Indo-Aryan candrá [4661]

4661 candrá 'shining' RV. 2. m. 'moon' VS. [Cf. cáṇḍa-¹? — √cand]

Showing 155 of 155 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

candrá

shining; moon

RV; VS

T1962—1966

[2] 1

Pashai

candra-kavayá

black pigeon with white spots

T1962—1966

Pashai: Laurowani

candra-kavayá

black pigeon with white spots

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

candr

to shine

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

candr

to shine

T1962—1966

[3] 2

Pali

canda

T1962—1966

candaka

moon

m

T1962—1966

Prakrit

caṁda

T1962—1966

caṁdaa

m

T1962—1966

Bashkarik

cən

T1962—1966

Chilisso

ʦan

T1962—1966

Dodi

cann

T1962—1966

Kashmiri

ʦandᵃr

T1962—1966

Khetrani

candr

m

T1962—1966

Sindhi

caṇḍru

m

T1962—1966

Lahnda

cann

(Ju.)

T1962—1966

can

T1962—1966

candar

m

T1962—1966

Saraiki: Multan

candr

m

T1962—1966

Domaaki

ʦōnʦ̣

f

T1962—1966

*ʦanʣ̣

&lt

T1962—1966

Punjabi

candar

T1962—1966

cand

m

T1962—1966

Bhateali

cann

T1962—1966

Nepali

cā̃d

(← H. ~ jun < jyōtsnā-)

T1962—1966

Assamese

sā̃d

T1962—1966

sān

T1962—1966

Bengali

cā̃d

T1962—1966

Odia

cānda

T1962—1966

Bhojpuri

cān

T1962—1966

Maithili

cā̃d

T1962—1966

cān

T1962—1966

Old Awadhi

cāṁda

T1962—1966

Hindi-Urdu

cā̃d

T1962—1966

candā

m

T1962—1966

Gujarati

cā̃d

T1962—1966

cā̃do

moon

m

T1962—1966

cā̃draṛā̃

stars and planets

n

T1962—1966

Old Gujarati

cāṁdra

T1962—1966

Marathi

ʦā̃d

moon

m

T1962—1966

Old Sinhala

cada

T1962—1966

Sinhala

saⁿda

T1962—1966

haⁿda

moon, eye in peacock's tail

T1962—1966

[4] Addenda candrá-. 2. 'moon' VS

Kutchi

candʰar

T1962—1966

cāndʰo

moon

m

T1962—1966

Garhwali

cā̃d

T1962—1966

Braj

cā̃d

T1962—1966

cān

m

T1962—1966

[5] Read

Dhivehi

haⁿdu

in Add

T1962—1966

[6] 3. †candrā- f. 'hall with roof only, awning' lex

Assamese

cānda

awning

(phonet. s-); (or < candrātapa- 'awning' lex. AFD 215)

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

cānrá /⁠t͡ʃɑnɾə́⁠/

black with brown lines (goat)

S1997—2021

cānra

black with brown lines (goat)

[+]

S1997—2021

Luwati

jand /⁠dʒand⁠/

moon

A2022

Maimani

śand /⁠ʃand⁠/

moon

A2022

Zadjali

cān /⁠tʃaːn⁠/

moon

A2017

Domaaki

conʦ̣ /⁠tɕon̪ʈʂ⁠/

moon

B1992

Old Punjabi

candu

(m) the moon (considered in yoga to control the left-hand channel of the body)

S1995

cando

(m) the moon (considered in yoga to control the left-hand channel of the body)

