Indo-Aryan purāṇá [8283]

8283 purāṇá 'ancient' RV. [purás]

Showing 176 of 176 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

purāṇá

ancient

RV

T1962—1966

[2]

Gandhari

puraṇa

T1962—1966

Niya Prakrit

puranaǵa

T1962—1966

Pali

purāṇa

old, worn out

T1962—1966

Prakrit

purāṇa

old, worn out

T1962—1966

Domari

pünári

T1962—1966

European Romani

purano

T1962—1966

Romani

purano

T1962—1966

Pashai

purā́no

T1962—1966

Pashai: Areti

purā́no

T1962—1966

Khowar

paránu

T1962—1966

Palula

purṓṇo

old, ancient

T1962—1966

Shina

purōnu

T1962—1966

Shina: Gilgit

purōnu

T1962—1966

Shina: Guresi

prōṇu

T1962—1966

Shina: Kohistani

pōṇu

T1962—1966

Bashkarik

pūrən

f

T1962—1966

pūrεn

T1962—1966

Torwali

puran-gām

a place-name ('Old Village') Grierson Tor 172

T1962—1966

Dameli

purấna

T1962—1966

Kashmiri

prɔnᵘ

T1962—1966

Sindhi

purāṇo

T1962—1966

Lahnda

purāṇ

old branch of a river

f

T1962—1966

purāṇā

ancient

T1962—1966

Domaaki

prāna

T1962—1966

Punjabi

purānā

T1962—1966

Punjabi: Ludhiana

purānā

T1962—1966

Kumaoni

purāṇo

old and worn out

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

purā̃ṛ̃

T1962—1966

Nepali

purānu

ancient

T1962—1966

Assamese

purān

T1962—1966

purani

T1962—1966

purāni

T1962—1966

Bengali

purāna

T1962—1966

purānā

T1962—1966

Odia

purāṇa

T1962—1966

puruṇā

T1962—1966

Bhojpuri

purān

T1962—1966

Hindi-Urdu

purānā

T1962—1966

Gujarati

purāṇũ

T1962—1966

Marathi

purāṇā

T1962—1966

Sinhala

paraṇa

T1962—1966

pæraṇi

T1962—1966

[3]

Kiunthali

prāṇā

T1962—1966

Kochi

puraṇo

'old (of things and plants, e.g. trees)'

T1962—1966

Kotgarhi

pəraṇɔ

T1962—1966

Unclassified

Kundal Shahi

purān

old

R2005

Palula

purō̂ṇu /⁠puróoɳo⁠/

old

L2019

Palula: Biori

purū̂ṇu

old

L2019

Shina: Astor

prono /⁠ˈpr̪on̪o⁠/

old

B1992

Shina: Astor (Dashkin)

prono /⁠ˈpr̪on̪o̠⁠/

old

B1992

Shina: Bagrot

prono /⁠ˈpr̪on̪o̠⁠/

old

B1992

Shina: Bunji

poṇo /⁠ˈpoɳo⁠/

old

B1992

Shina: Chilas (Gahorabad)

proṇo /⁠ˈpr̪oɳo̠⁠/

old

B1992

poṇo /⁠poɳo̠⁠/

old

B1992

Shina: Chilas (Jelil)

poṇo /⁠ˈpoɳo̠⁠/

old

B1992

Shina: Chilas (Khinar)

proṇo /⁠ˈpr̪oɳo̠⁠/

old

B1992

poṇo /⁠ˈpoɳo̠⁠/

old

B1992

Shina: Darel

põṇo /⁠ˈpõɳo⁠/

old

B1992

Shina: Gilgit

prō̌no /⁠ˈpr̪òon̪o̠⁠/

old

B1992

Shina: Gultari

proṇo /⁠ˈpr̪oɳo⁠/

old

B1992

Shina: Gupis

pō̌ṇo /⁠ˈpòoɳo⁠/

old

B1992

Shina: Haramosh

prono /⁠ˈpr̪on̪o̠⁠/

old

B1992

Shina: Harban

poṇo /⁠ˈpoɳo̠⁠/

old

B1992

Shina: Hunza

prono /⁠ˈpr̪on̪o̠⁠/

old

B1992

Shina: Jalkot

poṇo /⁠ˈpoɳo̠⁠/

old

B1992

pō̌ṇo /⁠ˈpòoɳo̠⁠/

old

B1992

Shina: Kachura

prōṇo /⁠ˈpr̪ooɳo̠⁠/

old

B1992

Shina: Kharmang

prono /⁠ˈpr̪on̪o⁠/

old

B1992

Shina: Kolai

poṇo /⁠ˈpoɳo̠⁠/

old

B1992

pō̌ṇo /⁠ˈpòoɳo̠⁠/

old

B1992

Shina: Nagar (Chalt)

