Indo-Aryan jyṓtsnā [5301]

5301 jyṓtsnā f. 'moonlit night' TBr., 'moonlight' MBh. 2. *yōtsnā- (dissimilated from *dyōtsnā- ?).

Showing 147 of 147 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

jyṓtsnā

moonlit night; moonlight

f; TBr; MBh

T1962—1966

*yōtsnā

(dissimilated from *dyōtsnā- ?)

T1962—1966

[2] 1

Pali

juṇhā

moonlit night, moonlight, bright half of month

f

T1962—1966

dōsinā

f

T1962—1966

Prakrit

joṇhā

T1962—1966

juṇhā

T1962—1966

jōsiṇī

T1962—1966

jōisiṇā

(X jōi- < jyṓtis-)

T1962—1966

ḍōsiṇī

moonlight

f

T1962—1966

European Romani

con

T1962—1966

European Romani: Welsh

śōn

T1962—1966

Romani

cʰon

moon

T1962—1966

Romani: Balkan

cʰon

moon

T1962—1966

Wotapuri

dusún

T1962—1966

Kashmiri

zūn

moonlight

f

T1962—1966

Kashmiri: Kishtawari

zōsun

T1962—1966

Poguli

zōsun

T1962—1966

Bhalesi

ʣosaṇ

f

T1962—1966

Jaunsari

jʰūn

Satlaj

T1962—1966

ʣotʰ

T1962—1966

ʣōtʰ

T1962—1966

Kiunthali

juhṇ

T1962—1966

Pangwali

josan

T1962—1966

Rohrui

ʣun

T1962—1966

Kumaoni

jūn

T1962—1966

jūni

moon, moonlight

T1962—1966

Nepali

jun

moon

T1962—1966

Assamese

zon

T1962—1966

zonāī

moon

T1962—1966

zonāk

moonlight

T1962—1966

Awadhi

jõdʰaiyā

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

jõdʰaiyā

T1962—1966

Hindi-Urdu

junʰāī

f

T1962—1966

Old Hindi

jonʰa

f

T1962—1966

Marathi

jon

moon

T1962—1966

Halbi

jon

moon

T1962—1966

Sinhala

duṇu

moonlight

T1962—1966

[3]

Assamese

zonākī

firefly

T1962—1966

Bengali

juni

T1962—1966

[4]

Domari: Palestinian

jindir

moon

is obscure

T1962—1966

Romani

jindir

moon

is obscure

T1962—1966

[5] 2

Palula

yūn

T1962—1966

Sauji

yūṇ

T1962—1966

yū̃ṛ

T1962—1966

Shina

yun

f

T1962—1966

Shina: Gilgit

yun

f

T1962—1966

Shina: Guresi

yūn

f

T1962—1966

Shina: Kohistani

yūn

f

T1962—1966

Bashkarik

yū́sun

moon

T1962—1966

Indus Kohistani

yū̃

moon, month

T1962—1966

Kandia

yūn

moon

T1962—1966

Torwali

yūn

m

T1962—1966

[6]

Kiunthali

jūhṇ

T1962—1966

'

T1962—1966

T1962—1966

Kochi

ʣūn

T1962—1966

Kotgarhi

ʣv̄ṇ

f

T1962—1966

ʣɔ̌ṇ

T1962—1966

Garhwali

jon

moonlight

(LSI)

T1962—1966

jūn

T1962—1966

Assamese

jonāk

(phonet. z-)

T1962—1966

Braj

jonʰ

T1962—1966

jonʰāī

T1962—1966

jõdʰaiyā

f

T1962—1966

Unclassified

Kundal Shahi

yɔ̄n

moon

R2005

yūn

moon

R2005

Palula

yū̂n /⁠júun⁠/

moon; month

L2019

Shina: Astor

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

yū̂n /⁠yúun⁠/

moon

S2008

Shina: Astor (Dashkin)

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Bagrot

yū̌n /⁠juún̪⁠/

moon

B1992

Shina: Bunji

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Darel

yūn /⁠juun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Dras

yūn /⁠juun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Gilgit

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

yū̂n /⁠yúun⁠/

moon

S2008

Shina: Gultari

yūn /⁠juun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Gupis

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Guresi

yū̂n /⁠yúun⁠/

moon

S2008

Shina: Haramosh

yū̌n /⁠juún̪⁠/

moon

B1992

Shina: Harban

yūn /⁠juun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Hunza

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Jalkot

yūn /⁠juun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Kachura

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Kharmang

yūn /⁠juun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Kohistani

yū̂n /⁠yúun⁠/

moon

S2008

Shina: Kolai

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Nagar (Thol)

