Indo-Aryan vā́la [11572]

11572 vā́la m. 'hair of tail, tail, hair' TS., vālaka- m. 'tail of horse or elephant' lex. [~ vā́ra-¹]

Showing 206 of 206 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	vā́la	hair of tail, tail, hair; tail of horse or elephant	m; TS; lex	T1962—1966
[2]
Pali	vāla	hair	m; (Pa. also 'hair of tail')	T1962—1966
Prakrit	vāla	hair	m; (Pa. also 'hair of tail')	T1962—1966
Domari: Palestinian	val			T1962—1966
Domari: Palestinian	váli			T1962—1966
European Romani	bal		m	T1962—1966
Romani	bal		m	T1962—1966
Romani: Armenian	valis			T1962—1966
Pashai	vāl	a hair		T1962—1966
Palula	bōla			T1962—1966
	būla			T1962—1966
	būlu			T1962—1966
Shina	bālu		pl	T1962—1966
Shina	bālε		m	T1962—1966
Shina: Gilgit	bālu		pl	T1962—1966
Shina: Gilgit	bālε		m	T1962—1966
Shina: Kohistani	bālu		m	T1962—1966
Shina: Palesi	bāl			T1962—1966
Shina: Palesi	bālo			T1962—1966
Bashkarik	bāl	hair		T1962—1966
Kandia	bālə		Mai	T1962—1966
Kandia	bāla			T1962—1966
Tirahi	bālē	hair	m	T1962—1966
Torwali	bāl	hair		T1962—1966
Dameli	iž-bấli	eyebrow		T1962—1966
Kashmiri	vāl	hair of head, down of body	m	T1962—1966
Sindhi	vāru	hair	m	T1962—1966
Lahnda	vāl		m	T1962—1966
Lahnda	akkʰin de vāl			T1962—1966
Domaaki	bāli		f	T1962—1966
Punjabi	vāl			T1962—1966
Punjabi	bāl		m	T1962—1966
Bhalesi	bā		m	T1962—1966
Chambeali	bāḷ			T1962—1966
Kumaoni	bāl			T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	bāv			T1962—1966
Nepali	bāl			T1962—1966
Assamese	bāl	pubic hair		T1962—1966
Bengali	bāl	pubic hair		T1962—1966
Odia	bāḷa			T1962—1966
Bhojpuri	bār	hair		T1962—1966
Hindi-Urdu	bāl		m	T1962—1966
Gujarati	vāḷ		m	T1962—1966
Sinhala	val-a		'hair	T1962—1966
[3]
Kiunthali	bā		'	T1962—1966
Kiunthali	l		m	T1962—1966
Kotgarhi	bāḷ	hair	m	T1962—1966
Garhwali	bāḷ			T1962—1966
Unclassified
Kalkoti	bāl	hair		L2013
Kundal Shahi	bāl	hair		R2005
Palula	bō̂lu /⁠bóolo⁠/	(straw of) hair		L2019
Palula: Biori	bū̂lu	(straw of) hair		L2019
Shina: Gultari	bālo /⁠ˈbɑːlo⁠/	hair		B1992
Shina: Guresi	bā̂l /⁠báal⁠/	hair		S2008
Shina: Jalkot	bāl /⁠bɑl⁠/	hair		B1992
Shina: Kohistani	bā̂l /⁠báal⁠/	hair		S2008
Shina: Kolai	bāl /⁠bɑl⁠/	hair		B1992
Shina: Palesi	bāl /⁠bɑl⁠/	hair		B1992
Shina: Tangir	bālo /⁠ˈbɑlo⁠/	hair		B1992
Bashkarik	bā́l ̀	hair		B1997
Bhateri	bā́l /⁠bɑ́l⁠/	hair		S1997—2021
Luwati	vāra /⁠wa:ra⁠/	hair		A2022
Maimani	vār /⁠wa:r⁠/	hair		A2022
Zadjali	vār /⁠waːr⁠/	hair		A2017
Hindko: Padyal (Ghebi)	vāḷ	hair		G1973
Hindko: Talagang (Awankari)	vāl	hair		G1973
Jatki: Dhudial (Dhanni)	vāl	hair		G1973
Jatki: Jhang (Jhangvi)	vāl	hair		G1973
Jatki: Sargodha (Shahpuri)	vāl	hair		G1973
Lahnda: Rawalpindi	vāl	hair		G1973
Pahari-Pothwari: Poonch	bāla	hair		G1973
Saraiki: Bahawalpur	vāl	hair		G1973
Saraiki: Dera Ismail Khan	vāl	hair		G1973
Saraiki: Shujabad	vāl	hair		G1973
Punjabi: Amritsar	vāl	hair		G1973
Punjabi: Bathinda	bāḷ	hair		G1973
Punjabi: Faridkot	vāl	hair		G1973
Punjabi: Ferozpur	vāḷ	hair		G1973
Punjabi: Gurdaspur	vāḷ	hair		G1973
Punjabi: Hoshiarpur	bāḷ	hair		G1973
Punjabi: Jalandhar	bāḷ	hair		G1973
Punjabi: Kapurthala	vāḷ	hair		G1973
