2012

Dhundari: Deladi

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

B2012

Dhundari: Jorpura

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

B2012

Dhundari: Pathalvas

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

B2012

Godwari: Bagra

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

C2012

Godwari: Falna

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

C2012

Godwari: Kherwa

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

C2012

Hadauti: Devpura

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

K2012

Hadauti: Godra

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

A2012

Hadauti: Gothda

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

K2012

Hadauti: Kawai

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

K2012

Hadauti: Pakkarana

keḷā̃ /⁠keɭã⁠/

banana

K2012

Hadauti: Patera

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

K2012

Hadauti: Pathera

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

A2012

Hadauti: Piplia

kelā /⁠kela⁠/

banana

K2012

Hadauti: Shyampura

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

K2012

Hadauti: Silori

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

K2012

Malvi: Basad

kero /⁠keɾ̪o⁠/

banana

A2012

Malvi: Bhunyakhedi

kero /⁠keɾo⁠/

banana

A2012

Malvi: Jesingpura

kero /⁠keɾo⁠/

banana

A2012

Marwari: Ajmer

kẽḷɔ /⁠kẽɭɔ⁠/

banana

A2012

Marwari: Degana

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

C2012

Marwari: Fatehgarh

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

C2012

Marwari: Gomat

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

C2012

Marwari: Hurda

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

A2012

Marwari: Husangsar

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

C2012

Marwari: Khor

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

A2012

Marwari: Mukheri

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

C2012

Mewari: Dholpura

kelā /⁠kela⁠/

banana

A2012

Mewari: Dindoli

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

A2012

Mewari: Eklingpura

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

A2012

Mewari: Gorana

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

A2012

Mewari: Kalnsas

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

A2012

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

A2012

Mewari: Kannouj

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

A2012

Mewari: Padarada

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

A2012

Mewari: Sangad

kelā /⁠kela⁠/

banana

A2012

Mewati: Akera

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

M2012

Mewati: Chirkana

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

M2012

Mewati: Goyla

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

M2012

Mewati: Gulpeda

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

M2012

Mewati: Hathiya

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

M2012

Mewati: Jakhopur

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

M2012

Mewati: Udaka

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

M2012

Rajasthani: Kalgav

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

A2012

Shahawadi: Kelwada

kerā /⁠keɾ̪a⁠/

banana

K2012

Shekhawati: Badagaon

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

B2012, C2012

Shekhawati: Bhagatpur

keḷɔ /⁠keɭɔ⁠/

banana

B2012, C2012

Shekhawati: Chalkoi

kela /⁠kel̪ɐ⁠/

banana

C2012

kɛḷā /⁠kɛɭa⁠/

banana

B2012

Wadiyara Koli

kevṛā

banana

Z2016

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

kʰeḷa /⁠kʰeɭə⁠/

banana

B2017

Wagri: Bannoda

keḷā /⁠keɭa⁠/

banana

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.