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Palesi

yū̌n /⁠juún̪⁠/

moon

B1992

Shina: Puniali

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Rondu

yūn /⁠juun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Satpara

yū̌n /⁠jùun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Sazin

yūn /⁠juun̪⁠/

moon

B1992

Shina: Tangir

yūn /⁠juun̪⁠/

moon

B1992

Kamtapuri: Bhatibari

ʣonāk /⁠ʣonak⁠/

light

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

zonāk /⁠zonak⁠/

light

T2006

sonāk /⁠sonak⁠/

light

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

janʰāk /⁠ʤʌnʱak⁠/

light

T2006

Rajbanshi: Rangeli

janʰāk /⁠ʤʌnʱak⁠/

light

T2006

Bhuksa Tharu: Madinapur

jonī /⁠dʒoni⁠/

moon

W2017

Bhuksa Tharu: Thari

jonī /⁠dʒoni⁠/

moon

W2017

Chitwania Tharu

jonʰ

moon

B1998a

Dang Tharu: Kothari

jaunihā /⁠dʒɔnɪha⁠/

moon

W2017

Dangaura Tharu

jonʰyā

moon

B1998a

Dangaura Tharu: Rajipur

jonihiyā /⁠dʒonɪhɪja⁠/

moon

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

joniyā /⁠dʒonɪja⁠/

moon

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

jʰonhā /⁠dʒʰonha⁠/

moon

W2017

Rana Tharu

junʰi

moon

B1998a

Rana Tharu: Banghati

jonīh /⁠dʒonih⁠/

moon

W2017

Rana Tharu: Majhgam

jonī /⁠dʒoni⁠/

moon

W2017

Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana

jonī /⁠dʒoni⁠/

moon

W2017

jõnī /⁠dʒõni⁠/

moon

W2017

Rana Tharu: Sugia

jonī /⁠dʒoni⁠/

moon

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

jonī /⁠dʒoni⁠/

moon

W2017

Surgujia: Karjī

jon /⁠dʒon⁠/

moon

B2002

Bundeli: Atarra

jūndɛīyā /⁠dʒund̪ɛijɐ⁠/

moon

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

jūndʰaīyā /⁠dʒun̪d̪ʰəijɐ⁠/

moon

B2017

Bundeli: Bhapel

jundāīya /⁠dʒʊn̪d̪ɐijə⁠/

moon

B2017

Bundeli: Hadrokh

jūndaīyā /⁠dʒund̪əijɐ⁠/

moon

B2017

Bundeli: Hamirpur

jūndʰaīā /⁠dʒundʰəiɐ⁠/

moon

B2017

Bundeli: Hardwar

jūndʰeīyā /⁠dʒund̪ʰeijɐ⁠/

moon

B2017

Bundeli: Jamunia

jūndaījā /⁠dʒundəidʒɐ⁠/

moon

B2017

dʒund̪əijɐʔ /⁠dʒund̪əijɐʔ⁠/

moon

B2017

Bundeli: Kalipura

jūnaiyā /⁠dʒunəɪjɐ⁠/

moon

B2017

Bundeli: Kaptia

jūndaīyā /⁠dʒund̪əijɐ⁠/

moon

B2017

Bundeli: Kurra

jondʰāīgyā /⁠dʒon̪d̪ʰɐiɡjɐ⁠/

moon

B2017

Bundeli: Kuthupur

jūndaīyā /⁠dʒund̪əijɐ⁠/

moon

B2017

Bundeli: Malupur

jūndaīyā /⁠dʒund̪əijɐ⁠/

moon

B2017

Bundeli: Sakera

jūnɛja /⁠dʒunɛdʒə⁠/

moon

B2017

Chaurasi: Lautna

jūnɛīyā /⁠dʒunɛijɐ⁠/

moon

B2017

Dehati: Asoh

jondʰaīyā /⁠dʒon̪d̪ʰəijɐ⁠/

moon

B2017

Dehati: Badeli

junaīyyā /⁠dʒʊnʌijja⁠/

moon

J2021

Dehati: Bijana Tola

jundʰaīyā /⁠dʒʊn̪d̪ʰəijɐ⁠/

star

B2017

Dehati: Chand

junãīya /⁠dʒʊnə̃ijə⁠/

star

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

junaīyyā /⁠dʒʊnʌijja⁠/

moon

J2021

Dehati: Madnapur

junaīyyā /⁠dʒʊnʌijja⁠/

moon

J2021

Dehati: Sikandarpur

junaīya /⁠dʒʊnʌijʌ⁠/

moon

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

junaīyyā /⁠dʒʊnʌijja⁠/

moon

J2021

Hindi: Dhubar

junaīyyā /⁠dʒʊnʌijja⁠/

moon

J2021

Hindi: Rohili

junaīyyā /⁠dʒʊnʌijja⁠/

moon

J2021

Hindi: Saraiyya

junaīyyā /⁠dʒʊnʌijja⁠/

moon

J2021

Hindi: Sarhati

junaīyā /⁠dʒʊnʌija⁠/

moon

J2021

Jatbara: Katva

jond /⁠dʒon̪d̪⁠/

moon

B2017


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.