Indo-Aryan tailá [5958]

5958 tailá n. 'sesamum oil, oil' AV. [tilá-¹]

Showing 217 of 217 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

tailá

sesamum oil, oil

n; AV

T1962—1966

[2]

Niya Prakrit

tela

oil

T1962—1966

Pali

tēla

sesamum oil, oil

n

T1962—1966

tēlaka

a small quantity of oil

n

T1962—1966

Prakrit

tēla

T1962—1966

tella

T1962—1966

tilla

oil

n

T1962—1966

tellaga

oil-seller

m

T1962—1966

Domari

tehl

T1962—1966

Domari: Persian

tell

T1962—1966

Romani

tel

oil, fat, butter

T1962—1966

Romani: Armenian

tel

oil, fat, butter

T1962—1966

Pashai

tēl

oil

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

tel

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Rambur

teu

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha: Urtsun

tel

T1962—1966

Khowar

tel

T1962—1966

Shina

tel

T1962—1966

Kashmiri

tēl

m

T1962—1966

Sindhi

telu

m

T1962—1966

Lahnda

tēl

m

T1962—1966

Punjabi

tel

m

T1962—1966

West Pahari

tēl

m

T1962—1966

Kumaoni

tel

(B. telā 'oily')

T1962—1966

Nepali

tel

(B. telā 'oily')

T1962—1966

Assamese

tel

(B. telā 'oily')

T1962—1966

Bengali

tel

(B. telā 'oily')

T1962—1966

Odia

tela

T1962—1966

Bhojpuri

tēl

T1962—1966

Bihari

tel

T1962—1966

Maithili

tel

T1962—1966

Awadhi

tēl

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

tēl

T1962—1966

Hindi-Urdu

tel

m

T1962—1966

tilānā

T1962—1966

Gujarati

tel

n

T1962—1966

Konkani

tela

T1962—1966

Marathi

tel

n

T1962—1966

Dhivehi

teu

T1962—1966

Sinhala

tela

T1962—1966

[3]

Kiunthali

tēl

oil

m

T1962—1966

Kotgarhi

tēl

oil

m

T1962—1966

Garhwali

tel

T1962—1966

Dhivehi

telu

T1962—1966

teu

T1962—1966

teyo

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

tél /⁠t̪él⁠/

oil; kerosene

S1997—2021

tel

oil; kerosene

[+; probably < Prs.]

S1997—2021

Kundal Shahi

tɛ̄l

oil

R2005

Shina: Astor

tel /⁠t̪el⁠/

oil

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Bagrot

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Bunji

tē̌l /⁠t̪ɛɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Darel

teel /⁠t̪ɛɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Gilgit

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Gultari

tel /⁠t̪el⁠/

oil

B1992

Shina: Gupis

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Haramosh

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Harban

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Hunza

tē̌l /⁠t̪ɛ̀ɛ́l⁠/

oil

B1992

Shina: Jalkot

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Kachura

teel /⁠t̪ɛɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Kharmang

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Kolai

tel /⁠t̪el⁠/

oil

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Nagar (Thol)

tē̌l /⁠t̪ɛɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Palesi

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Puniali

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Rondu

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Satpara

teel /⁠t̪ɛɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Sazin

tē̌l /⁠t̪ɛɛl⁠/

oil

B1992

Shina: Tangir

tel /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B1992

Bashkarik

tæ᷄́l

oil

B1997

Domaaki

tel /⁠t̪el⁠/

oil

B1992

Punjabi: Purani Abaddi

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2011

Kamtapuri: Bhatibari

tɛl /⁠t̪ɛl⁠/

oil (vegetable, for eating)

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

tel /⁠tel⁠/

oil (vegetable, for eating)

T2006

Kamtapuri: Rangpur

tæl /⁠t̪æl⁠/

oil (vegetable, for eating)

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

tɛl /⁠t̪ɛl⁠/

oil (vegetable, for eating)

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

tel /⁠t̪el⁠/

oil (vegetable, for eating)

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

tel /⁠t̪el⁠/

oil (vegetable, for eating)

T2006

Rajbanshi: Rangeli

tel /⁠t̪el⁠/

oil (vegetable, for eating)

T2006

Surjapuri: Kishanganj

tɛl /⁠t̪ɛl⁠/

oil (vegetable, for eating)