prono /⁠ˈpr̪on̪o̠⁠/

old

B1992

Shina: Nagar (Thol)

prō̌no /⁠ˈpr̪òon̪o⁠/

old

B1992

Shina: Palesi

poṇo /⁠ˈpoɳo̠⁠/

old

B1992

Shina: Puniali

pō̌ṇo /⁠ˈpòoɳo⁠/

old

B1992

Shina: Rondu

prōṇo /⁠ˈpr̪ooɳo̠⁠/

old

B1992

Shina: Satpara

prō̌ṇo /⁠ˈpr̪òoɳo̠⁠/

old

B1992

Shina: Sazin

poṇo /⁠ˈpoɳo⁠/

old

B1992

Shina: Tangir

poṇo /⁠ˈpoɳo̠⁠/

old

B1992

Bashkarik

púrā̀n

old, ancient

B1997

Kholosi

parono /⁠parono⁠/

old

A2021

perāno /⁠perɔno⁠/

old

A2021

Domaaki

pūrānā /⁠puˈɾ̪ɑn̪ɑ⁠/

old (thing)

B1992

Punjabi: Purani Abaddi

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old

M2011

Kamtapuri: Bhatibari

purʸæni /⁠purʲæni⁠/

old

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

purān /⁠puran⁠/

old

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

punnā /⁠punna⁠/

old

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

punnā /⁠punna⁠/

old

T2006

Rajbanshi: Rangeli

purnā /⁠purna⁠/

old

T2006

Surjapuri: Kishanganj

purnā /⁠purna⁠/

old

T2006

Chitwania Tharu

purān

old

B1998a

Dangaura Tharu

purān

old

B1998a

Morangia Tharu

purnā

old

B1998a

Rana Tharu

purānu

old

B1998a

Bagheli: Lakshman

pūrān /⁠puɾɐn⁠/

old

B2017

Braj: Bundi

purāno /⁠pʊɾɐno⁠/

old

B2017

Braj: Gokul

pūrānā /⁠puɾɐnɐ⁠/

old

B2017

Bundeli: Atarra

pūrān /⁠puɾɐːn⁠/

old

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

pūrāno /⁠puɾɐno⁠/

old

B2017

Bundeli: Bhapel

purāno /⁠pʊɾɐn̪o⁠/

old

B2017

Bundeli: Hadrokh

pūrāni /⁠puɾɐnɪ⁠/

old

B2017

Bundeli: Hamirpur

pūrāno /⁠puɾɐno⁠/

old

B2017

Bundeli: Hardwar

pūrāno /⁠puɾɐno⁠/

old

B2017

Bundeli: Jamunia

pūrāno /⁠puɾɐno⁠/

old

B2017

Bundeli: Kalipura

pūrānā /⁠puɾɐnɐ⁠/

old

B2017

Bundeli: Kaptia

pūrān /⁠puɾɐn⁠/

old

B2017

Bundeli: Kurra

purāno /⁠pʊɾɐn̪o⁠/

old

B2017

Bundeli: Kuthupur

pūrān /⁠puɾɐn⁠/

old

B2017

Bundeli: Malupur

purāno /⁠pʊɾɐn̪o⁠/

old

B2017

Bundeli: Sakera

pūrāno /⁠puɾɐno⁠/

old

B2017

Chaurasi: Lautna

pūrāno /⁠puɾɐno⁠/

old

B2017

Dehati: Asoh

pūrān /⁠puɾɐːn⁠/

old

B2017

Dehati: Badeli

purāno /⁠pʊɾano⁠/

old

J2021

Dehati: Bijana Tola

pūrānā /⁠puɾɐnɐ⁠/

old

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

purāno /⁠pʊɾano⁠/

old

J2021

Dehati: Madnapur

purāno /⁠pʊɾano⁠/

old

J2021

Dehati: Sikandarpur

purāno /⁠pʊɾano⁠/

old

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

purāno /⁠pʊɾano⁠/

old

J2021

Hindi: Dhubar

purāno /⁠pʊɾano⁠/

old

J2021

Hindi: Gabchariyapur

purāno /⁠pʊɾano⁠/

old

J2021

Hindi: Gohaniya

purāno /⁠pʊɾano⁠/

old

J2021

Hindi: Jamniya

purānī /⁠pʊɾani⁠/

old

J2021

Hindi: Rohili

purāno /⁠pʊɾano⁠/

old

J2021

Hindi: Saraiyya

pūrānɛ /⁠puɾanɛ⁠/

old

J2021

Hindi: Sarhati

purāno /⁠pʊɾano⁠/

old

J2021

Jatbara: Katva

pūrāno /⁠puɾɐno⁠/

old

B2017

pūrānā /⁠puɾɐnɐ⁠/

old

B2017

Kannauji

purāno /⁠pʊɾano⁠/

old

J2021

