Indo-Aryan[12815]

12815 sá¹, sṓ nom. sg. m. pron. and pronom. adj. 'he, that', sā́ f. RV.: n., pl., and obl. forms from tá-. [sṓ < sá u; *sē, the extension of which does not exactly agree with that of -ē < -aḥ, is < *sá ī or is MIA. < RV. sḗd (sá íd) Pischel GrPk 299 or sḗm (sá īm). Forms in Kaf. and Dard. G. Morgenstierne IL v 361 ff.]

Showing 79 of 79 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

he, that

sṓ nom; sā́ f

T1962—1966

[2]

Niya Prakrit

so

T1962—1966

Pali

(sv before vowels)

T1962—1966

Prakrit

T1962—1966

Prakrit: Maharastri

T1962—1966

Prakrit: Shauraseni

T1962—1966

Palula

so /⁠so⁠/

the; that (agr: rem nom masc)

T1962—1966, L2019

Shina

so

T1962—1966

Shina: Guresi

so

T1962—1966

Shina: Kohistani

so

T1962—1966

Indus Kohistani

sōh

T1962—1966

Dodi

su

T1962—1966

Kashmiri

suh

T1962—1966

Kashmiri: Kishtawari

su

T1962—1966

Poguli

su

T1962—1966

Rambani

su

T1962—1966

Sindhi

so

T1962—1966

Punjabi

so

T1962—1966

Nepali

so

T1962—1966

Bihari

so

T1962—1966

Old Awadhi

so

T1962—1966

Hindi-Urdu

so

T1962—1966

Marwari

so

T1962—1966

[3]

Kumaoni

syo

T1962—1966

[4]

Ashokan Prakrit

se

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Delhi-Topra

se

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Dhauli

se

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Jaugada

se

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

se

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Mansehra

se

T1962—1966

Niya Prakrit

s̱e

T1962—1966

Prakrit

T1962—1966

Prakrit: Ardhamagadhi

T1962—1966

Prakrit: Magadhi

śē

T1962—1966

Ashkun

T1962—1966

səkə

T1962—1966

siga

T1962—1966

Nuristani Kalasha

se

T1962—1966

Pashai

se

T1962—1966

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

se

T1962—1966

Khowar

se

T1962—1966

Torwali

T1962—1966

Wotapuri

se

T1962—1966

Dameli

T1962—1966

Gawarbati

se

T1962—1966

Punjabi

se

T1962—1966

Bhadrawahi

T1962—1966

Bhalesi

T1962—1966

Bhateali

se

T1962—1966

Churahi

T1962—1966

Pangwali

T1962—1966

Assamese

xi

T1962—1966

Bengali

se

T1962—1966

Odia

se

T1962—1966

Maithili

se

T1962—1966

[5]

Ashokan Prakrit

f

T1962—1966

Niya Prakrit

f

T1962—1966

Pali

f

T1962—1966

Prakrit

f

T1962—1966

Kashmiri

sa

T1962—1966

Sindhi

T1962—1966

[6]

Khowar

se

dem

T1962—1966

Kochi

seo

T1962—1966

Kotgarhi

sɔ́

he, she, it

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

saká /⁠səkə́⁠/

[non-visible] that; he, she, it

S1997—2021

Kamviri

súara /⁠súəɾə⁠/

the other

S1997—2021

āská /⁠ɑskə́⁠/

[non-visible distal] that, the [unstressed]; he, she, it

S1997—2021

Katavari: Ktivi

savéra /⁠səvéɾə⁠/

the other

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

sa /⁠sə⁠/

he; she; it; that; the [unstressed]; [unseen]

S1997—2021

seiog /⁠seiog⁠/

the other; but; and (with noun phrases)

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

/⁠sé⁠/

that

S1997—2021

Kalkoti

he, she, it (3sg)

pl. tin

L2013

Kundal Shahi

so

he (3sg)

R2005

Palula

/⁠só⁠/

the; that [unseen; unstressed as determiner]

S1997—2021

/⁠sé⁠/

the; that [unseen; f; the; those [unseen; pl

S1997—2021

Bhateri

sa /⁠sə⁠/

this; that

S1997—2021

Old Punjabi

so

(pr) that, he, it

S1995

Kvari

/⁠sɛ; sԑ⁠/

she; those, they

J2014


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.