T2006

Bhuksa Tharu: Madinapur

tel /⁠tel⁠/

oil

W2017

Bhuksa Tharu: Thari

tel /⁠tel⁠/

oil

W2017

Chitwania Tharu

tel /⁠tel⁠/

oil

B1998a, W2017

Dang Tharu: Kothari

tel /⁠tel⁠/

oil

W2017

Dangaura Tharu

tyāl

oil

B1998a

Dangaura Tharu: Chandanpur

ṭel /⁠ʈel⁠/

oil

W2017

Dangaura Tharu: Rajipur

tel /⁠tel⁠/

oil

W2017

Dangaura Tharu: Shivratanpur

tel /⁠tel⁠/

oil

W2017

Kathoriya Tharu: Pavera

tel /⁠tel⁠/

oil

W2017

Morangia Tharu

tel

fat (animal); oil

B1998a

Rana Tharu

tel

oil

B1998a

Rana Tharu: Banghati

tel /⁠tel⁠/

oil

W2017

Rana Tharu: Majhgam

tel /⁠tel⁠/

oil

W2017

Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana

tel /⁠tel⁠/

oil

W2017

Rana Tharu: Sugia

tel /⁠tel⁠/

oil

W2017

Sunha Tharu: Piparia

tyāl /⁠tjal⁠/

oil

W2017

Thakur Tharu: Nai Basti

tel /⁠tel⁠/

oil

W2017

Bagheli: Lakshman

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Chhattisgarhi: Deopurī

tɛl /⁠tɛl⁠/

oil

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

tɛl /⁠tɛl⁠/

oil

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

tel /⁠tel⁠/

oil

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

tɛl /⁠t̪ɛl⁠/

oil

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

tɛl /⁠tɛl⁠/

oil

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

tel /⁠tel⁠/

oil

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

tɛl /⁠tɛl⁠/

oil

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

tɛl /⁠tɛl⁠/

oil

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

tɛl /⁠tɛl⁠/

oil

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

tel /⁠tel⁠/

oil

B2002

Surgujia: Karjī

tɛl /⁠tɛl⁠/

oil

B2002

Braj: Bundi

t elū /⁠t ̪elu⁠/

oil

B2017

Braj: Gokul

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Atarra

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Bhapel

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Hadrokh

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Hamirpur

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Hardwar

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Jamunia

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Kalipura

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Kaptia

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Kurra

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Kuthupur

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Malupur

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Bundeli: Sakera

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Chaurasi: Lautna

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Dehati: Asoh

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Dehati: Badeli

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Dehati: Bijana Tola

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Dehati: Chand

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Dehati: Madnapur

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Dehati: Sikandarpur

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Hindi: Dhubar

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Hindi: Gabchariyapur

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Hindi: Gohaniya

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Hindi: Jamniya

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Hindi: Rohili

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Hindi: Saraiyya

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Hindi: Sarhati

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Jatbara: Katva

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Kannauji

tel /⁠t̪el⁠/

oil

J2021

Lodhi: Garra

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Pawar: Kashpur

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2012

Bagri: Fatehabad

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2011

Bagri: Jamal

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2011

Bagri: Karnigedda

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2011

Bagri: Lakjikirani

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2011

Bagri: Loonkansar

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2011

Bagri: Makkasar

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2011

Bagri: Mannaksar

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2011

Bagri: Mirzawala

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2011

Bagri: Pallu

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2011

Bagri: Panjkosi

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2011

Bagri: Sardarsahar

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2011

Dhundari: Bamore

tel /⁠t̪el⁠/

oil

B2012

Dhundari: Deladi

tel /⁠t̪el⁠/

oil

B2012

Dhundari: Jorpura

tel /⁠t̪el⁠/

oil

B2012

Dhundari: Pathalvas

tel /⁠t̪el⁠/

oil

B2012

Godwari: Bagra

tel /⁠t̪el⁠/

oil

C2012

Godwari: Falna

tɛl /⁠t̪ɛl⁠/

oil

C2012

Godwari: Kherwa

tel /⁠t̪el⁠/

oil

C2012

Hadauti: Devpura

tel /⁠t̪el⁠/

oil

K2012

Hadauti: Godra

teḷ /⁠t̪eɭ⁠/

oil

A2012

Hadauti: Gothda

tel /⁠t̪el⁠/

oil

K2012

Hadauti: Kawai

tel /⁠t̪el⁠/

oil

K2012

Hadauti: Pakkarana

tel /⁠t̪el⁠/

oil

K2012

Hadauti: Patera

tel /⁠t̪el⁠/

oil

K2012

Hadauti: Pathera

teḷ /⁠t̪eɭ⁠/

oil

A2012

Hadauti: Piplia

tel /⁠t̪el⁠/

oil

K2012

Hadauti: Shyampura

tel /⁠t̪el⁠/

oil

K2012

Hadauti: Silori

tel /⁠t̪el⁠/

oil

K2012

Malvi: Basad

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Malvi: Bhunyakhedi

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Malvi: Jesingpura

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Marwari: Ajmer

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Marwari: Degana

tel /⁠t̪el⁠/

oil

C2012

Marwari: Fatehgarh

tʰeḷ /⁠theɭ⁠/

oil

C2012

tel /⁠t̪el⁠/

oil

C2012

Marwari: Gomat

tel /⁠t̪el⁠/

oil

C2012

Marwari: Hurda

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Marwari: Husangsar

tel /⁠t̪el⁠/

oil

C2012

Marwari: Khor

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Marwari: Mukheri

tel /⁠t̪el⁠/

oil

C2012

Mewari: Dholpura

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Mewari: Dindoli

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Mewari: Eklingpura

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Mewari: Gorana

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Mewari: Kalnsas

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Mewari: Kannouj

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Mewari: Padarada

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Mewari: Sangad

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Mewati: Akera

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2012

Mewati: Chirkana

tyāl /⁠t̪jal⁠/

oil

M2012

Mewati: Goyla

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2012

Mewati: Gulpeda

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2012

Mewati: Hathiya

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2012

Mewati: Jakhopur

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2012

Mewati: Udaka

tel /⁠t̪el⁠/

oil

M2012

tīeḷ /⁠t̪ieɭ⁠/

oil

M2012

Rajasthani: Kalgav

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Shahawadi: Kelwada

tel /⁠t̪el⁠/

oil

K2012

Shekhawati: Badagaon

tel /⁠t̪el⁠/

oil

B2012, C2012

Shekhawati: Bhagatpur

tel /⁠t̪el⁠/

oil

B2012, C2012

Shekhawati: Chalkoi

tel /⁠t̪el⁠/

oil

B2012, C2012

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

t el /⁠t ̪el⁠/

oil

B2017

Wagri: Bannoda

tel /⁠t̪el⁠/

oil

A2012

Dhivehi: Fuvahmulah

tel

oil

F2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.