Punjabi: Ludhiana	bāḷ	hair		G1973
Punjabi: Patiala	bāḷ	hair		G1973
Punjabi: Ropar	bāl	hair		G1973
Punjabi: Sangrur	bāl	hair		G1973
Dogri: Akhnoor	bāla	hair		G1973
Dogri: Jammu	bāla	hair		G1973
Dogri: Ramnagar	bāl	hair		G1973
Dogri: Udhampur	bāla	hair		G1973
Kangri	bāl	hair		G1973
Kvari	bāḷ /⁠ba:ɭ⁠/	hair		J2014
Mahasu Pahari	bāḷ	hair		G1973
Mandeali	bāl	hair		G1973
Bhuksa Tharu: Madinapur	bāl /⁠bal⁠/	hair		W2017
Bhuksa Tharu: Thari	bāl /⁠bal⁠/	hair		W2017
Chitwania Tharu	bār	hair		B1998a
Dangaura Tharu	bār	hair		B1998a
Dangaura Tharu: Chandanpur	bār /⁠baɾ⁠/	hair		W2017
Kathoriya Tharu: Pavera	bār /⁠baɾ⁠/	hair		W2017
Rana Tharu	bār	hair		B1998a
Rana Tharu: Banghati	bār /⁠baɾ⁠/	hair		W2017
Rana Tharu: Majhgam	bār /⁠baɾ⁠/	hair		W2017
Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana	bār /⁠baɾ⁠/	hair		W2017
Rana Tharu: Sugia	bār /⁠baɾ⁠/	hair		W2017
Sunha Tharu: Piparia	bār /⁠baɾ⁠/	hair		W2017
Thakur Tharu: Nai Basti	bār /⁠baɾ⁠/	hair		W2017
Braj: Bundi	bār /⁠bɐɾ⁠/	hair		B2017
Bundeli: Atarra	bār /⁠bɐɾ⁠/	hair		B2017
Bundeli: Bagaran Tola	bār /⁠bɐɾ⁠/	hair		B2017
Bundeli: Bhapel	bāl /⁠bɐl⁠/	hair		B2017
Bundeli: Hadrokh	bāl /⁠bɐl⁠/	hair		B2017
Bundeli: Hamirpur	bār /⁠bɐɾ⁠/	hair		B2017
Bundeli: Hardwar	bār /⁠bɐɾ⁠/	hair		B2017
Bundeli: Jamunia	bāl /⁠bɐl⁠/	hair		B2017
Bundeli: Kalipura	bāl /⁠bɐl⁠/	hair		B2017
Bundeli: Kaptia	bār /⁠bɐɾ⁠/	hair		B2017
Bundeli: Kurra	bauri /⁠bɔɾɨ⁠/	hair		B2017
Bundeli: Kuthupur	bār /⁠bɐɾ⁠/	hair		B2017
Bundeli: Malupur	bāl /⁠bɐl⁠/	hair		B2017
Bundeli: Malupur	bār /⁠bɐɾ⁠/	hair		B2017
Bundeli: Sakera	bār /⁠bɐɾ⁠/	hair		B2017
Chaurasi: Lautna	bāl /⁠bɐl⁠/	hair		B2017
Dehati: Asoh	bār /⁠bɐɾ⁠/	hair		B2017
Dehati: Badeli	bār /⁠baɾ⁠/	hair		J2021
Dehati: Bijana Tola	bāl /⁠bɐl⁠/	hair		B2017
Dehati: Chand	bāl /⁠bɐl⁠/	hair		B2017
Dehati: Kirkkichiyapur	bāl /⁠bal⁠/	hair		J2021
Dehati: Madnapur	bār /⁠baɾ⁠/	hair		J2021
Dehati: Sikandarpur	bāl /⁠bal⁠/	hair		J2021
Dehati: Sikandarpur	bār /⁠baɾ⁠/	hair		J2021
Haryanvi: Gurgaon	bāḷ	hair		G1973
Haryanvi: Hissar	bāḷ	hair		G1973
Haryanvi: Kaithal	bāḷ	hair		G1973
Haryanvi: Mahendragarh	bāl	hair		G1973
Haryanvi: Rohtak	bāḷ	hair		G1973
Hindi: Baruapatti Sanayak	bār /⁠baɾ⁠/	hair		J2021
Hindi: Dhubar	bār /⁠baɾ⁠/	hair		J2021
Hindi: Gabchariyapur	bār /⁠baɾ⁠/	hair		J2021
Hindi: Gohaniya	bār /⁠baɾ⁠/	hair		J2021
Hindi: Jamniya	bār /⁠baɾ⁠/	hair		J2021
Hindi: Rohili	bār /⁠baɾ⁠/	hair		J2021
Hindi: Saraiyya	bār /⁠baɾ⁠/	hair		J2021
Hindi: Sarhati	bār /⁠baɾ⁠/	hair		J2021
Jatbara: Katva	bāl /⁠bɐl⁠/	hair		B2017
Kannauji	bār /⁠baɾ⁠/	hair		J2021
Mugalai: Panjara Kalan	bār /⁠bɐɾ⁠/	hair		B2017
Ahirwadi: Jhambaus	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2012
Bagri: Jamal	bāl /⁠bɑl⁠/	hair		M2011
Bagri: Karnigedda	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2011
Bagri: Lakjikirani	bāl /⁠bɑl⁠/	hair		M2011
Bagri: Loonkansar	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2011
Bagri: Makkasar	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2011
Bagri: Mannaksar	bāl /⁠bɑl⁠/	hair		M2011