Lodhi: Garra

pūrāno /⁠puɾɐno⁠/

old

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

purāno /⁠pʊɾɐn̪o⁠/

old

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

purānā /⁠pʊɾana⁠/

old

M2012

Bagri: Fatehabad

pūrāṇo /⁠puraɳo⁠/

old

M2011

Bagri: Jamal

pūrāṇa /⁠puɾ̪aɳɐ⁠/

old

M2011

Bagri: Karnigedda

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old

M2011

Bagri: Lakjikirani

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old

M2011

Bagri: Loonkansar

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old

M2011

Bagri: Makkasar

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old

M2011

Bagri: Mannaksar

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old

M2011

Bagri: Mirzawala

pūrāṇa /⁠puɾ̪aɳɐ⁠/

old

M2011

Bagri: Pallu

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old

M2011

Bagri: Panjkosi

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old

M2011

Bagri: Sardarsahar

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old

M2011

Dhundari: Bamore

parāṇɔ /⁠pɐɾaɳɔ⁠/

old

B2012

parāṇā /⁠pʌɾaɳa⁠/

old

B2012

Dhundari: Deladi

parāṇɔ /⁠pɐɾaɳɔ⁠/

old

B2012

parāṇā /⁠pʌɾaɳa⁠/

old

B2012

Dhundari: Jorpura

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old

B2012

Dhundari: Pathalvas

parāṇɔ /⁠pɐɾaɳɔ⁠/

old

B2012

Hadauti: Devpura

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old (things)

K2012

Hadauti: Godra

purāṇɔ /⁠pʊɾ̪aɳɔ⁠/

old

A2012

Hadauti: Gothda

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old (things)

K2012

Hadauti: Kawai

purāṇā /⁠pʊɾaɳa⁠/

old (things)

K2012

Hadauti: Pakkarana

purāṇā /⁠pʊɾaɳa⁠/

old (things)

K2012

Hadauti: Patera

purāṇā /⁠pʊɾaɳa⁠/

old (things)

K2012

Hadauti: Pathera

parāṇɔ /⁠pɐɾaɳɔ⁠/

old

A2012

Hadauti: Shyampura

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old (things)

K2012

Hadauti: Silori

purāṇɔ /⁠pʊɾaɳɔ⁠/

old (things)

K2012

Marwari: Fatehgarh

purāṇa /⁠pʊɾ̪aɳɐ⁠/

old

C2012

Marwari: Husangsar

purāṇɔ /⁠pʊɾ̪aɳɔ⁠/

old

C2012

Mewari: Kalnsas

purāṇa /⁠pʊɾaɳɐ⁠/

old

A2012

Mewati: Akera

pūrāṇɔ /⁠puɾaɳɔ⁠/

old

M2012

Mewati: Chirkana

pūrāṇɔ /⁠puɾaɳɔ⁠/

old

M2012

Mewati: Goyla

pūrāṇā /⁠puɾaɳa⁠/

old

M2012

Mewati: Gulpeda

pūrāṇɔ /⁠puɾaɳɔ⁠/

old

M2012

Mewati: Hathiya

pūrāṇā /⁠puɾaɳa⁠/

old

M2012

Mewati: Jakhopur

pūrāṇā /⁠puɾaɳa⁠/

old

M2012

Mewati: Udaka

pūrāṇā /⁠puɾaɳa⁠/

old

M2012

Rajasthani: Kalgav

purāṇī /⁠pʊɾaɳi⁠/

old

A2012

purāṇa /⁠pʊɾaɳɐ⁠/

old

A2012

Shahawadi: Kelwada

purānɔ /⁠pʊɾanɔ⁠/

old (things)

K2012

Shekhawati: Badagaon

purāṇā /⁠pʊɾaɳa⁠/

old

B2012

purāṇa /⁠pʊɾ̪aɳɐ⁠/

old

C2012

Shekhawati: Bhagatpur

pūrāṇa /⁠puɾaɳʌ⁠/

old

B2012

purāṇa /⁠pʊɾaɳɐ⁠/

old

C2012

Shekhawati: Chalkoi

purāṇā /⁠pʊɾaɳa⁠/

old

B2012

purāṇa /⁠pʊɾaɳə⁠/

old

C2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.