Indo-Aryan drā́kṣā [6628]

6628 drā́kṣā-, °ṣā́- f. 'vine, grape' Hariv. 2. *drakṣā-. [→ Par. dərấk IIFL i 250]

Showing 78 of 78 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

drā́kṣā

vine, grape

°ṣā́- f; Hariv

T1962—1966

*drakṣā

[→ Par. dərấk IIFL i 250]

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

dakkʰā

f

T1962—1966

Domari

drāk

T1962—1966

Domari: Palestinian

idrʌ́k

T1962—1966

Domari: Persian

dérak

T1962—1966

nirak

T1962—1966

merak

D

T1962—1966

dərca

T1962—1966

European Romani

drakʰ

grape

f

T1962—1966

drak

grape

f

T1962—1966

Romani

drakʰ

grape

f

T1962—1966

drak

grape

f

T1962—1966

Ashkun

drāṣ

T1962—1966

drāś

T1962—1966

drās

T1962—1966

Katë

drɔs

f

T1962—1966

Nuristani Kalasha

drās

T1962—1966

Prasun

rásik

T1962—1966

Pashai

dēṣīk

f

T1962—1966

Pashai: Laurowani

dēṣīk

f

T1962—1966

Pashai: Shutuli

dāṣka

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

drhaʦ̣

T1962—1966

draʦ̣

T1962—1966

Palula

dʰrāʦ̣

grape

T1962—1966

kāk-dhrēᵉc̣ī

wild vine

T1962—1966

Sauji

lāʦ̣

T1962—1966

Shina

ʣ̣ʌʦ̣

grape

f

T1962—1966

Shina: Chilas

deśik

(all with d- IIFL iii 3, 60)

T1962—1966

Shina: Gilgit

ʣ̣ʌʦ̣

grape

f

T1962—1966

Shina: Kohistani

źʌʦ̣

(ž dissimil. fr. ?)

T1962—1966

Shina: Palesi

ẓaʦ̣

T1962—1966

Bashkarik

laʦ̣ʰ

T1962—1966

Torwali

daṣ

T1962—1966

Wotapuri

lyēś

f

T1962—1966

læṣ

T1962—1966

leṣ

T1962—1966

Grangali

laʦ̣

T1962—1966

Kashmiri

dacʰ

dat

T1962—1966

dacʰi

f

T1962—1966

[3]

Indo-Aryan Proper

*drākkʰa

:

T1962—1966

Dameli

drɔk

T1962—1966

Gawarbati

lāk

T1962—1966

Shumashti

lāk

T1962—1966

[4]

Sindhi

ḍrākʰa

vine, a small kind of grape

f

T1962—1966

Hindko: Awankari

dākʰ

grape, vine

T1962—1966

Lahnda

darākʰ

T1962—1966

dʰrākʰ

T1962—1966

dākʰ

f

T1962—1966

drākʰ

T1962—1966

Punjabi

dākʰ

grape, raisin

f

T1962—1966

Nepali

dākʰ

grape

T1962—1966

Maithili

dākʰ

grape

T1962—1966

Old Awadhi

dākʰa

f

T1962—1966

Hindi-Urdu

dākʰ

f

T1962—1966

dāk

f

T1962—1966

Gujarati

darākʰ

f

T1962—1966

[5] 2

Khowar

droʦ̣ʰ

grape, vine

T1962—1966

droʦ̣

grape, vine

T1962—1966

[6] Addenda drākṣā- [<

Old Indo-Aryan

a

op

T1962—1966

Proto-Indo-European

*dʰrogʰsā

T

T1962—1966

Khowar

a

op

T1962—1966

[7] 1

Kiunthali

dākkʰ

(d- ← P. H.)

T1962—1966

Kochi

dākʰ

grape

f

T1962—1966

[8] 3. †dhrākṣā- Pāṇ.gaṇa

Kutchi

dʰrākʰ

grape

f; but

T1962—1966

< or ←

T1962—1966

d

(cf. dramma-, dūrá-, *dabb- Add²)

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

drā́ā́ṣ /⁠d̪ɾɑ́ːʂ⁠/

grape

S1997—2021

Kamviri

drós /⁠d̪ɾós⁠/

grape

S1997—2021

Katavari: Ktivi

drós /⁠d̪ɾós⁠/

grape

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

drās /⁠d̪ɾɑs⁠/

grape

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

deśék /⁠d̪eʃék⁠/

grape

S1997—2021

dośék /⁠d̪oʃék⁠/

grape

S1997—2021

Khowar

dróʦ̣ /⁠d̪ɾ́oʈ͡ʂ⁠/

grape

S1997—2021

Palula

dʰrā̂ʦ̣ /⁠drháaʈʂ⁠/

grape

L2019

dʰrā́ʦ̣ /⁠d̪ʱɾɑ́ʈ͡ʂ⁠/

grape

S1997—2021

Palula: Biori

dʰraʦ̣

grape

L2019

Bashkarik

la᷄́ʦ̣

grape

B1997


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.