Bagri: Mirzawala	bāl /⁠bɑl⁠/	hair		M2011
Bagri: Pallu	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2011
Bagri: Panjkosi	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2011
Bagri: Sardarsahar	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2011
Dhundari: Bamore	bāl /⁠bal⁠/	hair		B2012
Dhundari: Bamore	bāḷa /⁠baɭə⁠/	hair		B2012
Dhundari: Deladi	bāḷa /⁠baɭə⁠/	hair		B2012
Dhundari: Jorpura	bāl /⁠bal⁠/	hair		B2012
Dhundari: Pathalvas	bāḷa /⁠baɭə⁠/	hair		B2012
Godwari: Bagra	bāḷɨ /⁠baɭɨ⁠/	hair		C2012
Godwari: Falna	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		C2012
Godwari: Kherwa	bāl /⁠bal⁠/	hair		C2012
Hadauti: Devpura	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		K2012
Hadauti: Godra	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		A2012
Hadauti: Gothda	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		K2012
Hadauti: Kawai	bāl /⁠bal⁠/	hair		K2012
Hadauti: Pakkarana	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		K2012
Hadauti: Patera	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		K2012
Hadauti: Pathera	bāl /⁠bal⁠/	hair		A2012
Hadauti: Piplia	bāl /⁠bal⁠/	hair		K2012
Hadauti: Shyampura	bāḷa /⁠baɭə⁠/	hair		K2012
Hadauti: Silori	bāḷa /⁠baɭə⁠/	hair		K2012
Malvi: Basad	bāl /⁠bal⁠/	hair		A2012
Malvi: Bhunyakhedi	bāl /⁠bal⁠/	hair		A2012
Marwari: Degana	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		C2012
Marwari: Fatehgarh	baḷ /⁠bɐɭ⁠/	hair		C2012
Marwari: Gomat	baḷ /⁠bɐɭ⁠/	hair		C2012
Marwari: Hurda	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		A2012
Marwari: Husangsar	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		C2012
Marwari: Khor	bāl /⁠bal⁠/	hair		A2012
Marwari: Mukheri	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		C2012
Mewari: Dindoli	bāl /⁠bal⁠/	hair		A2012
Mewari: Gorana	bāl /⁠bal⁠/	hair		A2012
Mewari: Kalnsas	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		A2012
Mewari: Kannouj	bāl /⁠bal⁠/	hair		A2012
Mewari: Kishanji ka Kheda	bāl /⁠bal⁠/	hair		A2012
Mewari: Padarada	bāl /⁠bal⁠/	hair		A2012
Mewari: Sangad	bāl /⁠bal⁠/	hair		A2012
Mewati: Akera	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2012
Mewati: Chirkana	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2012
Mewati: Goyla	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2012
Mewati: Gulpeda	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2012
Mewati: Hathiya	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2012
Mewati: Jakhopur	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2012
Mewati: Udaka	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		M2012
Shahawadi: Kelwada	bāl /⁠bal⁠/	hair		K2012
Shahawadi: Kelwada	bāḷa /⁠baɭə⁠/	hair		K2012
Shekhawati: Badagaon	bāl /⁠bal⁠/	hair		B2012
Shekhawati: Badagaon	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		C2012
Shekhawati: Bhagatpur	bāḷɨ /⁠baɭɨ⁠/	hair		B2012, C2012
Shekhawati: Chalkoi	bāḷ /⁠baɭ⁠/	hair		C2012
Wagri: Bannoda	bāl /⁠bal⁠/	hair		A2012

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan vā́la [11572]

[1]

[2]

[3]

Unclassified