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

ʦān /⁠ʦan⁠/

moon

T2006

Kamtapuri: Rangpur

ʦān /⁠ʦan⁠/

moon

T2006

ʦā̃d /⁠ʦãd⁠/

moon

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

ʦān /⁠ʦan⁠/

moon

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

cān /⁠ʧan⁠/

moon

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

cān /⁠ʧan⁠/

moon

T2006

Rajbanshi: Rangeli

cān /⁠ʧan⁠/

moon

T2006

Surjapuri: Kishanganj

cān /⁠ʧan⁠/

moon

T2006

Morangia Tharu

cān

moon

B1998a

Chhattisgarhi: Deopurī

cãndā /⁠tʃə̃ndɐ⁠/

moon

B2002

cãndɛnī /⁠tʃə̃ndɛni⁠/

star

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

cãndā /⁠tʃə̃ndɐ⁠/

moon

B2002

cãndɛnī /⁠tʃə̃ndɛni⁠/

star

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

candā /⁠tʃənd̪ɐ⁠/

moon

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

cāndā /⁠tʃɐnd̪ɐ⁠/

moon

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

cãndā /⁠tʃə̃ndɐ⁠/

moon

B2002

cãndɛnī /⁠tʃə̃ndɛni⁠/

star

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

cāndā /⁠tʃɐnd̪ɐ⁠/

moon

B2002

cāndenī /⁠tʃɐnd̪eni⁠/

star

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

cãndā /⁠tʃə̃ndɐ⁠/

moon

B2002

cãndɛnī /⁠tʃə̃ndɛni⁠/

star

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

cãndā /⁠tʃə̃ndɐ⁠/

moon

B2002

cãndɛnī /⁠tʃə̃ndɛni⁠/

star

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

cãndā /⁠tʃə̃ndɐ⁠/

moon

B2002

cãndɛnī /⁠tʃə̃ndɛni⁠/

star

B2002

jūganī /⁠dʒuɡəni⁠/

star

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

candā /⁠tʃəndɐ⁠/

moon

B2002

Braj: Bundi

cāndā /⁠tʃɐnd̪ɐ⁠/

moon

B2017

Braj: Gokul

cāndā /⁠tʃɐnd̪ɐ⁠/

moon

B2017

Chaurasi: Lautna

cand /⁠tʃən̪d̪⁠/

moon

B2017

Dehati: Bijana Tola

candaī /⁠tʃən̪d̪əi ̯⁠/

moon

B2017

Dehati: Chand

cānd /⁠tʃɐn̪d̪⁠/

moon

B2017

canda /⁠tʃən̪d̪ə⁠/

moon

B2017

Dehati: Sikandarpur

cānd /⁠tʃand̪⁠/

moon

J2021

Lodhi: Garra

candā /⁠tʃən̪d̪ɐ⁠/

moon

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

candā /⁠tʃən̪d̪ɐ⁠/

moon

B2017

Pawar: Kashpur

candā /⁠tʃən̪d̪ɐ⁠/

moon

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

cā̃d /⁠tʃãd̪⁠/

moon

M2012

Bagri: Fatehabad

cāndā /⁠tʃan̪d̪a⁠/

moon

M2011

Bagri: Jamal

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2011

Bagri: Karnigedda

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2011

Bagri: Lakjikirani

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2011

Bagri: Loonkansar

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2011

Bagri: Makkasar

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2011

Bagri: Mannaksar

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2011

Bagri: Mirzawala

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2011

Bagri: Panjkosi

cā̃d /⁠tʃɑ̃d̪⁠/

moon

M2011

Bagri: Sardarsahar

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2011

Dhundari: Bamore

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

B2012

Dhundari: Deladi

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

B2012

Dhundari: Jorpura

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

B2012

Dhundari: Pathalvas

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

B2012

Godwari: Kherwa

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

C2012

Hadauti: Kawai

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

K2012

Hadauti: Pakkarana

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

K2012

Hadauti: Piplia

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

K2012

Hadauti: Shyampura

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

K2012

Hadauti: Silori

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

K2012

Malvi: Bhunyakhedi

cānd /⁠tʃɑnd̪⁠/

moon

A2012

Malvi: Jesingpura

cānd /⁠tʃand̪⁠/

moon

A2012

Marwari: Ajmer

cāndo /⁠tʃan̪d̪o⁠/

moon

A2012

Marwari: Degana

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

C2012

Marwari: Fatehgarh

cand /⁠tʃɐn̪d̪⁠/

moon

C2012

Marwari: Gomat

cand /⁠tʃɐn̪d̪⁠/

moon

C2012

Marwari: Hurda

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

A2012

Marwari: Khor

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

A2012

cɔnd /⁠tʃɔn̪d̪⁠/

moon

A2012

Marwari: Mukheri

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

C2012

Mewari: Dholpura

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

A2012

Mewari: Dindoli

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

A2012

Mewari: Eklingpura

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

A2012

Mewari: Gorana

sānd /⁠san̪d̪⁠/

moon

A2012

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

A2012

Mewari: Kalnsas

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

A2012

Mewari: Kannouj

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

A2012

Mewari: Padarada

sānd /⁠san̪d̪⁠/

moon

A2012

Mewari: Sangad

sāndo /⁠san̪d̪o⁠/

moon

A2012

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

A2012

Mewati: Akera

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2012

cāndɨ /⁠tʃan̪d̪ɨ⁠/

moon

M2012

Mewati: Goyla

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2012

candā /⁠tʃɐn̪d̪a⁠/

moon

M2012

Mewati: Gulpeda

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2012

candā /⁠tʃɐn̪d̪a⁠/

moon

M2012

Mewati: Hathiya

candā /⁠tʃɐn̪d̪a⁠/

moon

M2012

Mewati: Jakhopur

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2012

Mewati: Udaka

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

M2012

Rajasthani: Kalgav

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

A2012

Shahawadi: Kelwada

candā /⁠tʃɐn̪d̪a⁠/

moon

K2012

Shekhawati: Badagaon

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

B2012, C2012

Shekhawati: Bhagatpur

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

B2012, C2012

Shekhawati: Chalkoi

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

C2012

cant /⁠tʃɐn̪t̪⁠/

moon

B2012

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

cāndnī /⁠tʃɐn̪d̪ni⁠/

star

B2017

Wagri: Bannoda

cānd /⁠tʃan̪d̪⁠/

moon

A2012

Dhivehi: Fuvahmulah

haⁿdo

moon

F2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.